← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot afwijking voor het jaar 2017 van artikel 75, § 1, derde lid, van Verordening nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr.1200/2005 en nr. 485/2008 van de Raad "
| Besluit van de Waalse Regering tot afwijking voor het jaar 2017 van artikel 75, § 1, derde lid, van Verordening nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr.1200/2005 en nr. 485/2008 van de Raad | Arrêté du Gouvernement wallon dérogeant pour l'année 2017 à l'article 75, § 1er, alinéa 3, du Règlement n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les Règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1200/2005 et n° 485/2008 du Conseil |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 21 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot afwijking voor | 21 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon dérogeant pour |
| het jaar 2017 van artikel 75, § 1, derde lid, van Verordening (EU) nr. | l'année 2017 à l'article 75, § 1er, alinéa 3, du Règlement (UE) n° |
| 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 | 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 |
| inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het | relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique |
| gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van verordeningen | agricole commune et abrogeant les Règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° |
| (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. | 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1200/2005 et n° |
| 814/2000, (EG) nr.1200/2005 en nr. 485/2008 van de Raad | 485/2008 du Conseil |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op Verordening (EG) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en | Vu le Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| van de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en | du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi |
| de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot | de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° |
| intrekking van verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) | 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° |
| nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1200/2005 en nr. 485/2008 van de Raad; | 1200/2005 et n° 485/2008 du Conseil; |
| Gelet op het Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 31 augustus 2017 | Vu la décision d'exécution de la Commission du 31 août 2017 autorisant |
| waarbij aan België, Tsjechië, Spanje, Italië, Letland, Litouwen, | la Belgique, la République Tchèque, l'Espagne, la Lettonie, la |
| Hongarije, Polen, Portugal en Finland voor het aanvraagjaar 2017 | Lituanie, la Hongrie, la Pologne, le Portugal et la Finlande à |
| toestemming wordt verleend om af te wijken van artikel 75, lid 1, | déroger, pour l'année 2017, à l'article 75, § 1er, alinéa 3, du |
| derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees | |
| Parlement en de Raad wat betreft de voorschotten voor rechtstreekse | règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce |
| betalingen en areaalgebonden en diergebonden | qui concerne le niveau des avances pour les paiements directs et les |
| plattelandsontwikkelingsmaatregelen; | mesures de développement rural liées aux surfaces et aux animaux; |
| Gelet op het Waals landbouwwetboek, artikelen D.4, D.17, D.242, D.243 | Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles, D.4, D.17, D.242, |
| en D.249; | D.243 et D.249; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 september 2015 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 septembre 2015 relatif aux |
| betreffende agromilieu- en klimaatsteun, gewijzigd bij het besluit van | aides agro-environnementales et climatiques, modifié par l'arrêté du |
| de Waalse Regering van 2 februari 2017, artikel 15, § 2; | Gouvernement wallon du 2 février 2017, article 15, § 2; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 september 2015 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 septembre 2015 relatif à |
| betreffende steunverlening aan de biologische landbouw en tot | l'octroi des aides à l'agriculture biologique et abrogeant l'arrêté du |
| opheffing van het besluit van 3 april 2014 betreffende steunverlening | Gouvernement wallon du 3 avril 2014 relatif à l'octroi d'aides à |
| aan de biologische landbouw, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse | l'agriculture biologique, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon |
| Regering van 2 februari 2017, artikel 16, vierde lid; | du 2 février 2017, article 16, alinéa 4; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 september 2017; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 septembre 2017; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 21 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 21 septembre 2017; |
| september 2017; | |
| Gelet op het rapport van 21 september 2017 opgesteld overeenkomstig | Vu le rapport du 21 septembre 2017 établi conformément à l'article 3, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | des politiques régionales; Vu l'urgence; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw; | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor 2017 worden de voorschotten aan de steunbegunstigden |
Article 1er.Pour 2017, les avances sont versées aux bénéficiaires des |
| gestort ten belope van 70 percent voor de rechtstreekse betalingen | aides à concurrence de 70 pourcents pour les paiements directs |
| bedoeld in bijlage I bij Verordening (EU) nr.1307/2013 en tot 85 | énumérés à 1'annexe I du Règlement (UE) n° 1307/2013 et jusqu'à 85 |
| percent voor de steun toegekend in het kader van de | pourcents pour 1'aide accordée au titre du développement rural visé à |
| plattelandsontwikkeling bedoeld in artikel 67, § 2, van Verordening | l' article 67, § 2, du règlement (UE) n° 1306/2013, conformément à la |
| (EU) nr. 1306/2017 overeenkomstig het Uitvoeringsbesluit van de | |
| Commissie van 31 augustus 2017 waarbij aan België, Tsjechië, Spanje, | décision d'exécution de la Commission du 31 août 2017 autorisant la |
| Italië, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Portugal en Finland voor | Belgique, la République Tchèque, l'Espagne, la Lettonie, la Lituanie, |
| het aanvraagjaar 2017 toestemming wordt verleend om af te wijken van | la Hongrie, la Pologne, le Portugal et la Finlande à déroger, pour |
| artikel 75, lid 1, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 | l'année 2017, à l'article 75, § 1er, alinéa 3, du Règlement (UE) n° |
| van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschotten voor | 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le |
| rechtstreekse betalingen en areaalgebonden en diergebonden | niveau des avances pour les paiements directs et les mesures de |
| plattelandsontwikkelingsmaatregelen, in afwijking van : | développement rural liées aux surfaces et aux animaux en dérogation de |
| 1° artikel 15, § 2, van het besluit van de Waalse Regering van 3 | : 1° l'article 15, § 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 |
| september 2015 betreffende agromilieu- en klimaatsteun, gewijzigd bij | septembre 2015 relatif aux aides agro-environnementales et |
| het besluit van de Waalse Regering van 2 februari 2017; | climatiques, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 février |
| 2° artikel 16, vierde lid, van het besluit van de Waalse Regering van | 2017; 2° l'article 16, alinéa 4, l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 |
| 3 september 2015 betreffende steunverlening aan de biologische | septembre 2015 relatif à l'octroi des aides à l'agriculture biologique |
| landbouw en tot opheffing van het besluit van 3 april 2014 betreffende | et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 avril 2014 relatif à |
| steunverlening aan de biologische landbouw, gewijzigd bij het besluit | l'octroi d'aides à l'agriculture biologique, modifié par l'arrêté du |
| van de Waalse Regering van 2 februari 2017. | Gouvernement wallon du 2 février 2017. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de datum van |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa |
| ondertekening ervan. | signature. |
Art. 3.De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 21 september 2017. | Namur, le 21 septembre 2017. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme | Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la |
| en Luchthavens, afgevaardigd bij de Grote Regio, | Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |