← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering houdende benoeming van de leden en van de Voorzitter van het Directiecomité van de "Société wallonne des eaux" "
| Besluit van de Waalse Regering houdende benoeming van de leden en van de Voorzitter van het Directiecomité van de "Société wallonne des eaux" | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres et du Président du Comité de direction de la Société wallonne des eaux |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 21 MAART 2019. - Besluit van de Waalse Regering houdende benoeming van de leden en van de Voorzitter van het Directiecomité van de "Société wallonne des eaux" (Waalse Watermaatschappij) De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 21 MARS 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres et du Président du Comité de direction de la Société wallonne des eaux Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waterwetboek, de artikelen D.368 tot D.370; | Vu le Code de l'Eau, les articles D.368 à D.370; |
| Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende het statuut van | Vu le décret du 12 février 2004 relatif au statut de de |
| de overheidsbestuurder, artikel 4; | l'administrateur public, notamment l'article 4; |
| Gelet op de statuten van de "Société wallonne des eaux" (Waalse watermaatschappij) (SWDE); | Vu les statuts de la Société wallonne des eaux (SWDE); |
| Overwegende dat de kandidaturen van mevr. Isabelle Jeurissen en van de | Considérant qu'il s'agit de prendre en considération les candidatures |
| here Eric Van Sevenant, Eric Smit en Philippe Boury in aanmerking | de Mme Isabelle Jeurissen et de MM. Eric Van Sevenant, Eric Smit et |
| dienen te worden genomen; | Philippe Boury; |
| Overwegende dat ze, na behoorlijk nazien, aan de verplichtingen in | Considérant qu'après due vérification, ils répondent aux obligations |
| verband met de functie van openbare overheidsbeheerder voldoen; | liées à la fonction de gestionnaire public; |
| Overwegende dat mevr. Isabelle Jeurissen nu reeds lid is van het | Considérant que Mme Isabelle Jeurissen occupe déjà actuellement la |
| Directiecomité van de "SWDE"; | fonction de membre du Comité de direction de la SWDE; |
| Overwegende dat het passend is, om de positie van de "SWDE" in de | Considérant qu'afin de pérenniser la position de la SWDE dans le |
| sector en, meer in het algemeen, in het Waalse sociaal-economische | secteur et, plus généralement, dans le paysage socio-économique |
| landschap te bestendigen, om er de continuïteit van het beheer te | wallon, il est opportun d'y maintenir une continuité de gestion; |
| handhaven; Gelet op de ervaring van mevr. Isabelle Jeurissen, met name verworven | Considérant l'expérience de Mme Isabelle Jeurissen acquise, notamment, |
| als juridische adviseur van de Minister van Openbare werken, Landbouw, | comme conseiller juridique du Ministre des Travaux publics, de |
| Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed; | l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du |
| Gelet op haar kennis van de watersector, verworven gedurende haar | Patrimoine; Considérant ses connaissances du secteur de l'eau acquises dans ses |
| functies van directie-attaché in de "SWDE", van secretaresse van het | fonctions d'attachée de direction à la SWDE, de secrétaire du Comité |
| Directiecomité van de "SWDE", van lid van het Directiecomité van de | de direction de la SWDE, de membre du Comité de direction de la SWDE, |
| "SWDE", als bestuurster van de "Société publique de gestion de l'eau" | d'administratrice de la Société publique de gestion de l'eau (SPGE), |
| (Openbare maatschappij voor waterbeheer) (SPGE), als Voorzitster van | |
| de "Commission consultative de l'eau" (Wateradviescommissie) en als | de Présidente de la Commission consultative de l'eau et |
| bestuurster van de "SA AQUAWAL"; | d'administratrice de la SA AQUAWAL; |
| Gelet op haar ervaring op het gebied van overheidsbedrijven, verworven | Considérant son expérience du secteur des entreprises publiques |
| in haar functies van Ondervoorzitster van de Raad van bestuur van de | acquises dans ses fonctions de Vice-Présidente du Conseil |
| "SPAQuE" en van bestuurster van de NMBS; | d'administration de la SPAQuE et d'administratrice de la SNCB; |
| Overwegende dat de heer Eric Van Sevenant nu reeds Voorzitter is van | Considérant que M. Eric Van Sevenant occupe déjà actuellement la |
| het Directiecomité van de "SWDE"; | fonction de Président du Comité de direction de la SWDE; |
| Overwegende dat het passend is, om de positie van de "SWDE" in de | Considérant qu'afin de pérenniser la position de la SWDE dans le |
| sector en, meer in het algemeen, in het Waalse sociaal-economische | secteur et, plus généralement, dans le paysage socio-économique |
| landschap te bestendigen, om er de continuïteit van het beheer te | wallon, il est opportun d'y maintenir une continuité de gestion; |
| handhaven; Gelet op de ervaring van de heer Eric Van Sevenant op het vlak van het | Considérant l'expérience de M. Eric Van Sevenant dans la gestion |
| beheer van overheidsbedrijven, met name verworven als directeur van de | d'entreprises publiques acquise, notamment, comme directeur de la |
| Waterregie van de stad Charleroi, als directeur-generaal van de | Régie des Eaux de la Ville de Charleroi, de directeur général de |
| intercommunale AQUASAMBRE en als voorzitter van het Directiecomité van | l'Intercommunale AQUASAMBRE et de Président du Comité de direction de |
| de "SWDE"; | la SWDE; |
| Gelet op zijn kennis van de watersector, verworven gedurende zijn | Considérant ses connaissances du secteur de l'eau acquises dans ses |
| functies van Voorzitter en van lid van het Directiecomité van de NV | fonctions de Président et de membre du Comité de direction de la SA |
| AQUAWAL, beroepsorganisatie van de operatoren van de anthropogene | AQUAWAL, organisation professionnelle réunissant les opérateurs du |
| watercyclus, en van bestuurder van de "SPGE"; | cycle anthropique de l'eau, et d'administrateur de la SPGE; |
| Gelet op zijn ervaring als onderhandelaar in het kader van de | Considérant son expérience de négociateur dans le cadre des |
| herstructureringen van de watersector ingeleid door de Waalse | restructurations du secteur de l'eau initiées par le Gouvernement |
| Regering, als deskundige bevoegd voor het waterbeleid bij de | wallon en tant qu'expert chargé de la politique de l'eau auprès du |
| Minister-President; | Ministre-Président; |
| Gelet op zijn grondige kennis van het Waals institutioneel stelsel en | Considérant sa connaissance approfondie du paysage institutionnel |
| van de industriële en economische instrumenten verworven in zijn | wallon et des outils industriels et économiques acquise dans ses |
| functies van Kabinetschef van de Minister-President van de Waalse | fonctions de Chef de Cabinet du Ministre-Président du Gouvernement |
| Regering en van de Vice-Voorzitter en Minister van Economie, | wallon et du Vice-Président et Ministre de l'Economie, de l'Industrie, |
| Industrie, Innovatie en Digitale Technologieën alsook in zijn functie | de l'Innovation et du Numérique ainsi que dans sa fonction de |
| van secretaris van de Waalse Regering; | secrétaire du Gouvernement wallon; |
| Overwegende dat de heer Eric Smit nu reeds lid is van het | Considérant que M. Eric Smit occupe déjà actuellement la fonction de |
| Directiecomité van de "SWDE"; | membre du Comité de direction de la SWDE; |
| Overwegende dat het passend is, om de positie van de "SWDE" in de | Considérant qu'afin de pérenniser la position de la SWDE dans le |
| sector en, meer in het algemeen, in het Waalse sociaal-economische | secteur et, plus généralement, dans le paysage socio-économique |
| landschap te bestendigen, om er de continuïteit van het beheer te | wallon, il est opportun d'y maintenir une continuité de gestion; |
| handhaven; Gelet op de ervaring van de heer Eric Smit op het vlak van | Considérant l'expérience de M. Eric Smit en matière de finances |
| overheidsfinanciën, verworven gedurende zijn functies van | publiques acquise dans ses fonctions d'Inspecteur général des Finances |
| Inspecteur-generaal van Financiën en van Kabinetschef van de Minister | et de Chef de Cabinet du Ministre du Budget et des Finances du |
| van Begroting en Financiën van de Waalse Regering; | Gouvernement wallon; |
| Gelet op zijn ervaring op het vlak van overheidsbedrijven, verworven | Considérant son expérience du secteur des entreprises publiques |
| in zijn functies van bestuurder ("OCCH", "SABENA", "ECOTECH | acquise dans ses fonctions d'administrateur (OCCH, SABENA, ECOTECH |
| FINANCES"), van adjunct-Kabinetschef van de Vice-Eerste Minister en | FINANCES), de Chef de Cabinet adjoint du Vice-Premier Ministre et des |
| Federale Minister van Vervoer, en van vereffenaar van de Regie voor | Ministres des Transports fédéral, et de liquidateur à la Régie des |
| Maritiem Transport (RMT); | Transports Maritimes (RTM); |
| Gelet op zijn kennis van de watersector, verworven in zijn functies | Considérant ses connaissances du secteur de l'eau acquises dans ses |
| van commissaris van de Waalse Regering in de "SWDE", van lid en van | fonctions de commissaire du Gouvernement wallon à la SWDE, de membre |
| waarnemend Voorzitter van het Directiecomité van de "SWDE", van | et de Président faisant fonction du Comité de direction de la SWDE, de |
| Voorzitter van de Raad van bestuur van de "SA AQUAWAL" en van lid van | Président du Conseil d'administration de la SA AQUAWAL et de membre du |
| de Raad van bestuur van Aqua Publica Europea; | Conseil d'administration d'Aqua Publica Europea; |
| Overwegende dat de heer Philippe Boury nu reeds lid is van het | Considérant que M. Philippe Boury occupe déjà actuellement la fonction |
| Directiecomité van de "SWDE"; | de membre du Comité de direction de la SWDE; |
| Overwegende dat het passend is, om de positie van de "SWDE" in de | Considérant qu'afin de pérenniser la position de la SWDE dans le |
| sector en, meer in het algemeen, in het Waalse sociaal-economische | secteur et plus généralement dans le paysage socio-économique wallon, |
| landschap te bestendigen, om er de continuïteit van het beheer te | il est opportun d'y maintenir une continuité de gestion; |
| handhaven; Gelet op de ervaring van de heer Philippe Boury op het vlak van het | Considérant l'expérience de M. Philippe Boury dans la gestion des |
| beheer van de overheidsondernemingen, met name verworven als | |
| adjunct-directeur-generaal en dan als lid van het Directiecomité van | entreprises publiques acquise notamment comme directeur général |
| de "SWDE"; | adjoint puis membre du Comité de direction de la SWDE; |
| Gelet op zijn kennis van de watersector, verworven in zijn functies | Considérant ses connaissances du secteur de l'eau acquises dans ses |
| van lid van het Directiecomité van de "SA AQUAWAL", van bestuurder van | fonctions de membre du Conseil d'administration de la SA AQUAWAL, |
| de "SPGE" en van Ondervoorzitter van de Intercommunale voor de | d'administrateur de la SPGE et de Vice-Président de l'Association |
| Ontwatering en de Waterzuivering; | Intercommunale pour le Démergement et l'Epuration; |
| Gelet op zijn ervaring als onderhandelaar en als ontwerper in het | Considérant son expérience de négociateur et de concepteur dans le |
| kader van de herstructureringen van de watersector ingeleid door de | cadre des restructurations du secteur de l'eau initiées par le |
| Waalse Regering, als raadgever en deskundige bevoegd voor het | Gouvernement wallon en tant que conseiller et expert chargé de la |
| waterbeleid bij de bevoegde Minister; | politique de l'eau auprès du Ministre compétent; |
| Gelet op zijn grondige kennis van het Waals institutioneel stelsel en | Considérant sa connaissance approfondie du paysage institutionnel |
| van de industriële en economische instrumenten verworven in zijn | wallon et des outils industriels et économiques acquise dans sa |
| functie van Kabinetschef van de Vice-Voorzitter en Minister van | fonction de Chef de Cabinet du Vice-Président et Ministre de |
| Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, van | l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de l'Innovation, du |
| Tewerkstelling en Vorming van de Waalse Regering; | Numérique, de l'Emploi et de la Formation du Gouvernement wallon; |
| Overwegende dat het passend is de huidige leden van het Directiecomité | Considérant qu'il est opportun de permettre aux membres du Comité de |
| in staat te stellen de acties voort te zetten die zijn gestart om het | direction actuellement en place de poursuivre les actions entamées en |
| optreden van de "SWDE" te versterken en de "SWDE" in staat te stellen | vue de renforcer l'action de la SWDE et de lui permettre de remplir |
| haar maatschappelijk doel optimaal te bereiken; | son objet social de manière optimale; |
| Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu; | Sur la proposition du Ministre de l'Environnement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevr. Isabelle Jeurissen en de heren Eric Van Sevenant, |
Article 1er.Mme Isabelle Jeurissen et MM. Eric Van Sevenant, Eric |
| Eric Smit en Philippe Boury worden vanaf 1 juni 2019 tot 31 mei 2025 | Smit et Philippe Boury sont nommés membres du Comité de direction de |
| benoemd tot lid van het Directiecomité van de "Société wallonne des | la Société wallonne des eaux, à dater du 1er juin 2019 jusqu'au 31 mai |
| eaux" (Waalse Watermaatschappij). | 2025. |
Art. 2.De heer Eric Van Sevenant wordt bovendien benoemd tot |
Art. 2.M. Eric Van Sevenant est, en outre, nommé Président du Comité |
| Voorzitter van het Directiecomité van de "Société wallonne des Eaux" | de direction de la Société wallonne des eaux à dater du 1er juin 2019 |
| vanaf 1 juni 2019 tot 31 mei 2025. | jusqu'au 31 mai 2025. |
Art. 3.De Minister van Leefmilieu, bevoegd voor het waterbeleid, is |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement, qui a la politique de l'eau |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 21 maart 2019. | Namur, le 21 mars 2019. |
| De Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President : | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke | Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de |
| Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en | l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des |
| Industriezones, | Transports, du Bien-être animal et des Zonings, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |