Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 20/10/2005
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 15 september 2005 tot benoeming van de leden die zitting hebben binnen het overlegplatform voor arbeidsbemiddelingsbureaus "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 15 september 2005 tot benoeming van de leden die zitting hebben binnen het overlegplatform voor arbeidsbemiddelingsbureaus Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 septembre 2005 relatif à la nomination des membres siégeant à la plate-forme de concertation en matière de placement
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
20 OKTOBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van 20 OCTOBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du
het besluit van de Waalse Regering van 15 september 2005 tot benoeming Gouvernement wallon du 15 septembre 2005 relatif à la nomination des
van de leden die zitting hebben binnen het overlegplatform voor membres siégeant à la plate-forme de concertation en matière de
arbeidsbemiddelingsbureaus placement
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 13 maart 2003 tot erkenning van Vu le décret du 13 mars 2003 relatif à l'agrément des agences de
arbeidsbemiddelingsbureaus, inzonderheid op artikel 22; placement, notamment l'article 22;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 juni 2004 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 2004 portant exécution du
uitvoering van het decreet van 13 maart 2003 tot erkenning van décret du 13 mars 2003 relatif à l'agrément des agences de placement;
arbeidsbemiddelingsbureaus;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 september 2005 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 septembre 2005 relatif à la
benoeming van de leden die zitting hebben binnen het overlegplatform nomination des membres siégeant à la plate-forme de concertation en
voor arbeidsbemiddelingsbureaus; matière d'agences de placement;
Gelet op het voorstel tot vervanging van een gewoon en een Considérant la proposition de remplacement de membre et de suppléant
plaatsvervangend lid dat overgelegd werd door de Afdeling transmise par la Division de l'Emploi et de la Formation
Tewerkstelling en Beroepsopleiding van het Directoraat-generaal
Economie en Tewerkstelling van het Ministerie van het Waalse Gewest en professionnelle de la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi
het « Observatoire wallon de l'Emploi » (Waals Waarnemingscentrum voor du Ministère de la Région wallonne et l'Observatoire wallon de
Tewerkstelling); l'Emploi;
Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling; Sur proposition du Ministre de l'Emploi;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 15

Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15
september 2005 tot benoeming van de leden die zitting hebben binnen septembre 2005 relatif à la nomination des membres siégeant à la
het overlegplatform voor arbeidsbemiddelingsbureaus worden volgende plate-forme de concertation en matière d'agences de placement, sont
wijzigingen aangebracht : apportées les modifications suivantes :
a) punt 7 wordt vervangen als volgt : « 7° als gewoon lid voorgedragen a) le 7° est remplacé par la disposition suivante : « 7° en qualité de
door de Afdeling Tewerkstelling en Beroepsopleiding van het membre effectif présenté par la Division de l'Emploi et de la
Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling van het Ministerie van Formation professionnelle de la Direction générale de l'Economie et de
het Waalse Gewest : Mevr. Ariane Bogaerts »; l'Emploi du Ministère de la Région wallonne : Mme Ariane Bogaerts »;
b) punt 8° wordt vervangen als volgt : « 8° als plaatsvervangend lid b) le 8° est remplacé par la disposition suivante : « 8° en qualité de
voorgedragen door de Afdeling Tewerkstelling en Beroepsopleiding van membre suppléant présenté par la Division de l'Emploi et de la
het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling van het Ministerie Formation professionnelle de la Direction générale de l'Economie et de
van het Waalse Gewest : Mevr. Fabienne Goedert ». l'Emploi du Ministère de la Région wallonne : Mme Fabienne Goedert ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
wordt.

Art. 3.De Minister van Tewerkstelling is belast met de uitvoering van

Art. 3.Le Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent
dit besluit. arrêté.
Namen, 20 oktober 2005. Namur, le 20 octobre 2005.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Minister van Economie, Tewerkstelling en Buitenlandse Handel, Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi et du Commerce extérieur,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
^