← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van een lid van de Raad voor opvoeding, vorming en tewerkstelling van het "Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" , bedoeld in artikel 36 van het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van gehandicapte personen "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van een lid van de Raad voor opvoeding, vorming en tewerkstelling van het "Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" , bedoeld in artikel 36 van het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van gehandicapte personen | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination d'un membre du Conseil pour l'éducation, la formation et l'emploi de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées, visé à l'article 36 du décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes handicapées |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 20 NOVEMBER 1997. Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van een | 20 NOVEMBRE 1997. Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination |
| lid van de Raad voor opvoeding, vorming en tewerkstelling van het | d'un membre du Conseil pour l'éducation, la formation et l'emploi de |
| "Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" (Waals | l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées, visé à |
| Agentschap voor de integratie van gehandicapte personen), bedoeld in | |
| artikel 36 van het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie | l'article 36 du décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des |
| van gehandicapte personen | personnes handicapées |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 5, § 1, II, 4°; | notamment l'article 5, § 1er, II, 4°; |
| Gelet op het decreet II van 22 juli 1993 betreffende de overheveling | Vu le décret II du 22 juillet 1993 attribuant l'exercice de certaines |
| van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waalse | compétences de la Communauté française à la Région wallonne et à la |
| Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, inzonderheid op artikel 3, 7°; | Commission communautaire française, notamment l'article 3, 7°; |
| Gelet op het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van | Vu le décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes |
| gehandicapte personen, inzonderheid op artikel 36; | handicapées, notamment l'article 36; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 portant nomination |
| benoeming van de voorzitter en de leden van de raden bedoeld in | du président et des membres des conseils visés à l'article 36 du |
| artikel 36 van het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie | décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes |
| van gehandicapte personen, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 18 april 1996; | handicapées, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 avril 1996; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 april 1996 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 avril 1996 portant nomination |
| benoeming van een lid van het beheerscomité van het Waals Agentschap | d'un membre du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour |
| voor de integratie van gehandicapte personen en van een lid van de | l'intégration des personnes handicapées et d'un membre du Conseil pour |
| Raad voor opvoeding, vorming en tewerkstelling bedoeld in de artikelen | l'éducation, la formation et l'emploi, visés aux articles 32 et 36 du |
| 32 en 36 van het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie | décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes |
| van gehandicapte personen; | handicapées; |
| Considérant qu'il convient de procéder à la nomination d'un membre du | |
| Overwegende dat binnen de Raad voor opvoeding, vorming en | Conseil de l'éducation, de la formation et de l'emploi de l'Agence |
| tewerkstelling van het "Agence wallonne pour l'intégration des | wallonne pour l'intégration des personnes handicapées, en remplacement |
| personnes handicapées" een nieuw lid moet worden benoemd, ter | |
| vervanging van de heer Claude Lecaille, overleden; | de M. Claude Lecaille, décédé; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie, Huisvesting en | Sur proposition du Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la |
| Gezondheid, | Santé, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Sébastien Bousman wordt benoemd tot lid van de Raad |
Article 1er.M. Sébastien Bousman est nommé en qualité de membre du |
| voor opvoeding, vorming en tewerkstelling van het "Agence wallonne | Conseil pour l'éducation, la formation et l'emploi de l'Agence |
| pour l'intégration des personnes handicapées", ter vervanging van de | wallonne pour l'intégration des personnes handicapées, en lieu et |
| heer Claude Lecaille, wiens mandaat hij zal beëindigen. | place de M. Claude Lecaille, dont il achèvera le mandat. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het door de Waalse |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption par |
| Regering wordt goedgekeurd. | le Gouvernement wallon. |
Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheden het gehandicaptenbeleid |
Art. 3.Le Ministre qui a l'action sociale dans ses attributions est |
| behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 20 november 1997. | Namur, le 20 novembre 1997. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en | Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine, |
| Patrimonium, | |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, | Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé, |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |