← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot toekenning van een forfaitaire vergoeding aan de voorzitter en aan de plaatsvervangende voorzitter van de Kamer van beroep van "Wallonie-Bruxelles International" "
| Besluit van de Waalse Regering tot toekenning van een forfaitaire vergoeding aan de voorzitter en aan de plaatsvervangende voorzitter van de Kamer van beroep van "Wallonie-Bruxelles International" | Arrêté du Gouvernement wallon allouant une allocation forfaitaire au président et au président suppléant de la Chambre de recours de Wallonie-Bruxelles International |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 20 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot toekenning van een forfaitaire vergoeding aan de voorzitter en aan de plaatsvervangende voorzitter van de Kamer van beroep van "Wallonie-Bruxelles International" De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 20 FEVRIER 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon allouant une allocation forfaitaire au président et au président suppléant de la Chambre de recours de Wallonie-Bruxelles International Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het samenwerkingsakkoord van 20 maart 2008 tussen de Franse | Vu l'accord de coopération du 20 mars 2008 entre la Communauté |
| Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van | française, la Région wallonne et la Commission communautaire française |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot oprichting van een | de la Région de Bruxelles-Capitale créant une entité commune pour les |
| gemeenschappelijke entiteit voor de internationale betrekkingen van | relations internationales de Wallonie-Bruxelles et notamment l'article |
| Wallonië-Brussel en inzonderheid op artikel 4; | 4; |
| Gelet op het decreet van 8 mei 2008 houdende instemming, wat betreft | Vu le décret du 8 mai 2008 portant assentiment, pour ce qui concerne |
| de materies waarvan de uitoefening door de Franse Gemeenschap is | les matières dont l'exercice a été transféré par la Communauté |
| overgedragen, met het samenwerkingsakkoord tussen de Franse | française, à l'accord de coopération entre la Communauté française, la |
| Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van | Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot oprichting van een | |
| gemeenschappelijke entiteit voor de internationale betrekkingen | de Bruxelles-Capitale créant une entité commune pour les relations |
| "Wallonie-Bruxelles"; | internationales Wallonie-Bruxelles; |
| Gelet op het decreet van 8 mei 2008 tot goedkeuring van het | Vu le décret du 8 mai 2008 portant assentiment à l'accord de |
| samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest | coopération entre la Communauté française, la Région wallonne et la |
| en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk | Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Gewest tot oprichting van een gemeenschappelijke entiteit voor de | créant une entité commune pour les relations internationales de |
| internationale betrekkingen van "Wallonie-Bruxelles"; | Wallonie-Bruxelles; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 5 december 2008 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 décembre 2008 fixant le statut |
| vaststelling van het administratieve en geldelijke statuut van het | administratif et pécuniaire du personnel de Wallonie-Bruxelles |
| personeel van "Wallonie-Bruxelles International", inzonderheid op | |
| artikel 155 en volgende alsook op artikel 449 en volgende; | international notamment ses articles 155.et suivants ainsi que 449 et |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 februari 2014 tot | suivants; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février 2014 portant |
| aanwijzing of erkenning van de voorzitter, de plaatsvervangende | désignation ou agréation du président, du président suppléant, des |
| voorzitter, de bijzitters en de griffier van de Kamer van beroep van | assesseurs et du greffier de la chambre de recours de |
| "Wallonie-Bruxelles International". | Wallonie-Bruxelles international. |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 december 2012; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 décembre 2012; |
| Op de voordracht van de Minister-President; | Sur la proposition du Ministre-Président; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Een forfaitaire vergoeding van 37,18 euro wordt toegekend |
Article 1er.Une allocation forfaitaire de 37,18 EUR est accordée au |
| aan de voorzitter en aan de plaatsvervangende voorzitter van de Kamer | président et président suppléant de la Chambre de recours de |
| van beroep van "Wallonie-Bruxelles International" voor elke dag waarop | Wallonie-Bruxelles International pour chaque journée où ils assistent |
| ze één of meer vergaderingen van de Kamer van beroep bijwonen. | à une ou plusieurs réunions de la Chambre de recours. |
Art. 2.Als een vergadering buiten hun verblijfplaats wordt gehouden, |
Art. 2.Lorsque la réunion est tenue en dehors de leur résidence, ils |
| worden ze terugbetaald van de vervoerkosten in eerste klasse van hun | obtiennent en outre le remboursement des frais de parcours en première |
| verblijfplaats naar de plaats waar de vergadering wordt gehouden. | classe du lieu de leur résidence au lieu de la réunion. |
| Ze mogen gebruik maken van hun eigen wagen onder de voorwaarden | Ils sont autorisés à utiliser leur voiture personnelle dans les |
| bedoeld in artikel 458 en volgende van het besluit van de Waalse | conditions prévues par les articles 458 et suivants de l'arrêté du |
| Regering van 5 december 2008 tot vaststelling van het administratieve | Gouvernement wallon du 5 décembre 2008 fixant le statut administratif |
| en geldelijke statuut van het personeel van "Wallonie-Bruxelles | et pécuniaire du personnel de Wallonie-Bruxelles International. |
| International". | |
| Namen, 20 februari 2014. | Namur, le 20 février 2014. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |