Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 22/04/1999
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van drie leden van de « Conseil régional des services de santé mentale » "
Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van drie leden van de « Conseil régional des services de santé mentale » Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination de trois membres du Conseil régional des services de santé mentale
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
22 APRIL 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van drie 22 AVRIL 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination de
leden van de « Conseil régional des services de santé mentale » trois membres du Conseil régional des services de santé mentale
(Gewestelijke Raad van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg)
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet II van 19 juli 1993 van de Raad van de Franse Vu le décret II de la Communauté française du 19 juillet 1993
Gemeenschap betreffende de overheveling van sommige bevoegdheden van attribuant l'exercice de certaines compétences à la Région wallonne et
de Franse Gemeenschap naar het Waalse Gewest en de Franse
Gemeenschapscommissie en op het decreet van de Waalse Gewestraad van à la Commission communautaire française et celui du Conseil régional
22 juli 1993 betreffende hetzelfde onderwerp; wallon du 22 juillet 1993 sur le même objet;
Gelet op het decreet van de Waalse Regering van 4 april 1996 Vu le décret du 4 avril 1996 organisant l'agrément et le
betreffende de erkenning en de subsidiëring van de diensten voor subventionnement des services de santé mentale, notamment l'article
geestelijke gezondheidszorg, inzonderheid op artikel 33; 33;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 juni 1996 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 juin 1996 portant nomination
benoeming van de leden van de Gewestelijke raad van de diensten voor des membres du Conseil régional des services de santé mentale;
geestelijke gezondheidszorg;
Overwegende dat onmiddellijk moet worden voorzien in de vervanging van Considérant qu'il convient de procéder sans délai au remplacement de
drie ontslagnemende leden; trois membres démissionnaires;
Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Sur proposition du Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la
Gezondheid, Santé,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Dr. Hubert Boutsen wordt benoemd tot lid van de « Conseil

Article 1er.Le docteur Hubert Boutsen est nommé membre du Conseil
régional des services de santé mentale », ter vervanging van Dr. Serge régional des services de santé mentale en lieu et place du docteur
Faelli, wiens mandaat hij zal beëindigen. Serge Faelli, dont il achèvera le mandat.

Art. 2.De heer Stéphan Luisetto wordt benoemd tot lid van de «

Art. 2.M. Stéphan Luisetto est nommé membre du Conseil régional des
Conseil régional des services de santé mentale », ter vervanging van services de santé mentale en lieu et place de M. Dominique Vandesype,
de heer Dominique Vandesype, wiens mandaat hij zal beëindigen. dont il achèvera le mandat.

Art. 3.De heer Régis Pauwels wordt benoemd tot lid van de « Conseil

Art. 3.M. Régis Pauwels est nommé membre du Conseil régional des
régional des services de santé mentale », ter vervanging van de heer services de santé mentale en lieu et place de M. François Ladrière,
François Ladrière, wiens mandaat hij zal beëindigen. dont il achèvera le mandat.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Namen, 22 april 1999. Namur, le 22 avril 1999.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Le Ministre-Président du Gouvernement wallon,
Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme
et du Patrimoine,
R. COLLIGNON R. COLLIGNON
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé,
W. TAMINIAUX W. TAMINIAUX
^