← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 betreffende de voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de voor gehandicapte personen bestemde residentiële diensten, dagonthaaldiensten en diensten voor plaatsing in gezinnen "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 betreffende de voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de voor gehandicapte personen bestemde residentiële diensten, dagonthaaldiensten en diensten voor plaatsing in gezinnen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 1997 relatif aux conditions d'agrément et de subventionnement des services résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial pour personnes handicapées |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 20 MEI 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 20 MAI 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 betreffende de | Gouvernement wallon du 9 octobre 1997 relatif aux conditions |
| voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de voor gehandicapte | d'agrément et de subventionnement des services résidentiels, d'accueil |
| personen bestemde residentiële diensten, dagonthaaldiensten en | de jour et de placement familial pour personnes handicapées |
| diensten voor plaatsing in gezinnen | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet II van 22 juli 1993 betreffende de overheveling | Vu le décret II du 22 juillet 1993 attribuant l'exercice de certaines |
| van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waalse | compétences de la Communauté française à la Région wallonne et à la |
| Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, inzonderheid op artikel 3, 7°; | Commission communautaire française, notamment l'article 3, 7°; |
| Gelet op het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van | Vu le décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes |
| gehandicapte personen; | handicapées; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 | Vu l'arrêté du 9 octobre 1997 relatif aux conditions d'agrément et de |
| betreffende de voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de voor | subventionnement des services résidentiels, d'accueil de jour et de |
| gehandicapte personen bestemde residentiële diensten, | placement familial pour personnes handicapées; |
| dagonthaaldiensten en diensten voor plaatsing in gezinnen; | |
| Gelet op het advies van het beheerscomité van het "Agence wallonne | |
| pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Waals Agentschap voor | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'Intégration |
| de Integratie van Gehandicapte Personen), gegeven op 29 mei 1999; | des Personnes handicapées, donné le 29 mai 1999; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 april 1999; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 11 avril 1999; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting; | Vu l'accord du Ministre du Budget; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 1er janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 9 | notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois du 9 août 1980, 10 |
| augustus 1980, 10 juni 1989 en 4 juli 1989; | juin 1989 et 4 juillet 1989; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de door het "Agence wallonne pour l'Intégration des | Considérant qu'il importe de porter au plus vite à la connaissance des |
| Personnes handicapées" erkende en gesubsidieerde diensten zo spoedig | services agréés et subventionnés par l'A.W.I.P.H. les nouveaux |
| mogelijk in kennis moeten worden gesteld van de nieuwe | |
| subsidiebedragen per tenlasteneming ten gevolge van de impliciete | montants des subsides par prise en charge découlant de la répartition |
| opdeling van de opvoeders I en opvoeders II, voor 1999 aangepast door | implicite entre éducateurs I et éducateurs II, réajustée pour 1999 par |
| het beheerscomité van het "Agence wallonne pour l'Intégration des | |
| Personnes handicapées" tijdens zijn vergadering van 25 februari 1999, | le comité de gestion de l'A.W.I.P.H. en sa séance du 25 février 1999, |
| alsook van het percentage voor 1999 van de aanpassingscoëfficiënt | ainsi que le pourcentage pour 1999 du coefficient d'adaptation visé à |
| bedoeld in artikel 24, § 1, 2°, van bovenvermeld besluit van 9 oktober | l'article 24, § 1er, 2°, de l'arrêté du 9 octobre 1997 précité; |
| 1997; Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie, Huisvesting en | Sur la proposition du Ministre de l'Action sociale, du Logement et de |
| Gezondheid, | la Santé, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet, een materie bedoeld in artikel 128, § 1, van de Grondwet. | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celle-ci. |
Art. 2.In artikel 53 van het besluit van de Waalse Regering van 9 |
Art. 2.A l'article 53 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre |
| oktober 1997 betreffende de voorwaarden van erkenning en subsidiëring | 1997 relatif aux conditions d'agrément et de subventionnement des |
| van de voor gehandicapte personen bestemde residentiële diensten, | services résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial pour |
| dagonthaaldiensten en diensten voor plaatsing in gezinnen, wordt het | personnes handicapées, le texte du dernier alinéa est remplacé par la |
| laatste lid vervangen als volgt : | disposition suivante : |
| « Voor 1999 wordt de in artikel 24, § 1, 2°, bedoelde | « Pour 1999, le coefficient d'adaptation visé à l'article 24, § 1er, |
| aanpassingscoëfficiënt op 100% vastgelegd. » | 2°, est fixé à 100 % ». |
Art. 3.De tekst van § 1 van bijlage IV bij hetzelfde besluit wordt |
Art. 3.Le texte du § 1er de l'annexe IV du même arrêté est remplacé |
| vervangen door de tekst van de bijlage bij dit besluit. | par le texte de l'annexe du présent arrêté. |
Art. 4.In § 2, a, van dezelfde bijlage wordt de tekst van het laatste |
Art. 4.Au § 2, a, de la même annexe, le texte du dernier alinéa est |
| lid vervangen als volgt : | remplacé par la disposition suivante : |
| « Deze indeling geeft een overzicht van de gemiddelden die tijdens het | « Cette répartition rend compte de la moyenne par catégorie |
| referentiejaar per categorie instellingen worden vastgesteld : | d'institution constatée durant l'année de référence, soit : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1999. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1999. |
Art. 6.De Minister van Sociale Actie is belast met de uitvoering van |
Art. 6.Le Ministre de l'Action sociale est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 20 mei 1999. | Namur, le 20 mai 1999. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, | Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé, |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |
| Bijlage | Annexe |
| § 1. Lijst van de toelagen per tenlasteneming | § 1er. Liste des subsides par prise en charge |
| a) Door een private inrichtende macht beheerde diensten met een GB < = 60 | a) Services gérés par un pouvoir organisateur privé avec OM < = 60 |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 mai 1999 |
| 20 mei 1999 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 | modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 1997 relatif |
| oktober 1997 betreffende de voorwaarden van erkenning en subsidiëring | aux conditions d'agrément et de subventionnement des services |
| van de voor gehandicapte personen bestemde residentiële diensten, | résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial pour |
| dagonthaaldiensten en diensten voor plaatsing in gezinnen. | personnes handicapées. |
| Namen, 20 mei 1999. | Namur, le 20 mai 1999. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, | Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé, |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |