← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering waarbij de intercommunale IDEG als gasdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente Les Bons Villers aangewezen wordt "
| Besluit van de Waalse Regering waarbij de intercommunale IDEG als gasdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente Les Bons Villers aangewezen wordt | Arrêté du Gouvernement wallon désignant l'intercommunale IDEG en tant que gestionnaire de réseau de distribution de gaz pour le territoire de la commune de Les Bons Villers. |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 21 JUNI 2007. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de | 21 JUIN 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant |
| intercommunale IDEG als gasdistributienetbeheerder voor het | l'intercommunale IDEG en tant que gestionnaire de réseau de |
| grondgebied van de gemeente Les Bons Villers aangewezen wordt | distribution de gaz pour le territoire de la commune de Les Bons Villers. |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie | Vu le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché |
| van de gewestelijke gasmarkt; | régional du gaz; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 oktober 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 octobre 2003 relatif aux |
| betreffende de gasnetbeheerders; | gestionnaires de réseaux gaziers; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 oktober 2004 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 octobre 2004 désignant |
| waarbij de intercommunale IDEG als gasdistributienetbeheerder voor het | l'intercommunale IDEG en tant que gestionnaire de réseau de |
| grondgebied van de gemeenten Gesves en Les Bons Villers aangewezen | distribution de gaz pour les territoires des communes de Gesves et Les |
| wordt. | Bons Villers; |
| Gelet op het advies van de Minister van Huisvesting, Vervoer en | Vu l'avis du Ministre du Logement, du Transport et du Développement |
| Ruimtelijke Ontwikkeling m.b.t. de aanwijzing van de elektriciteits- | territorial, relatif à la désignation des gestionnaires de réseaux de |
| en gasdistributienetbeheerders, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 5 februari 2007; | distribution d'électricité et de gaz, publié au Moniteur belge le 5 février 2007; |
| Gelet op het advies van de "Commission wallonne pour l'Energie" | Vu l'avis de la Commission wallonne pour l'Energie CD-7e15-CWaPE-166 |
| (Waalse Energiecommissie) CD-7e15-CWaPE-166 van 8 juni 2007 m.b.t. de | du 8 juin 2007 sur la nouvelle désignation de gestionnaires de réseaux |
| nieuwe aanwijzing van distributienetbeheerders; | |
| Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Les Bons Villers van | de distribution; |
| 21 mei 2007; | Vu la délibération du conseil communal de Les Bons Villers du 21 mai 2007; |
| Gelet op de kandidatuur van IDEG van 13 april 2007 als | Vu la candidature de IDEG du 13 avril 2007 comme gestionnaire de |
| gasdistributienetbeheerder voor de gemeente Les Bons Villers; | réseau de distribution de gaz sur la commune Les Bons Villers; |
| Overwegende dat de aanwijzing van IDEG als gasdistributienetbeheerder | Considérant que la désignation d'IDEG comme gestionnaire de réseau de |
| voor de gemeente Les Bons Villers geldig is tot 30 juni 2007; | distribution de gaz pour la commune Les Bons Villers est valable jusqu'au 30 juin 2007; |
| Overwegende dat de gemeente Les Bons Villers voorgesteld heeft dat | Considérant que la commune Les Bons Villers a proposé la désignation |
| IDEG als gasdistributienetbeheerder aangewezen wordt voor haar | d'IDEG comme gestionnaire de réseau de distribution de gaz sur son |
| grondgebied; | territoire; |
| Overwegende dat het grondgebied van de gemeente Les Bons Villers een | Considérant que le territoire de la commune Les Bons Villers est un |
| ingesloten grondgebied is en dat het nog niet door een | territoire enclavé et non encore desservi par un réseau de |
| gasdistributienet bediend wordt; | distribution gazier; |
| Gelet op het advies van de 'CWaPE' van 8 juni 2007 waarin voorgesteld | Considérant l'avis de la CWaPE du 8 juin 2007 qui propose de désigner |
| wordt om IDEG tot 31 december 2010 aan te wijzen voor het grondgebied | IDEG pour le territoire de la commune de Les Bons Villers jusqu'au 31 |
| van de gemeente Les Bons Villers zodat een aangrenzende GRD zich | décembre 2010 de manière à permettre à un GRD limitrophe |
| eventueel kandidaat kan stellen voor de oprichting en het beheer van | d'éventuellement se proposer pour la création et la gestion du réseau |
| het net van die gemeente; | de cette commune; |
| Overwegende dat de aanwijzingstermijnen eenvormig gemaakt moeten | Considérant la nécessité d'uniformiser les durées de désignation; |
| worden; | Considérant dès lors que deux dates ont été retenues, soit l'échéance |
| Overwegende derhalve dat twee data weerhouden werden, hetzij 2023, | de 2023, correspondant à l'échéance des désignations actuelles des |
| datum waarop de huidige aanwijzingen van de overige netbeheerders | autres gestionnaires de réseaux, soit une durée limitée au 31 décembre |
| vervallen, hetzij een termijn die tot 31 december 2010 loopt voor de | 2010 pour les communes sur le territoire duquel deux gestionnaires |
| gemeenten op het grondgebied waarvan twee verschillende beheerders het | différents assurent la gestion du réseau ou dont le gestionnaire |
| netbeheer waarnemen of waarvan de voorgedragen beheerder eigenaar noch | proposé n'est pas propriétaire ou titulaire d'un droit lui |
| houder is van een genotrecht op de netinfrastructuren; | garantissant la jouissance des infrastructures du réseau; |
| Overwegende dat het wenselijk is IDEG voor een beperkte duur aan te | Considérant qu'il est souhaitable de désigner IDEG pour le territoire |
| wijzen voor het grondgebied van de gemeente Les Bons Villers zodat een | de la commune Les Bons Villers pour une période limitée de manière à |
| aangrenzende GRD zich eventueel kandidaat kan stellen voor de | permettre à un GRD limitrophe d'éventuellement se proposer pour la |
| oprichting en het beheer van het net van die gemeente; | création et la gestion du réseau de cette commune; |
| Overwegende dat de intercommunale IDEG voldoet aan de voorwaarden | Considérant que l'intercommunale IDEG remplit les conditions posées |
| bedoeld in het decreet van 12 april 2001 en in het besluit van de | par le décret du 12 avril 2001 et l'arrêté du Gouvernement du 21 mars |
| Regering van 21 maart 2002 betreffende de netbeheerders om als | 2002 relatif aux gestionnaires de réseaux pour pouvoir être désignée |
| distributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente Les Bons | en qualité de gestionnaire de réseau de distribution sur le territoire |
| Villers aangewezen te worden; | de la commune Les Bons Villers; |
| Gelet op de beslissingen van de Waalse Regering van 28 april 2005 en | Considérant les décisions du Gouvernement wallon des 28 avril 2005 et |
| 26 januari 2006 betreffende het rationalisatieproces van de Waalse | 26 janvier 2006 relatives au processus de rationalisation des |
| intercommunales; | intercommunales wallonnes; |
| Overwegende dat IDEG, na afloop van dit proces, in een eerste fase | Considérant qu'au terme de ce processus, IDEG devrait être, dans une |
| gehandhaafd zou moeten worden in Henegouwen; | première phase, conservée dans le Hainaut; |
| Overwegende dat de aanwijzing van IDEG dus geen afbreuk doet aan het | Que la désignation d'IDEG ne porte donc pas atteinte au processus de |
| rationalisatieproces betreffende de Waalse intercommunales; | rationalisation des intercommunales wallonnes; |
| Dat anderzijds artikel 10, § 2, van het decreet van 12 april 2001 | Qu'en outre, l'article 10, § 2, du décret du 12 avril 2001 relatif au |
| betreffende de gewestelijke elektriciteitsmarkt bepaalt dat "in geval | marché régional de l'électricité précise " qu'en cas de fusion entre |
| van fusie tussen distributienetbeheerders, het mandaat blijft lopen | gestionnaires de réseaux de distribution, le mandat perdure pour le |
| voor de hogere termijn van de toegekende mandaten"; | terme supérieur des mandats octroyés "; |
| Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en | Sur la proposition du Ministre du Logement, des Transports et du |
| Ruimtelijke Ontwikkeling; | Développement territorial; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De gemengde intercommunale IDEG, gevestigd avenue Albert Ier |
Article 1er.L'intercommunale mixte IDEG, située avenue Albert Ier 19, |
| 19, te Namur, wordt vanaf de datum van inwerkingtreding van dit | à Namur, est désignée en tant que gestionnaire de réseau de |
| besluit tot 31 december 2001 als gasdistributienetbeheerder aangewezen | distribution de gaz jusqu'au 31 décembre 2010 à la date d'entrée en |
| voor het grondgebied van de gemeente Les Bons Villers. | vigueur du présent arrêté pour le territoire de la commune de Les Bons Villers. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2007. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2007. |
Art. 3.De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre qui a l'énergie dans ses attributions est chargé |
| besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 21 juni 2007. | Namur, le 21 juin 2007. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, | Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |