Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter, een ondervoorzitter en de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep Wonen in het kader van de raadgevende functie | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président, d'un vice-président et des membres effectifs et suppléants du Pôle "Logement" dans le cadre de la fonction consultative |
---|---|
WAALSE OVERHEIDSDIENST 21 DECEMBER 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter, een ondervoorzitter en de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep Wonen in het kader van de raadgevende functie De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 21 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président, d'un vice-président et des membres effectifs et suppléants du Pôle "Logement" dans le cadre de la fonction consultative Le Gouvernement wallon, |
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles; |
instellingen; | |
Gelet op het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen, artikel | Vu le Code wallon du Logement et de l'Habitat durable, l'article 200; |
200; Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van | Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction |
de adviesverlenende functie, gewijzigd bij het decreet van 16 februari | consultative, modifié par le décret du 16 février 2017; |
2017; Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van de | Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation |
evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de raadgevende organen; | équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; |
Gelet op het rapport van 11 december 2017, opgemaakt overeenkomstig | Vu le rapport de genre établi le 11 décembre 2017 conformément à |
artikel 2 van het decreet van 29 juni 2017 houdende uitvoering van de | l'article 2 de l'arrêté du 29 juin 2017 portant exécution de l'article |
3, 2°, du décret du 11 avril 2014 visant la mise en oeuvre des | |
resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | des politiques régionales; |
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017 fixant la |
vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
regeling van de ondertekening van haar akten; | signature des actes du Gouvernement; |
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 portant règlement du |
regeling van de werking van de Regering; | fonctionnement du Gouvernement; |
Gelet op de oproepen tot indiening van kandidaturen, bekendgemaakt in | Considérant les appels à candidatures publiés au Moniteur belge en |
het Belgisch Staatsblad op 11 oktober 2017 en 21 november 2017; | date du 11 octobre 2017 et du 21 novembre 2017; |
Gelet op de kandidaturen, ontvangen door de Sociaal-economische Raad | Considérant les candidatures reçues par le Conseil économique et |
van Wallonië; | social de Wallonie; |
Op de voordracht van de Minister van de Plaatselijke Besturen, | Sur proposition de la Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des |
Huisvesting en Sportinfrastructuren, | Infrastructures sportives, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevrouw Chantal Bertouille wordt benoemd tot voorzitster |
Article 1er.Mme Chantal Bertouille est nommée présidente du Pôle |
van de Beleidsgroep Wonen. | "Logement". |
Art. 2.De heer Omer Laloux wordt tot ondervoorzitter benoemd. |
Art. 2.M. Omer Laloux est nommé vice-président. |
Art. 3.Tot gewone leden van de Beleidsgroep Wonen worden benoemd : |
Art. 3.Sont nommés membres effectifs du Pôle "Logement" : |
1° acht vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners, op | 1° huit représentants des interlocuteurs sociaux, sur proposition du |
voordracht van de Sociaal-economische Raad van Wallonië : | Conseil économique et social de Wallonie : |
- Pierre Alain Franck (UWE); | - Pierre Alain Franck (UWE); |
- Virginie Richiuso (UWE); | - Virginie Richiuso (UWE); |
- Clarisse Ramakers (UCM); | - Clarisse Ramakers (UCM); |
- Julie Turco (UNIPSO); | - Julie Turco (UNIPSO); |
- Gianni Infanti (FGTB); | - Gianni Infanti (FGTB); |
- Olivier Flohimont (FGTB); | - Olivier Flohimont (FGTB); |
- Christine Steinbach (CSC); | - Christine Steinbach (CSC); |
- Pol Gilles (CSC); | - Pol Gilles (CSC); |
2° acht vertegenwoordigers van de residentiële sector, waaronder één | 2° huit représentants du secteur résidentiel dont un représentant des |
vertegenwoordiger van de huurders, één vertegenwoordiger van de | locataires, un représentant des propriétaires, un représentant des |
eigenaars, één vertegenwoordiger van de notarissen, één | notaires, un représentant des architectes, deux représentants du monde |
vertegenwoordiger van de architecten, twee vertegenwoordigers van het | associatif dont le Réseau wallon de lutte contre la pauvreté, un |
verenigingsleven, waaronder het Waals Netwerk Armoedebestrijding, één | représentant des associations actives dans le secteur des aînés et un |
vertegenwoordiger van de verenigingen voor senioren en één | |
vertegenwoordiger van de representatieve leefmilieuorganisaties : | représentant des organisations représentatives de l'environnement : |
- vacant mandaat (vertegenwoordiger van de huurders); | - mandat vacant (représentant des locataires); |
- Bénédicte Delcourt (SNPC); | - Bénédicte Delcourt (SNPC); |
- Jean-Luc Angenot (notaris); | - Jean-Luc Angenot (Notaire); |
- Catherine Guillaume (Cfg-OA); | - Catherine Guillaume (Cfg-OA); |
- Marie-Claude Chainaye (RWLP); | - Marie-Claude Chainaye (RWLP); |
- David Praile (RWDH); | - David Praile (RWDH); |
- Chantal Bertouille (LLP); | - Chantal Bertouille (LLP); |
- Sophie Dawance (IEW); | - Sophie Dawance (IEW); |
3° drie vertegenwoordigers van de lokale besturen, waaronder twee op | 3° trois représentants des pouvoirs locaux, dont deux sur proposition |
voordracht van de Waalse Unie van Steden en Gemeenten en één op de | de l'Union des Villes et Communes de Wallonie et un sur proposition de |
voordracht van de federatie van de OCMW's : | la Fédération des CPAS : |
- Bénédicte Poll (UVCW); | - Bénédicte Poll (UVCW); |
- Tom De Schutter (UVCW); | - Tom De Schutter (UVCW); |
- Pol Burlet (Directeur-generaal van het OCMW van Rochefort); | - Pol Burlet (Directeur général du CPAS de Rochefort); |
4° twee vertegenwoordigers van instellingen met een maatschappelijk | 4° deux représentants d'organismes à finalité sociale visés au |
doel bedoeld in hoofdstuk VI van titel III : | Chapitre VI du Titre III : |
- vacant mandaat (vertegenwoordiger van de OFS); | - mandat vacant (représentant des OFS); |
- Roger Nzabahimana (Verenigingen ter bevordering van de huisvesting); | - Roger Nzabahimana (Rassemblement des Associations de Promotion du |
5° twee vertegenwoordigers van de openbare huisvestingsmaatschappijen : | Logement); 5° deux représentants des sociétés de logement de service public : |
- Omer Laloux (La Dinantaise); | - Omer Laloux (La Dinantaise); |
- Michel Deffet (Foyer de la Région de Fléron); | - Michel Deffet (Foyer de la Région de Fléron); |
6° drie leden uit de universiteiten, actief in het Waalse Gewest, | 6° trois membres issus des Universités actives en Région wallonne |
erkend in artikel 10 van het decreet van 7 november 2013 tot bepaling | reconnues à l'article 10 du décret du 7 novembre 2013 définissant le |
van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de | paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des |
studies, waarvan de studie- of onderzoeksprogramma's betrekking hebben | études, dont les programmes d'études ou de recherches touchent à la |
op het huisvestingsbeleid en die door de « Académie de Recherche et | politique du logement, et qui peuvent être proposés par l'Académie de |
d'Enseignement supérieur » worden voorgesteld : | Recherche et d'Enseignement supérieur : |
- Nicolas Bernard (USL-B); | - Nicolas Bernard (USL-B); |
- Joëlle Tilmant (UMons); | - Joëlle Tilmant (UMons); |
- Olivier Bourez (UCL); | - Olivier Bourez (UCL); |
7° zes vertegenwoordigers van de operatoren van het recht op | 7° six représentants des opérateurs de mise en oeuvre du droit au |
huisvesting, opgericht bij het Waalse Huisvestingswetboek, waaronder | |
twee vertegenwoordigers van de "Société wallonne du Logement", twee | logement créés par le Code wallon du Logement dont deux représentants |
vertegenwoordigers van de "Société wallonne du Crédit social", twee | de la Société wallonne du Logement, deux représentants de la Société |
vertegenwoordigers"van het "Fonds du Logement des Familles nombreuses | wallonne du Crédit social, deux représentants du Fonds du Logement des |
de Wallonie" : | Familles nombreuses de Wallonie : |
- Alain Rosenoer (SWL); | - Alain Rosenoer (SWL); |
- Jean-François Mayerus (SWL); | - Jean-François Mayerus (SWL); |
- Joëlle Vandermeulen (SWCS); | - Joëlle Vandermeulen (SWCS); |
- Joël Stevens (SWCS); | - Joël Stevens (SWCS); |
- Vincent Sciarra (FLFNW); | - Vincent Sciarra (FLFNW); |
- Geneviève Longrée (FLFNW); | - Geneviève Longrée (FLFNW); |
8° één vertegenwoordiger van het Departement Wonen van het | 8° un représentant du Département du Logement de la Direction générale |
Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed | opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et |
en Energie van de Waalse Overheidsdienst : | Energie du Service public de Wallonie : |
- Sébastien Fontaine (DGO4). | - Sébastien Fontaine (DGO4). |
Art. 3.Tot plaatsvervangde leden van de Beleidsgroep Wonen worden |
Art. 3.Sont nommés membres suppléants du Pôle "Logement" : |
benoemd : 1° acht vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners, op | 1° huit représentants des interlocuteurs sociaux, sur proposition du |
voordracht van de Sociaal-economische Raad van Wallonië : | Conseil économique et social de Wallonie : |
- Pierre Elias (UWE); | - Pierre Elias (UWE); |
- Bernard Piron (UWE); | - Bernard Piron (UWE); |
- Dirk Dermael (UCM); | - Dirk Dermael (UCM); |
- Valérie Delince (UNIPSO); | - Valérie Delince (UNIPSO); |
- Michel Rosenfeldt (FGTB); | - Michel Rosenfeldt (FGTB); |
- Didier Brissa (FGTB); | - Didier Brissa (FGTB); |
- Luc Norga (CSC); | - Luc Norga (CSC); |
- Christian Peters (CSC); | - Christian Peters (CSC); |
2° acht vertegenwoordigers van de residentiële sector, waaronder één | 2° huit représentants du secteur résidentiel dont un représentant des |
vertegenwoordiger van de huurders, één vertegenwoordiger van de | locataires, un représentant des propriétaires, un représentant des |
eigenaars, één vertegenwoordiger van de notarissen, één | notaires, un représentant des architectes, deux représentants du monde |
vertegenwoordiger van de architecten, twee vertegenwoordigers van het | associatif dont le Réseau wallon de lutte contre la pauvreté, un |
verenigingsleven, waaronder het Waals Netwerk Armoedebestrijding, één | représentant des associations actives dans le secteur des aînés et un |
vertegenwoordiger van de verenigingen voor senioren en één | |
vertegenwoordiger van de representatieve leefmilieuorganisaties : | représentant des organisations représentatives de l'environnement : |
- vacant mandaat (vertegenwoordiger van de huurders); | - mandat vacant (Représentant des locataires); |
- Vanessa Pauwels (SNPC); | - Vanessa Pauwels (SNPC); |
- Etienne Beguin (notaris); | - Etienne Beguin (Notaire); |
- Marc de Bonhome (Cfg-OA); | - Marc de Bonhome (Cfg-OA); |
- Christine Mahy (RWLP); | - Christine Mahy (RWLP); |
- Anne-Catherine Rizzo (RWDH); | - Anne-Catherine Rizzo (RWDH); |
- Sylvain Etchegaray (LLP); | - Sylvain Etchegaray (LLP); |
- Christophe Schoune (IEW); | - Christophe Schoune (IEW); |
3° drie vertegenwoordigers van de lokale besturen, waaronder twee op | 3° trois représentants des pouvoirs locaux, dont deux sur proposition |
voordracht van de Waalse Unie van Steden en Gemeenten en één op de | de l'Union des Villes et Communes de Wallonie et un sur proposition de |
voordracht van de federatie van de OCMW's : | la Fédération des CPAS : |
- Alexandre Ponchaut (UVCW); | - Alexandre Ponchaut (UVCW); |
- Thibault Ceder (UVCW); | - Thibault Ceder (UVCW); |
- Martine Renier (voorzitster van het OCMW van Verviers); | - Martine Renier (Présidente du CPAS de Verviers); |
4° twee vertegenwoordigers van instellingen met een maatschappelijk | 4° deux représentants d'organismes à finalité sociale visés au |
doel bedoeld in hoofdstuk VI van titel III : | Chapitre VI du Titre III : |
- vacant mandaat (vertegenwoordiger van de OFS); | - mandat vacant (représentant des OFS); |
- Benoît Boucquiau (« Collectif Logement »); | - Benoît Boucquiau (Collectif Logement); |
5° twee vertegenwoordigers van de openbare huisvestingsmaatschappijen : | 5° deux représentants des sociétés de logement de service public : |
- Nicolas Cordier (« Notre Maison »); | - Nicolas Cordier (Notre Maison); |
- Olivier Dechenne (« Centr'Habitat »); | - Olivier Dechenne (Centr'Habitat); |
6° drie leden uit de universiteiten, actief in het Waalse Gewest, | 6° trois membres issus des Universités actives en Région wallonne |
erkend in artikel 10 van het decreet van 7 november 2013 tot bepaling | reconnues à l'article 10 du décret du 7 novembre 2013 définissant le |
van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de | paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des |
studies, waarvan de studie- of onderzoeksprogramma's betrekking hebben | études, dont les programmes d'études ou de recherches touchent à la |
op het huisvestingsbeleid en die door de « Académie de Recherche et | politique du logement, et qui peuvent être proposés par l'Académie de |
d'Enseignement supérieur » worden voorgesteld : | Recherche et d'Enseignement supérieur : |
- Martin Casier (ULB); | - Martin Casier (ULB); |
- Valérie Flohimont (UNamur); | - Valérie Flohimont (UNamur); |
- Jean-Marie Halleux (ULg); | - Jean-Marie Halleux (ULg); |
7° zes vertegenwoordigers van de operatoren van het recht op | 7° six représentants des opérateurs de mise en oeuvre du droit au |
huisvesting, opgericht bij het Waalse Huisvestingswetboek, waaronder | |
twee vertegenwoordigers van de "Société wallonne du Logement", twee | logement créés par le Code wallon du Logement dont deux représentants |
vertegenwoordigers van de "Société wallonne du Crédit social", twee | de la Société wallonne du Logement, deux représentants de la Société |
vertegenwoordigers"van het "Fonds du Logement des Familles nombreuses | wallonne du Crédit social, deux représentants du Fonds du Logement des |
de Wallonie" : | Familles nombreuses de Wallonie : |
- Christine Chermanne (SWL); | - Christine Chermanne (SWL); |
- Laurence Di Nunzio (SWL); | - Laurence Di Nunzio (SWL); |
- Sylvie Linotte (SWCS); | - Sylvie Linotte (SWCS); |
- Yannick Dehasse (SWCS); | - Yannick Dehasse (SWCS); |
- Frédéric Delpierre (FLW); | - Frédéric Delpierre (FLW); |
- Josiane Simons (FLW); | - Josiane Simons (FLW); |
8° één vertegenwoordiger van het Departement Wonen van het | 8° un représentant du Département du Logement de la Direction générale |
Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed | opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et |
en Energie van de Waalse Overheidsdienst : | Energie du Service public de Wallonie : |
- Luc Jandrain (DGO4). | - Luc Jandrain (DGO4). |
Art. 4.De benoeming van de leden van de Beleidsgroep Wonen wordt |
Art. 4.La nomination des membres du Pôle « Logement » prend fin en |
beëindigd wanneer de hoedanigheid op grond waarvan het betrokken lid | cas de perte de la qualité sur base de laquelle le membre concerné a |
benoemd is, verloren gaat. | été nommé. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag van diens bekendmaking in |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur dans les dix jours de sa |
het Belgisch Staatsblad. | publication au Moniteur belge. |
Art. 6.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
Art. 6.La Ministre du Logement est chargée de l'exécution du présent |
dit besluit. | arrêté. |
Namen, 21 december 2017. | Namur, le 21 décembre 2017. |
Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
W. BORSUS | W. BORSUS |
De Minister van de Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en | La Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des infrastructures |
Sportinfrastructuren, | sportives, |
V. DE BUE | V. DE BUE |