← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" | Arrêté du Gouvernement wallon remplaçant des membres du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 21 OKTOBER 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de | 21 OCTOBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon remplaçant des |
| leden van het beheerscomité van het "Institut wallon de formation en | membres du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en |
| alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende opleiding en zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen) De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 17 juli 2003 houdende instemming met het aanhangsel van 4 juni 2003 tot wijziging van het samenwerkingsakkoord gesloten op 20 februari 1995 door de Franse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest i.v.m. de permanente vorming | alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 17 juillet 2003 portant assentiment à l'avenant du 4 juin 2003 modifiant l'accord de coopération conclu le 20 février 1995 par la Commission communautaire française, la Communauté française et la Région wallonne, relatif à la formation permanente pour les classes |
| van de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen en de | moyennes et les petites et moyennes entreprises et la tutelle de |
| voogdij over het Instituut voor permanente vorming van de middenstand | l'Institut de formation permanente pour les classes moyennes et les |
| en de kleine en middelgrote ondernemingen; | petites et moyennes entreprises; |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2003 tot oprichting van een "Institut | Vu le décret du 17 juillet 2003 portant constitution d'un Institut |
| wallon de formation en alternance et des indépendants et des petites | wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et |
| et moyennes entreprises", inzonderheid op artikel 9, § 1, tweede lid, | moyennes entreprises, et plus précisément son article 9, § 1er, alinéa |
| en § 2; | 2, et § 2; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 september 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 septembre 2003 fixant la date |
| vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 17 | d'entrée en vigueur du décret du 17 juillet 2003 portant constitution |
| juli 2003 tot oprichting van een "Institut wallon de formation en | d'un Institut de formation en alternance et des indépendants et |
| alternance et des indépendants et des petites et moyennes | petites et moyennes entreprises; |
| entreprises"; Gelet op artikel 18bis van het decreet van 12 februari 2004 | Vu l'article 18bis du décret du 12 février 2004 relatif au statut de |
| betreffende het statuut van de overheidsbestuurder, zoals gewijzigd bij het decreet van 7 november 2007; | l'administrateur public tel que modifié par le décret du 7 novembre 2007; |
| Overwegende dat sommige leden van het beheerscomité hun ontslag hebben | Considérant que certains membres du Comité de gestion ont remis leur |
| ingediend en dat ze bijgevolg vervangen moeten worden als lid van het | démission et qu'il convient donc de procéder à leur remplacement en |
| beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et | tant que membres du Comité de gestion de l'Institut wallon de |
| des indépendants et petites et moyennes entreprises"; | formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises; |
| Op de voordracht van de Minister van Vorming; | Sur proposition du Ministre de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden ter vervanging van de heer |
|
| André Lamotte en van zijn plaatsvervangster, Mevr. Fernande Galler, | Article 1er.Sont nommés, en remplacement de M. André Lamotte et de sa |
| benoemd tot lid voor FEPRABEL : | suppléante, Mme Fernande Galler, en tant que membres pour FEPRABEL : |
| - de heer André Keppers, gewoon lid, en Mevr. Myriame Versou, | - M. André Keppers, membre effectif, et sa suppléante, Mme Myriame |
| plaatsvervangend lid. | Versou. |
Art. 2.De volgende persoon wordt ter vervanging van Mevr. Dominique |
Art. 2.Est nommée, en remplacement de Mme Dominique Vandoorne, |
| Vandoorne, plaatsvervangster van de heer Christophe Wambersie voor de | suppléante de M. Christophe Wambersie pour l'UCM, en tant que membre |
| "UCM", benoemd tot plaatsvervangend lid voor de "UCM" : | suppléant pour l'UCM : |
| - Mevr. Geneviève Bossu. | - Mme Geneviève Bossu. |
Art. 3.Deze benoemingen gelden voor de overblijvende duur van |
Art. 3.Ces nominations sont valables pour le solde de la durée de |
| aanwijzing van de leden van het huidige beheerscomité, die ingaat op | désignation des membres du Comité de gestion actuel prenant cours à la |
| de datum van inwerkingtreding van dit besluit. | date d'entrée en vigueur du présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2010. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2010. |
Art. 5.De Minister van Vorming is belast met de uitvoering van dit |
Art. 5.Le Ministre de la Formation est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 21 oktober 2010. | Namur, le 21 octobre 2010. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en | Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et |
| Sport, | des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |