← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering waarbij de herziening van het gewestplan Hoei-Borgworm definitief aangenomen wordt met het oog op de uitbreiding van een ontginningsgebied en op de herbestemming als bosgebied van een gedeelte van dat gebied op het grondgebied van de gemeente Hoei , op de plaats die "Rieudotte'' genoemd wordt (blad 48/2). - Addendum "
| Besluit van de Waalse Regering waarbij de herziening van het gewestplan Hoei-Borgworm definitief aangenomen wordt met het oog op de uitbreiding van een ontginningsgebied en op de herbestemming als bosgebied van een gedeelte van dat gebied op het grondgebied van de gemeente Hoei , op de plaats die "Rieudotte'' genoemd wordt (blad 48/2). - Addendum | Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Huy-Waremme en vue de l'extension d'une zone d'extraction et de la réaffectation en zone forestière d'une partie de cette zone, sur le territoire de la commune de Huy au lieu-dit "Rieudotte" (planche 48/2). - Addendum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| (Dit besluit vervangt datgene verschenen in het Belgisch Staatsblad van 29 oktober 2007, bl. 55676.) | (Cet arrêté remplace celui paru au Moniteur belge du 29 octobre 2007, p. 55676) |
| 21 JUNI 2007. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de herziening | 21 JUIN 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement |
| van het gewestplan Hoei-Borgworm definitief aangenomen wordt met het | |
| oog op de uitbreiding van een ontginningsgebied en op de herbestemming | la révision du plan de secteur de Huy-Waremme en vue de l'extension |
| als bosgebied van een gedeelte van dat gebied op het grondgebied van | d'une zone d'extraction et de la réaffectation en zone forestière |
| de gemeente Hoei (Ben-Ahin), op de plaats die "Rieudotte'' genoemd | d'une partie de cette zone, sur le territoire de la commune de Huy |
| wordt (blad 48/2). - Addendum | (Ben-Ahin) au lieu-dit "Rieudotte" (planche 48/2). - Addendum |
| Bijgevoegd plan moet bekend worden gemaakt bij bovenvermeld besluit, | Le plan ci-joint doit être publié à la suite de l'arrêté susmentionné, |
| bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 oktober 2007, blz. 52133. | publié au Moniteur belge du 4 octobre 2007, à la page 52133. |
| Inzage ervan is mogelijk op de website | Il est consultable sur le site |
| http://developpement-territorial.wallonie.be | http://developpement-territorial.wallonie.be |
| Het ligt eveneens ter inzage bij het Directoraat-generaal Ruimtelijke | Il peut également être consulté auprès de la Direction générale de |
| Ordening, Huisvesting en Patrimonium, rue des Brigades d'Irlande 1, à | l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine, rue des |
| 5100 Jambes, bij de betrokken buitendirectie van het | Brigades d'Irlande 1, à 5100 Jambes, auprès de la Direction extérieure |
| Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium | de la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement |
| en bij het betrokken gemeentebestuur. | et du Patrimoine concernée et auprès de l'administration communale concernée. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |