← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en van de leden van de Commissie voor de instandhouding van de sites Natura 2000 van Marche-en-Famenne ter uitvoering van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en van de leden van de Commissie voor de instandhouding van de sites Natura 2000 van Marche-en-Famenne ter uitvoering van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président et des membres de la Commission de conservation des sites Natura 2000 de Marche-en-Famenne en exécution de la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 20 MEI 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de | 20 MAI 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du |
| voorzitter en van de leden van de Commissie voor de instandhouding van | président et des membres de la Commission de conservation des sites |
| de sites Natura 2000 van Marche-en-Famenne ter uitvoering van de wet | Natura 2000 de Marche-en-Famenne en exécution de la loi du 12 juillet |
| van 12 juli 1973 op het natuurbehoud | 1973 sur la conservation de la nature |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van de Europese | Vu la Directive 79/409/CEE du Conseil des Communautés européennes du 2 |
| Gemeenschappen van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand; | avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages; |
| Gelet op Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van de Europese | Vu la Directive 92/43/CEE du Conseil des Communautés européennes du 21 |
| Gemeenschappen van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de | mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de |
| natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna; | la faune et de la flore sauvages; |
| Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud, zoals gewijzigd | Vu la loi sur la conservation de la nature du 12 juillet 1973, telle |
| bij de decreten van 6 december 2001, 22 mei 2008 en 27 maart 2014; | que modifiée par les décrets du 6 décembre 2001, du 22 mai 2008 et du |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 november 2003 tot | 27 mars 2014; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 novembre 2003 arrêtant la |
| vaststelling van de procedure voor de benoeming van de voorzitter en | procédure de nomination du président et des membres des Commissions de |
| de leden van de Commissies voor de instandhouding van de Natura | conservation des sites Natura 2000 en exécution de la loi du 12 |
| 2000-sites, ter uitvoering van de wet van 12 juli 1973 op het | juillet 1973 sur la conservation de la nature; |
| natuurbehoud; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 2 april 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 2015 portant nomination |
| benoeming van de voorzitter en de leden van de | du président et des membres de la Commission de conservation de |
| Instandhoudingscommissie van Marche-en-Famenne; | Marche-en-Famenne; |
| Op de voordracht van de Minister van Natuur; | Sur proposition de la Ministre de la Nature; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Instandhoudingscommissie van Marche-en-Famenne, |
Article 1er.La Commission de conservation de Marche-en-Famenne, |
| ingesteld ter uitvoering van de wet van 12 juli 1973 op het | instituée en exécution de la loi du 12 juillet 1973 relative à la |
| natuurbehoud, is voor een periode van 4 jaar, te rekenen vanaf 20 | conservation de la nature, est composée, pour une période de 4 ans à |
| maart 2019, samengesteld uit de volgende leden: | compter du 20 mars 2019, des membres désignés ci-après : |
| - de heer Gérard Jadoul, als voorzitter; | - M. Gérard Jadoul en tant que président; |
| - de Directeur van de Buitendirectie van Marche-en-Famenne van het | - le Directeur de la Direction extérieure de Marche-en-Famenne du |
| Département de la Nature et des Forêts, ou son représentant, | |
| Departement Natuur en Bossen, of zijn vertegenwoordiger, ambtenaar bij | fonctionnaire au Service public de Wallonie, en tant que membre |
| de Waalse Overheidsdienst, als gewoon lid behorend tot de dienst | effectif appartenant au service compétent pour la conservation de la |
| bevoegd voor natuurbehoud; | nature; |
| - de heer Christian Mulders van de Waalse Overheidsdienst Landbouw, | - M. Christian Mulders du SPW Agriculture, Ressources naturelles et |
| Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, ambtenaar bij de Waalse | Environnement, fonctionnaire au Service public de Wallonie, en tant |
| Overheidsdienst, als gewoon lid behorend tot de dienst bevoegd voor | que membre effectif appartenant au service compétent pour |
| landbouw; | l'agriculture; |
| - het Hoofd van het district van Marche-en-Famenne van de Directie | - le Chef du district de Marche-en-Famenne de la Direction des Cours |
| Onbevaarbare Waterwegen, of zijn vertegenwoordiger, ambtenaar bij de | d'eau non navigables, ou son représentant, fonctionnaire au Service |
| Waalse Overheidsdienst, als gewoon lid behorend tot de dienst bevoegd | public de Wallonie, en tant que membre effectif appartenant au service |
| voor water; | compétent pour l'eau; |
| - de Directeur van de Buitendirectie van Luxemburg van de Waalse | - le Directeur de la Direction extérieure du Luxembourg du SPW |
| Overheidsdienst Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie, | Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, ou son représentant, |
| of zijn vertegenwoordiger, ambtenaar bij de Waalse Overheidsdienst, | fonctionnaire au Service public de Wallonie, en tant que membre |
| als gewoon lid behorend tot de dienst bevoegd voor ruimtelijke | effectif appartenant au service compétent pour l'aménagement du |
| ordening; | territoire; |
| - de heer Serge Rouxhet, als gewoon lid voorgedragen door de | - M. Serge Rouxhet, en tant que membre effectif proposé par le pôle « |
| beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" van de | Ruralité », section « Nature » du Conseil économique, social et |
| "Conseil économique, social et environnemental de Wallonie" | environnemental de Wallonie, |
| (Economische, sociaal en Milieuraad van Wallonië); | |
| - mevr. Valérie Lescrenier, als gewoon lid voorgedragen door de | - Mme Valérie Lescrenier en tant que membre effectif proposé par le |
| "Conseil supérieur des villes, communes et provinces de la Région | Conseil supérieur des Villes, Communes et Provinces de la Région |
| wallonne" (Hoge raad van Steden, Gemeenten en Provincies van het | |
| Waalse Gewest); | wallonne; |
| - de heren Michel David en Harry Mardulyn, als gewone leden ter | - M. Michel David et M. Harry Mardulyn en tant que membres effectifs |
| vertegenwoordiging van en voorgedragen door verenigingen die | représentant et proposés par des associations ayant pour objet social |
| natuurbehoud tot maatschappelijk doel hebben; | la conservation de la nature; |
| - de heer Jean-Philippe de Limbourg, als gewoon lid ter | - M. Jean-Philippe de Limbourg en tant que membre effectif |
| vertegenwoordiging van en voorgedragen door de representatieve | représentant et proposé par les associations représentatives des |
| verenigingen van de eigenaren en gebruikers van de betrokken site(s); | propriétaires et occupants du ou des sites concernés; |
| - als tweede gewoon lid ter vertegenwoordiging van en voorgedragen | - second membre effectif représentant et proposé par les associations |
| door de representatieve verenigingen van de eigenaren en gebruikers | représentatives des propriétaires et occupants du ou des sites |
| van de betrokken site(s) : gebrek aan kandidaturen; | concernés : néant par défaut de candidature; |
| - de heren Jean-François Gerardy en Hendrik Van Der Valk, als gewone | - M. Jean-François Gerardy et M. Hendrik Van der Valk en tant que |
| leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door | membres effectifs représentant et proposés par les associations |
| beroepsverenigingen met als maatschappelijk doel de verdediging van | professionnelles ayant pour objet social la défense d'activités |
| landbouw-, jacht-, visteelt- of bosbouwactiviteiten uitgeoefend in de | agricoles, cynégétiques, piscicoles ou de sylviculture exercées dans |
| betrokken site(s); | le ou les sites concernés; |
| - de attaché belast met de dossiers Natura 2000 bij de Buitendirectie | - l'attaché en charge des dossiers Natura 2000 à la Direction |
| van Marche-en-Famenne van het Departement Natuur en Bossen, ambtenaar | extérieure de Marche-en-Famenne du Département de la Nature et des |
| bij de Waalse Overheidsdienst, als plaatsvervangend lid behorend tot | Forêts, fonctionnaire au Service public de Wallonie, en tant que |
| de dienst bevoegd voor natuurbehoud; | membre suppléant appartenant au service compétent pour la conservation de la nature, |
| - de heer Denis Godeaux van de Waalse Overheidsdienst - Landbouw, | - M. Denis Godeaux du SPW Agriculture, Ressources naturelles et |
| Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, ambtenaar bij de Waalse | Environnement, fonctionnaire au Service public de Wallonie, en tant |
| Overheidsdienst, als plaatsvervangend lid behorend tot de dienst | que membre suppléant appartenant au service compétent pour |
| bevoegd voor landbouw; | l'agriculture; |
| - het Hoofd van het district Namen van de Directie Onbevaarbare | - le Chef du district de Namur de la Direction des Cours d'eau non |
| Waterlopen, of zijn vertegenwoordiger, ambtenaar bij de Waalse | navigables, ou son représentant, fonctionnaire au Service public de |
| Overheidsdienst, als plaatstvervangend lid behorend tot de dienst | Wallonie, en tant que membre suppléant appartenant au service |
| bevoegd voor water; | compétent pour l'eau; |
| - de Directeur van de Buitendirectie van Luxemburg van de Waalse | - le Directeur de la Direction extérieure du Luxembourg du SPW |
| Overheidsdienst Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie, | Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, ou son représentant, |
| of zijn vertegenwoordiger, ambtenaar bij de Waalse Overheidsdienst, | fonctionnaire au Service public de Wallonie, en tant que membre |
| als plaatsvervangend lid behorend tot de dienst bevoegd voor | suppléant appartenant au service compétent pour l'aménagement du |
| ruimtelijke ordening; | territoire; |
| - de heer Marc Clignez, als plaatsvervangend lid voorgedragen door de | - M. Marc Clignez, en tant que membre suppléant proposé par le pôle « |
| beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" van de | Ruralité », section « Nature » du Conseil économique, social et |
| "Conseil économique, social et environnemental de Wallonie" | environnemental de Wallonie; |
| (Economische, sociaal en Milieuraad van Wallonië); | |
| - mevr. Florence Louis, als plaatsvervangend lid voorgedragen door de | - Mme Florence Louis, en tant que membre suppléant proposé par le |
| "Conseil supérieur des villes, communes et provinces de la Région wallonne" (Hoge raad van Steden, Gemeenten en Provincies van het Waalse Gewest); - Als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot maatschappelijk doel hebben: gebrek aan kandidaturen; - als tweede plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot maatschappelijk doel hebben: gebrek aan kandidaturen; - de heer Jean-Michel d'ursel, als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door de representatieve | Conseil supérieur des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne; - membre suppléant représentant et proposé par des associations ayant pour objet social la conservation de la nature : néant par défaut de candidature; - second membre suppléant représentant et proposé par des associations ayant pour objet social la conservation de la nature : néant par défaut de candidature; - M. Jean-Michel d'Ursel, en tant que membre suppléant représentant et proposé par les associations représentatives des propriétaires et |
| verenigingen van de eigenaren en gebruikers van de betrokken site(s); | occupants du ou des sites concernés; |
| - als tweede plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van en | - second membre suppléant représentant et proposé par les associations |
| voorgedragen door de representatieve verenigingen van de eigenaren en | représentatives des propriétaires et occupants du ou des sites |
| gebruikers van de betrokken site(s) : gebrek aan kandidaturen; | concernés : néant par défaut de candidature; |
| - de heer Eric Schul, als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging | - M. Eric Schul en tant que membre suppléant représentant et proposé |
| van en voorgedragen door beroepsverenigingen met als maatschappelijk | par les associations professionnelles ayant pour objet social la |
| doel de verdediging van landbouw-, jacht-, visteelt- of | défense d'activités agricoles, cynégétiques, piscicoles ou de |
| bosbouwactiviteiten uitgeoefend in de betrokken site(s); | sylviculture exercées dans le ou les sites concernés; |
| - de heer Alain Pierret, als tweede plaatsvervangend lid ter | - M. Alain Pierret, en tant que second membre suppléant représentant |
| vertegenwoordiging van en voorgedragen door beroepsverenigingen met | et proposé par les associations professionnelles ayant pour objet |
| als maatschappelijk doel de verdediging van landbouw-, jacht-, | social la défense d'activités agricoles, cynégétiques, piscicoles ou |
| visteelt- of bosbouwactiviteiten uitgeoefend in de betrokken site(s). | de sylviculture exercées dans le ou les sites concernés. |
Art. 2.Het secretariaat van de Instandhoudingscommissie van |
Art. 2.Le secrétariat de la Commission de conservation de |
| Marche-en-Famenne wordt waargenomen door de Waalse Overheidsdienst | Marche-en-Famenne est assuré par Service public de Wallonie |
| Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Natuur en | Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, Département de la |
| Bossen, Directie Natuur en Groengebieden. | Nature et des Forêts, Direction de la Nature et des Espaces verts. |
Art. 3.Le présent arrêté abroge les arrêtés du Gouvernement wallon du |
|
Art. 3.De besluiten van de Waalse Regering van 2 april 2015 tot |
2 avril 2015 portant nomination des membres de la Commission de |
| benoeming van de leden van de Instandhoudingscommissie van | conservation de Marche-en-Famenne. |
| Marche-en-Famenne worden bij dit besluit opgeheven. | |
Art. 4.De Minister van Natuur is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.La Ministre de la Nature est chargée de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 20 mei 2020. | Namur, le 20 mai 2020. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden | La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la |
| en Dierenwelzijn, | Ruralité et du Bien-être animal, |
| C. TELLIER | C. TELLIER |