← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van een lid binnen het Comité van de grote stuwdammen "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van een lid binnen het Comité van de grote stuwdammen | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination d'un membre du Comité des grands barrages |
|---|---|
| WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER | MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS |
| 22 APRIL 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van een | 22 AVRIL 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination d'un |
| lid binnen het Comité van de grote stuwdammen | membre du Comité des grands barrages |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988, inzonderheid | modifiée par la loi du 8 août 1988, notamment l'article 6, § 1er, X, |
| op artikel 6, § 1, X, 2°; | 2°; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 5 februari 1929 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 5 février 1929 portant création d'un Comité |
| oprichting van een Belgisch Comité van de grote stuwdammen; | belge des grands barrages; |
| Overwegende dat een nieuw lid moet worden benoemd binnen het Comité | Considérant qu'un poste de membre est à pourvoir au Comité des grands |
| van de grote stuwdammen om dit laatste in staat te stellen zijn opdracht te vervullen; | barrages afin de permettre au susdit Comité de poursuivre sa mission; |
| Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting | Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de |
| en Vervoer, | l'Equipement et des Transports, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Est nommé en qualité de membre du Comité des grands |
|
Artikel 1.De heer J-C. Verbrugge, directeur, « Faculté des Sciences |
barrages M. J.-C. Verbrugge, directeur, Faculté des Sciences |
| appliquées » van de « Université libre de Bruxelles », wordt benoemd | appliquées de l'Université libre de Bruxelles, en remplacement de M. |
| tot lid van het Comité van de grote stuwdammen ter vervanging van de | |
| heer M. Nuyens, hoogleraar bij de « Faculté des Sciences appliquées » | Nuyens, professeur à la Faculté des Sciences appliquées de |
| van de « Université libre de Bruxelles », die in ruste wordt gesteld. | l'Université libre de Bruxelles, admis à la retraite. |
Art. 2.De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer is |
Art. 2.Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 22 april 1999. | Namur, le 22 avril 1999. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des Transports, |
| M. LEBRUN | M. LEBRUN |