← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het Waalse Gewest "
| Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het Waalse Gewest | Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre organique du personnel du Ministère de la Région wallonne |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het Waalse Gewest De Waalse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 87,gewijzigd bij de bijzondere | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre organique du personnel du Ministère de la Région wallonne Le Gouvernement wallon, Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, notamment l'article 87, modifié par les lois spéciales des 8 août 1988 |
| wetten van 8 augustus 1988 en 16 juli 1993; | et 16 juillet 1993; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot bepaling van | Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2000 fixant les principes généraux du |
| de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van | statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables au |
| de rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de | |
| diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges | personnel des services des gouvernements de Communauté et de Région et |
| van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse | des Collèges de la Commission communautaire commune et de la |
| Gemeenschapscommissie, alsook op de publiekrechtelijke rechtspersonen | Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales de |
| die ervan afhangen; | droit public qui en dépendent; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code |
| houdende de Waalse Ambtenarencode; | de la fonction publique wallonne; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 januari 2004; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 14 janvier 2004; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 15 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 15 janvier 2004; |
| januari 2004; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 14 januari 2004; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 14 janvier 2044; |
| Gelet op protocol nr. 414 van het Sectorcomité nr. XVI, opgesteld op 2 | Vu le protocole n° 414 du Comité de secteur n° XVI établi le 2 avril |
| april 2004; | 2004 |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en | Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la |
| Ambtenarenzaken, | Fonction publique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De personeelsformatie van het Ministerie van het Waalse |
Article 1er.Le cadre organique du personnel du Ministère de la Région |
| Gewest, opgemaakt in voltijds uitgedrukte arbeidsplaatsen, wordt | wallonne, établi en équivalent temps plein d'emplois, est fixé comme |
| vastgesteld als volgt : | suit : |
| KANSELARIJ | CHANCELLERIE |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - vertaler-revisor (Namen) | Premier attaché - traducteur-réviseur (Namur) |
| 1 | 1 |
| Pool van de Kanselarij | Pool de la chancellerie |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| 4 | 4 |
| Niveau 2+ | |
| 8 | |
| Niveau 2 + | Niveau 2 + |
| 8 | 8 |
| Niveau 2 | Niveau 2 |
| 5 | 5 |
| Niveau 3 | Niveau 3 |
| 2 | 2 |
| SECRETARIAAT-GENERAAL | SECRETARIAT GENERAL |
| Secretaris-generaal | Secrétaire général |
| 1 | 1 |
| Afdeling Secretariaat-generaal | Division du secrétariat général |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Secretariaat-generaal | Direction du secrétariat général |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Juridische Aangelegenheden | Direction juridique |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Communicatie | Direction de la communication |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Interdepartementale Directie Sociale Integratie | Direction interdépartementale de l'intégration sociale |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Personeel | Division du personnel |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Administratief Beheer | Direction de la gestion administrative |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Geldelijk Beheer | Direction de la gestion pécuniaire |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Thesaurie | Division de la trésorerie |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Departementale Boekhouding | Direction de la comptabilité générale |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Financiering | Direction du financement |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Ontvangsten | Direction des recettes |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Geschillen | Direction du contentieux |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Begroting | Division du budget |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Studies | Direction des études |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Begroting | Direction du budget |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Toezicht op de Uitgaven | Direction du contrôle des dépenses |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Departementale Boekhouding | Direction de la comptabilité départementale |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Ambtenarenzaken | Division de la fonction publique |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Reglementering | Direction de la réglementation |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Informatica | Direction de l'informatique |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Steun aan het Beheer | Direction de l'aide à la gestion |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Aanwerving en Vorming | Division du recrutement et de la formation |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Vorming | Direction de la formation |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Aanwerving | Direction du recrutement |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Documentatie en Archief | Direction de la documentation et des archives |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Logistiek | Direction du support logistique |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste gegradueerde - bouw (Namen) | Premier gradué- construction (Namur) |
| 1 | 1 |
| Eerste assistent - administratief (Namen) | Premier assistant- administratif (Namur) |
| 1 | 1 |
| Pool van het secretariaat-generaal | Pool du secrétariat général |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| 116 | 116 |
| Niveau 2 + | Niveau 2 + |
| 76 | 76 |
| Niveau 2 | Niveau 2 |
| 169 | 169 |
| Niveau 3 | Niveau 3 |
| 72 | 72 |
| Niveau 4 | Niveau 4 |
| 194 | 194 |
| DIRECTORAAT-GENERAAL ECONOMIE EN TEWERKSTELLING | DIRECTION GENERALE DE L'ECONOMIE ET DE L'EMPLOI |
| Directeur-generaal | Directeur général |
| 1 | 1 |
| Afdeling Economisch Beleid | Division de la politique économique |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Coördinatie, Reglementering en Keurmerken | Direction de la coordination, de la réglementation et des labels |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Economisch Beleid | Direction de la politique économique |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Europese Programma's | Direction des programmes européens |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Voorlichting inzake Steunverleningen | Direction de l'information des aides |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Industrie en Openbaar Krediet | Division de l'industrie et du crédit public |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Industrie | Direction de l'industrie |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Openbaar Krediet | Direction du crédit public |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Uitrusting van de Industriegebieden | Direction de l'équipement des zones industrielles |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling K.M.O.'s | Division des P.M.E. |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie K.M.O.'s | Direction des P.M.E. |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Bedrijfsadvies | Direction de conseil aux entreprises |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Steun aan de Consultancy | Direction d'aides à la consultance |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Economische Inspectie | Division de l'inspection économique |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Luik | Direction de Liège |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Namen en Waals-Brabant | Direction de Namur et Brabant wallon |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Charleroi | Direction de Charleroi |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Tewerkstelling en Beroepsopleiding | Division de l'emploi et de la formation professionnelle |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Tewerkstelling en Migratie | Direction de l'emploi et de l'immigration |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Werkloosheidsbestrijding | Direction de la résorption du chômage |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Beroepsopleiding | Direction de la formation professionnelle |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Inspectie | Direction de l'inspection |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - administratief (Namen) | Premier attaché - administratif (Namur) |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - administratief (Bergen) | Premier attaché - administratif (Mons) |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - administratief (Luik) | Premier attaché - administratif (Liège) |
| 1 | 1 |
| Commissariaat-generaal voor Toerisme | Commissariat général au tourisme |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Toeristische Uitrustingen | Direction des équipements touristiques |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Organisatie en Toezicht | Direction de l'organisation et du contrôle |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Promotie van het Toerisme en Public Relations | Direction de la promotion touristique et des relations publiques |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Pool van het Directoraat-generaal | Pool de la direction générale |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| 166 | 166 |
| Niveau 2 + | Niveau 2 + |
| 70 | 70 |
| Niveau 2 | Niveau 2 |
| 133 | 133 |
| Niveau 3 | Niveau 3 |
| 88 | 88 |
| Niveau 4 | Niveau 4 |
| 13 | 13 |
| DIRECTORAAT-GENERAAL TECHNOLOGIE, ONDERZOEK EN ENERGIE | DIRECTION GENERALE DES TECHNOLOGIES, DE LA RECHERCHE ET DE L'ENERGIE |
| Directeur-generaal | Directeur général |
| 1 | 1 |
| Afdeling Onderzoek en Wetenschappelijke Coöperatie | Division de la recherche et de la coopération scientifique |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Universitair Onderzoek | Direction de la recherche universitaire |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Wetenschappelijke Coöperatie | Direction de la coopération scientifique |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Bedrijfssteun | Division des aides aux entreprises |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Algemene Bedrijfssteun | Direction des aides générales |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Specifieke Bedrijfssteun | Direction des aides spécifiques |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Financiële Analyse en Octrooien | Direction de l'analyse financière et des brevets |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Toezicht en Coördinatie Structurele Fondsen | Division du contrôle et de la coordination des fonds structurels |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Toezicht | Direction du contrôle |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Structurele Fondsen | Direction des fonds structurels |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Energie | Division de l'Energie |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Energievoorziening | Direction de la distribution d'énergie |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Rationeel Energiegebruik | Direction des opérations U.R.E. |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Pool van het Directoraat-generaal | Pool de la direction générale |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| 79 | 79 |
| Niveau 2+ | Niveau 2+ |
| 28 | 28 |
| Niveau 2 | Niveau 2 |
| 35 | 35 |
| Niveau 3 | Niveau 3 |
| 13 | 13 |
| Niveau 4 | Niveau 4 |
| 4 | 4 |
| DIRECTORAAT-GENERAAL NATUURLIJKE HULPBRONNEN EN LEEFMILIEU | DIRECTION GENERALE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Directeur-generaal | Directeur général |
| 1 | 1 |
| Directie Coördinatie van het Milieubeleid | Direction de la coordination de l'environnement |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Logistiek | Direction de la logistique |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Natuur en Bossen | Division de la nature et des forêts |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Algemene Aangelegenheden | Direction des affaires générales |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Boshulpbronnen | Direction des ressources forestières |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Groene Zones | Direction des espaces verts |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste gegradueerde - tuinarchitect, landschaparchitect of | Premier gradué - Architecte de jardin, paysagiste ou sylviculture |
| bosbouwkunde (Namen) | (Namur) |
| 1 | 1 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Mariemont) | Premier assistant - Nature et forêts (Mariemont) |
| 1 | 1 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Jumet) | Premier assistant - Nature et forêts (Jumet) |
| 1 | 1 |
| Directie Natuur | Direction de la nature |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Jacht en Visserij | Direction de la chasse et de la pêche |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Namen) | Premier assistant - nature et forêts (Namur) |
| 2 | 2 |
| Directie Aarlen | Direction d'Arlon |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Aarlen) | Premier assistant - Nature et forêts (Arlon) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Bouillon) | Premier assistant - Nature et forêts (Bouillon) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Florenville) | Premier assistant - Nature et forêts (Florenville) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Habay-la-neuve) | Premier assistant - Nature et forêts (Habay-la-Neuve) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Virton) | Premier assistant - Nature et forêts (Virton) |
| 2 | 2 |
| Directie Luik | Direction de Liège |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Aywaille) | Premier assistant - Nature et forêts (Aywaille) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Verviers) | Premier assistant - Nature et forêts (Verviers) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Luik) | Premier assistant - Nature et forêts (Liège) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Spa) | Premier assistant - Nature et forêts (Spa) |
| 2 | 2 |
| Directie Marche | Direction de Marche |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (La Roche-en-Ardenne) | Premier assistant - Nature et forêts (La Roche-en-Ardenne) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Marche-en-Famenne) | Premier assistant - Nature et forêts (Marche-en-Famenne) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Nassogne) | Premier assistant - Nature et forêts (Nassogne) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Saint-Hubert) | Premier assistant - Nature et forêts (Saint-Hubert) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Vielsalm) | Premier assistant - Nature et forêts (Vielsalm) |
| 2 | 2 |
| Directie Bergen | Direction de Mons |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Nijvel) | Premier assistant - Nature et forêts (Nivelles) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Chimay) | Premier assistant - Nature et forêts (Chimay) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Bergen) | Premier assistant - Nature et forêts (Mons) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Thuin) | Premier assistant - Nature et forêts (Thuin) |
| 2 | 2 |
| Directie Namen | Direction de Namur |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Namen) | Premier assistant - Nature et forêts (Namur) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Couvin) | Premier assistant - Nature et forêts (Couvin) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Viroinval) | Premier assistant - Nature et forêts (Viroinval) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Philippeville) | Premier assistant - Nature et forêts (Philippeville) |
| 2 | 2 |
| Directie Malmedy | Direction de Malmédy |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Büllingen) | Premier assistant - Nature et forêts (Bullange) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Elsenborn) | Premier assistant - Nature et forêts (Elsenborn) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Eupen-1) | Premier assistant - Nature et forêts (Eupen-1) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Malmedy) | Premier assistant - Nature et forêts (Malmedy) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Sankt Vith) | Premier assistant - Nature et forêts (Saint-Vith) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Eupen-2) | Premier assistant - Nature et forêts (Eupen-2) |
| 2 | 2 |
| Directie Neufchâteau | Direction de Neufchâteau |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Bertrix) | Premier assistant - Nature et forêts (Bertrix) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Libin) | Premier assistant - Nature et forêts (Libin) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Neufchâteau) | Premier assistant - Nature et forêts (Neufchâteau) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Paliseul) | Premier assistant - Nature et forêts (Paliseul) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Wellin) | Premier assistant - Nature et forêts (Wellin) |
| 2 | 2 |
| Directie Dinant | Direction de Dinant |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Dinant) | Premier assistant - Nature et forêts (Dinant) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Beauraing) | Premier assistant - Nature et forêts (Beauraing) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Bièvre) | Premier assistant - Nature et forêts (Bièvre) |
| 2 | 2 |
| Eerste assistent - Natuur en bossen (Rochefort) | Premier assistant - Nature et forêts (Rochefort) |
| 2 | 2 |
| Centrum voor Natuur-, Bos- en Houtonderzoek | Centre de recherche de la nature, des forêts et du bois (personnel |
| (wetenschappelijk personeel) | scientifique) |
| Wetenschappelijk Inspecteur-generaal | Inspecteur général scientifique |
| 1 | 1 |
| Directie Bosbiologie | Direction de biologie forestière |
| Wetenschappelijk directeur | Directeur scientifique |
| 1 | 1 |
| Directie Natuur, Jacht en Visserij | Direction de la nature, de la chasse et de la pêche |
| Wetenschappelijk directeur | Directeur scientifique |
| 1 | 1 |
| Directie Houttechnologie | Direction de la technologie du bois |
| Wetenschappelijk directeur | Directeur scientifique |
| 1 | 1 |
| Pool van wetenschappelijk attachés voor het centrum | Pool d'attachés scientifiques pour le centre |
| 25 | 25 |
| Afdeling Preventie en Vergunningen | Division de la prévention et des autorisations |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Coördinatie van de Verontreinigingspreventie | Direction de la coordination de la prévention des pollutions |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Vergunningen | Direction des autorisations |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Namen | Direction de Namur |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Luik | Direction de Liège |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Charleroi | Direction de Charleroi |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Bergen | Direction de Mons |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Afvalstoffen "Office wallon des déchets-OWD" (Waalse dienst | Division des déchets (Office wallon des déchets - OWD) |
| voor afvalstoffen) | Inspecteur général |
| Inspecteur-generaal | |
| 1 | 1 |
| Directie Preventie en Beheer van Afvalstoffen | Direction de la prévention et de la gestion des déchets |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Infrastructuur voor het Beheer van Afvalstoffen | Direction des infrastructures de gestion de déchets |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Economische Middelen | Direction des instruments économiques |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Statistiek en Transport van Afvalstoffen | Direction des statistiques et des transferts des déchets |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Water | Division de l'Eau |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Onbevaarbare Waterlopen | Direction des cours d'eau non navigables |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - landbouwingenieur (behalve water en bossen), | Premier attaché - ingénieur agronome (sauf eaux et forêts), ingénieur |
| industrieel ingenieur, optie landbouwkunde (Namen - Centrale dienst - Dienst jacht) | industriel option agronomie (Namur- Service central- Service piégeage) |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - landbouwingenieur (behalve water en bossen), | Premier attaché - ingénieur agronome (sauf eaux et forêts), ingénieur |
| industrieel ingenieur, optie openbare werken en bouwwerken (Luik) | industriel option travaux publics et construction (Liège) |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - landbouwingenieur (behalve water en bossen), | Premier attaché - ingénieur agronome (sauf eaux et forêts), ingénieur |
| industrieel ingenieur, optie openbare werken en bouwwerken (Marche) | industriel option travaux publics et construction (Marche) |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - landbouwingenieur (behalve water en bossen), | Premier attaché - ingénieur agronome sauf eaux et forêts, ingénieur |
| industrieel ingenieur, optie openbare werken en bouwwerken (Bergen) | industriel option travaux publics et construction (Mons) |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - landbouwingenieur (behalve water en bossen), | Premier attaché - ingénieur agronome sauf eaux et forêts, ingénieur |
| industrieel ingenieur, optie openbare werken en bouwwerken (Namen - | industriel option travaux publics et construction (Namur- Services |
| Buitendiensten) | extérieurs) |
| 1 | 1 |
| Directie Oppervlaktewater | Direction des eaux de surface |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Grondwater | Direction des eaux souterraines |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Afvalwaterzuivering en Watervoorziening | Direction de l'épuration des eaux usées et de la distribution d'eau |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Belastingen en Heffingen | Direction de la taxe et de la redevance |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Bodembescherming | Direction de la protection des sols |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Milieupolitie | Division de la police de l'environnement |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Centrale Dienst | Direction du service central |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Namen | Direction de Namur |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Luik | Direction de Liège |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - burgerlijk ingenieur, optie chemie en landbouwindustrieën, chemie | Premier attaché - ingénieur civil, option chimie et industries |
| - burgerlijk ingenieurs, optie landbouwkunde behalve water en bossen - | agricoles, chimie-ingénieur agronome, option agronomie sauf eaux et |
| doctor in de wetenschappen of in de scheikunde (Eupen) | forêts - docteur en sciences ou en sciences chimiques (Eupen) |
| 1 | 1 |
| Directie Charleroi | Direction de Charleroi |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Bergen | Direction de Mons |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Pool van het Directoraat-generaal | Pool de la Direction générale |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| 302 | 302 |
| Niveau 2 + | Niveau 2 + |
| 104 | 104 |
| Niveau 2 | Niveau 2 |
| 657 | 657 |
| Niveau 3 | Niveau 3 |
| 164* | 164* |
| Niveau 4 | Niveau 4 |
| 230 (onder wie 175 domaniale bosarbeiders) | 230 (dont 175 ouvriers forestiers domaniaux) |
| * Wat betreft 30 arbeidsplaatsen van niveau 3 van het beroep « Natuur | * En ce qui concerne trente emplois de niveau 3 du métier « nature et |
| en bossen », telkens als één van deze arbeidsplaatsen vacant wordt, | forêts », chaque fois qu'un de ces emplois se libère au niveau 3, un |
| wordt een arbeidsplaats op niveau 2 toegevoegd en wordt van niveau 3 afgetrokken. | emploi est ajouté au niveau 2 et est retranché au niveau 3. |
| DIRECTORAAT-GENERAAL PLAATSELIJKE BESTUREN | DIRECTION GENERALE DES POUVOIRS LOCAUX |
| Directeur-generaal | Directeur général |
| 1 | 1 |
| Directie Logistiek en Coördinatie | Direction de la logistique et de la coordination |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling provincies en openbare bedrijven | Division des provinces et des entreprises publiques |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie provinciale aangelegenheden | Direction des affaires provinciales |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Openbare Bedrijven | Direction des entreprises publiques |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling gemeenten | Division des communes |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Studies | Direction des études |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie coördinatie van de buitendiensten | Direction de la coordination des services extérieurs |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Aarlen | Direction d'Arlon |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Luik | Direction de Liège |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Bergen | Direction de Mons |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Namen | Direction de Namur |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Waver | Direction de Wavre |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Gesubsidieerde Wegeninfrastructuur | Division des infrastructures routières subsidiées |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Toezicht en Studies | Direction du contrôle et des études |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Wegennet | Direction des voiries |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Sportgebouwen en -infrastructuur | Division des bâtiments et des infrastructures sportives |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Gebouwen | Direction des bâtiments |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Infrastructuur | Direction des infrastructures |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Pool van het directoraat-generaal | Pool de la direction générale |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| 98 | 98 |
| Niveau 2+ | Niveau 2+ |
| 28 | 28 |
| Niveau 2 | Niveau 2 |
| 127 | 127 |
| Niveau 3 | Niveau 3 |
| 78 | 78 |
| Niveau 4 | Niveau 4 |
| 18 | 18 |
| DIRECTORAAT-GENERAAL RUIMTELIJKE ORDENING, HUISVESTING EN PATRIMONIUM | DIRECTION GENERALE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DU LOGEMENT ET DU PATRIMOINE |
| Directeur-generaal | Directeur général |
| 1 | 1 |
| Afdeling Waarnemingscentrum Woonmilieu | Division de l'observatoire de l'habitat |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Waarnemingscentrum Woonmilieu | Direction de l'observatoire de l'habitat |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Logistiek en Geomatica | Direction de la logistique et de la géomatique |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Inrichting en Stedenbouw | Division de l'aménagement et de l'urbanisme |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Stedenbouw en Architectuur | Direction de l'urbanisme et de l'architecture |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Operationele Inrichting | Direction de l'aménagement opérationnel |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Grondbeleid | Direction de la politique foncière |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Gewestelijke Inrichting | Direction de l'aménagement régional |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Beroepen en Geschillen | Direction des recours et du contentieux |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Plaatselijke Inrichting | Direction de l'aménagement local |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Huisvesting | Division du logement |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Kwaliteit van het Woonmilieu | Direction de la qualité de l'habitat |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Steunverlening Particulieren | Direction des aides aux particuliers |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Toelagen aan Openbare en Privé-instellingen | Direction des subventions aux organismes publics et privés |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Toezicht en Geschillen | Direction de la tutelle et du contentieux |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Patrimonium | Division du patrimoine |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Monumentenzorg | Direction de la protection |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Restauratie | Direction de la restauration |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Archeologie | Direction de l'archéologie |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Buitendiensten van het directoraat-generaal | Services extérieurs de la direction générale |
| Directie Namen | Direction de Namur |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Luik I | Direction de Liège-I |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - burgerlijk ingenieur, optie stedenbouw/architect | Premier attaché - ingénieur civil, option architecture, |
| (Eupen) | urbaniste/architecte (Eupen) |
| 1 | 1 |
| Directie Luik II | Direction de Liège II |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Henegouwen-I | Direction de Hainaut I |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Henegouwen-II | Direction de Hainaut II |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Luxemburg | Direction du Luxembourg |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Waals-Brabant | Direction du Brabant wallon |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Pool van het directoraat-generaal | Pool de la direction générale |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| 219 | 219 |
| Niveau 2+ | Niveau 2+ |
| 83 | 83 |
| Niveau 2 | Niveau 2 |
| 320 | 320 |
| Niveau 3 | Niveau 3 |
| 119 | 119 |
| Niveau 4 | Niveau 4 |
| 68 | 68 |
| DIRECTORAAT-GENERAAL LANDBOUW | DIRECTION GENERALE DE L'AGRICULTURE |
| Directeur-generaal | Directeur général |
| 1 | 1 |
| Directie Technische Bijstand | Direction d'assistance technique |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Landbouwbeleid | Division de la politique agricole |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Europees en internationaal Landbouwbeleid | Direction de la politique agricole européenne et internationale |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Bureau voor Landbouwcoördinatie | Bureau de la coordination agricole |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Gewestelijk Landbouwbeleid | Direction de la politique agricole régionale |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Landbouwkundige Economische Analyse | Direction de l'analyse économique agricole |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Steunverlening Landbouw | Division des aides à l'agriculture |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Coördinatie Interventie | Direction de la coordination de l'intervention |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste gegradueerde - boekhouding-handel (Namen) | Premier gradué - comptabilité-commerce (Namur) |
| 1 | 1 |
| Directie Dierensector | Direction du secteur animal |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Plantensector | Direction du secteur végétal |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Landbouwstructuren | Direction des structures agricoles |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Controles | Direction des contrôles |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - landbouwkundig ingenieur, optie landbouwkunde | Premier attaché - Ingénieur agronome, option agronomie (sauf eaux et |
| (behalve water en bossen)/industrieel ingenieur, optie landbouwkunde (Bergen) | forêts) ingénieur industriel option agronomie (Mons) |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - landbouwkundig ingenieur, optie landbouwkunde | Premier attaché - Ingénieur agronome, option agronomie (sauf eaux et |
| (behalve water en bossen)/industrieel ingenieur, optie landbouwkunde (Hoei) | forêts) ingénieur industriel option agronomie (Huy) |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - landbouwkundig ingenieur, optie landbouwkunde | Premier attaché - Ingénieur agronome, option agronomie (sauf eaux et |
| (behalve water en bossen)/industrieel ingenieur, optie landbouwkunde (Libramont) | forêts) ingénieur industriel option agronomie (Libramont) |
| 1 | 1 |
| Directie van de buitendiensten van Aat | Direction des services extérieurs d'Ath |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie van de buitendiensten van Ciney | Direction des services extérieurs de Ciney |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie van de buitendiensten van Libramont | Direction des services extérieurs de Libramont |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie van de buitendiensten van Malmedy | Direction des services extérieurs de Malmedy |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie van de buitendiensten van Thuin | Direction des services extérieurs de Thuin |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie van de buitendiensten van Hoei | Direction des services extérieurs de Huy |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie van de buitendiensten van Waver | Direction des services extérieurs de Wavre |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Onderzoek, Ontwikkeling en Kwaliteit | Division de la recherche, du développement et de la qualité |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Onderzoek | Direction de la recherche |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Productenkwaliteit | Direction de la qualité des produits |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Ontwikkeling en Vulgarisatie | Direction du développement et de la vulgarisation |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Beheer van de Landelijke Ruimte | Division de la gestion de l'espace rural |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Verkaveling en Werken | Direction du remembrement et des travaux |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - landbouwkundig ingenieur, optie landbouwkunde behalve | Premier attaché - ingénieur agronome, option agronomie sauf eaux et |
| water en bossen (Bergen) | forêts (Mons) |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - landbouwkundig ingenieur, optie landbouwkunde behalve | Premier attaché - ingénieur agronome, option agronomie sauf eaux et |
| water en bossen (Hoei) | forêts (Huy) |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - landbouwkundig ingenieur, optie landbouwkunde behalve | Premier attaché - ingénieur agronome, option agronomie sauf eaux et |
| water en bossen (Libramont) | forêts (Libramont) |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - landbouwkundig ingenieur, optie landbouwkunde behalve | Premier attaché - ingénieur agronome, option agronomie sauf eaux et |
| water en bossen (Waver) | forêts (Wavre) |
| 1 | 1 |
| Directie Plattelandsontwikkeling | Direction du développement rural |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Pool van het directoraat-generaal | Pool de la direction générale |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| 143 | 143 |
| Niveau 2+ | Niveau 2+ |
| 137 | 137 |
| Niveau 2 | Niveau 2 |
| 154 | 154 |
| Niveau 3 | Niveau 3 |
| 102 | 102 |
| Niveau 4 | Niveau 4 |
| 14 | 14 |
| DIRECTORAAT-GENERAAL SOCIALE ACTIE EN GEZONDHEID | DIRECTION GENERALE DE L'ACTION SOCIALE ET DE LA SANTE |
| Directeur-generaal | Directeur général |
| 1 | 1 |
| Afdeling Sociale Actie en Migranten | Division de l'action sociale et des immigrés |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - administratief (Aarlen) | Premier attaché - administratif (Arlon) |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - administratief (Namen) | Premier attaché - administratif (Namur) |
| 1 | 1 |
| Eerste attaché - administratief (Waver) | Premier attaché - administratif (Wavre) |
| 1 | 1 |
| Directie Sociale Actie en Migranten | Direction d'action sociale et des immigrés |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Inspectie | Direction de l'inspection |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Luik | Direction de Liège |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Bergen | Direction de Mons |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Derde Leeftijd en Gezin | Division du troisième âge et de la famille |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Gezin | Direction de la famille |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Derde Leeftijd | Direction du troisième âge |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Afdeling Gezondheid en Infrastructuur | Division de la santé et des infrastructures |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Curatieve Geneeskunde | Direction de la santé curative |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Infrastructuur | Direction des infrastructures |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Hygiëne | Direction de l'hygiène |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Directie Toezicht en Inspectie | Direction du contrôle et de l'inspection |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Pool van het directoraat-generaal | Pool de la direction générale |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| 71 | 71 |
| Niveau 2+ | Niveau 2+ |
| 44 | 44 |
| Niveau 2 | Niveau 2 |
| 67 | 67 |
| Niveau 3 | Niveau 3 |
| 42 | 42 |
| Niveau 4 | Niveau 4 |
| 8 | 8 |
| DIRECTORAAT-GENERAAL BUITENLANDSE BETREKKINGEN | DIRECTION GENERALE DES RELATIONS EXTERIEURES |
| Directeur-generaal | Directeur général |
| 1 | 1 |
| Afdeling Internationale Betrekkingen | Division des relations internationales |
| Inspecteur-generaal | Inspecteur général |
| 1 | 1 |
| Directie Internationale Verdragen en Multilaterale Aangelegenheden | Direction des accords internationaux et des affaires multilatérales |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Eerste gegradueerde - administratief (Brussel) | Premier gradué - administratif (Bruxelles) |
| 1 | 1 |
| Directie Coördinatie van de Europese Aangelegenheden | Direction de la coordination des questions européennes |
| Directeur | Directeur |
| 1 | 1 |
| Pool van het directoraat-generaal | Pool de la direction générale |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| 25 | 25 |
| Niveau 2+ | Niveau 2+ |
| 10 | 10 |
| Niveau 2 | Niveau 2 |
| 10 | 10 |
| Niveau 3 | Niveau 3 |
| 6 | 6 |
| Niveau 4 | Niveau 4 |
| 1 | 1 |
Art. 2.§ 1. Het boeken van de voltijds uitgedrukte arbeidsplaatsen |
Art. 2.§ 1er. La comptabilisation des équivalents temps plein |
| wordt berekend als volgt : | d'emploi se calcule comme suit : |
| - mandataris : een eenheid per mandataris; - personeelslid : een eenheid per personeelslid, die alleen beperkt wordt indien het personeelslid op onomkeerbare wijze minder dan een voltijdse taak uitvoert overeenkomstig een wettelijke of reglementaire basis; - contractueel personeel, met uitzondering van de contractuele vervangende personeelsleden : een eenheid of het gedeelte van een eenheid berekend op jaarlijkse basis volgens de bepalingen bedoeld in de arbeidsovereenkomst voor werklieden; - contractuele vervangende personeelsleden : geen voltijds uitgedrukte arbeidsplaats. § 2. Binnen elke pool wordt in elk volledige gedeelte van de som van de definitief vrijgemaakte voltijds uitgedrukte arbeidsplaatsen voorzien overeenkomstig de bepalingen van de Waalse Ambtenarencode. | - mandataire : une unité par mandataire; - agent : une unité par agent, réduite uniquement dans le cas où l'agent preste de manière irréversible moins d'un temps plein en application d'une base légale ou réglementaire personnel contractuel, à l'exception des contractuels de remplacement : une unité ou la partie d'unité calculée sur base annuelle suivant les dispositions prévues dans le contrat de travail contractuels de remplacement : zéro équivalent temps plein. § 2. Au sein de chaque pool, la partie entière de la somme des équivalents temps plein définitivement libérés est pourvue conformément aux dispositions du Code de la fonction publique wallonne. |
| § 3. Binnen elke pool worden contractuele vervangende personeelsleden | § 3. Au sein de chaque pool, des contractuels de remplacement sont |
| aangeworven overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 18 | engagés conformément aux dispositions de l'arrêté du Gouvernement |
| december 2003 betreffende de voorwaarden voor de indienstneming en de | wallon du 18 décembre 2003 relatif aux conditions d'engagement et à la |
| administratieve en geldelijke toestand van de contractuele | situation administrative et pécuniaire des membres du personnel |
| personeelsleden ten belope van het aantal voltijds uitgedrukte | contractuel à concurrence du nombre d'équivalent temps plein |
| arbeidsplaatsen die tijdelijk vrijgemaakt worden en waarvan de | momentanément libérés dont la rémunération n'est plus prise en charge |
| bezoldiging niet meer voor rekening is van het Ministerie of hem wordt | par le Ministère ou remboursée à ce dernier. |
| terugbetaald. Art. 3.Het personeelslid van rang A6 dat op de datum van |
Art. 3.L'agent de rang A6 qui à la date d'entrée en vigueur du |
| inwerkingtreding van dit besluit een betrekking of een | |
| begeleidingsfunctie van rang A5 bekleedt, blijft minstens aangewezen | présent arrêté occupe un emploi où une fonction d'encadrement au rang |
| voor deze betrekking tot het moment waarop het de in de Waalse | A5 est prévue, reste affecté sur cet emploi au moins jusqu'au moment |
| Ambtenarencode bedoelde voorwaarden vervult om naar een | où il remplit les conditions prévues par le Code de la fonction |
| begeleidingsfunctie van rang A5 te solliciteren. | publique pour postuler une fonction d'encadrement au rang A5. |
Art. 4.De in dit besluit bedoelde begeleidingsfuncties worden |
Art. 4.Les fonctions d'encadrement visées par le présent arrêté |
| toegevoegd bij het aantal bevorderingsbetrekkingen vastgesteld volgens | s'ajoutent au nombre d'emplois de promotion établi selon les normes |
| de normen bedoeld in artikel LI.TIII.CV.4 van de Waalse Ambtenarencode. | prévues à l'article LI.TIII.CV.4 du Code de la fonction publique. |
Art. 5.Het besluit van de Waalse Regering van 14 januari 1999, |
Art. 5.L'arrêté du Gouvernement wallon du 14 janvier 1999, modifié |
| gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 12 december 2002, | par l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 décembre 2002, fixant le |
| tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het | cadre organique du personnel du Ministère de la Région wallonne est |
| Waalse Gewest wordt opgeheven. | abrogé. |
Art. 6.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
Art. 6.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Namen, 22 april 2004. | Namur, le 22 avril 2004. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, |
| Ch. MICHEL | Ch. MICHEL |