← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot opheffing van het koninklijk besluit van 21 maart 1986 betreffende de toekenning van subsidies om het houden van land- of tuinbouwbedrijfseconomische boekhoudingen aan te moedigen en de ontwikkeling van bedrijfsleidingsgroepen te bevorderen, tot opheffing van het ministerieel besluit van 5 september 1996 betreffende de toekenning van toelagen aan de land- of tuinbouwbedrijfshoofden die beroep doen op een bedrijfsleidingsdienst en tot opheffing van het ministerieel besluit van 28 maart 2001 betreffende de toekenning van toelagen aan de bedrijfsleidingsdiensten "
| Besluit van de Waalse Regering tot opheffing van het koninklijk besluit van 21 maart 1986 betreffende de toekenning van subsidies om het houden van land- of tuinbouwbedrijfseconomische boekhoudingen aan te moedigen en de ontwikkeling van bedrijfsleidingsgroepen te bevorderen, tot opheffing van het ministerieel besluit van 5 september 1996 betreffende de toekenning van toelagen aan de land- of tuinbouwbedrijfshoofden die beroep doen op een bedrijfsleidingsdienst en tot opheffing van het ministerieel besluit van 28 maart 2001 betreffende de toekenning van toelagen aan de bedrijfsleidingsdiensten | Arrêté du Gouvernement wallon abrogeant l'arrêté royal du 21 mars 1986 relatif à l'octroi de subventions pour encourager la tenue de comptabilités de gestion agricoles ou horticoles et favoriser le développement de groupes de gestion, l'arrêté ministériel du 5 septembre 1996 relatif à l'octroi des subventions aux exploitants agricoles ou horticoles qui font appel à un service de gestion et l'arrêté ministériel du 28 mars 2001 relatif à l'octroi de subventions aux services de gestion |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 20 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot opheffing van | 20 FEVRIER 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon abrogeant l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 21 maart 1986 betreffende de toekenning van | royal du 21 mars 1986 relatif à l'octroi de subventions pour |
| subsidies om het houden van land- of tuinbouwbedrijfseconomische | |
| boekhoudingen aan te moedigen en de ontwikkeling van | encourager la tenue de comptabilités de gestion agricoles ou |
| bedrijfsleidingsgroepen te bevorderen, tot opheffing van het | horticoles et favoriser le développement de groupes de gestion, |
| ministerieel besluit van 5 september 1996 betreffende de toekenning | l'arrêté ministériel du 5 septembre 1996 relatif à l'octroi des |
| van toelagen aan de land- of tuinbouwbedrijfshoofden die beroep doen | |
| op een bedrijfsleidingsdienst en tot opheffing van het ministerieel | subventions aux exploitants agricoles ou horticoles qui font appel à |
| besluit van 28 maart 2001 betreffende de toekenning van toelagen aan | un service de gestion et l'arrêté ministériel du 28 mars 2001 relatif |
| de bedrijfsleidingsdiensten | à l'octroi de subventions aux services de gestion |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet van 29 juli 1955 tot oprichting van een Landbouwfonds, | Vu la loi du 29 juillet 1955 créant un Fonds agricole, l'article 5, |
| inzonderheid op artikel 5, eerste lid, vervangen bij de wet van 27 mei | alinéa 1er, remplacé par la loi du 27 mai 1999; |
| 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 21 maart 1986 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 21 mars 1986 relatif à l'octroi de subventions |
| toekenning van subsidies om het houden van land- of | |
| tuinbouwbedrijfseconomische boekhoudingen aan te moedigen; | pour encourager la tenue de comptabilités de gestion agricoles ou |
| Gelet op het ministerieel besluit van 5 september 1996 betreffende de | horticoles; Vu l'arrêté ministériel du 5 septembre 1996 relatif à l'octroi des |
| toekenning van toelagen aan de land- of tuinbouwbedrijfshoofden die | subventions aux exploitants agricoles ou horticoles qui font appel à |
| beroep doen op een bedrijfsleidingsdienst; | un service de gestion; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 28 maart 2001 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 28 mars 2001 relatif à l'octroi de |
| toekenning van toelagen aan de bedrijfsleidingsdiensten; | subventions aux services de gestion; |
| Gelet op het overleg tussen de gewestelijke Regeringen en de federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'autorité |
| overheid van 19 september 2013; | fédérale, en date du 19 septembre 2013; |
| Gelet op het advies nr. 54.011/4 van de Raad van State, gegeven op 23 | Vu l'avis 54.011/4 du Conseil d'Etat, donné le 23 septembre 2013, en |
| september 2013, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw; | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 21 maart 1986 betreffende de |
Article 1er.L'arrêté royal du 21 mars 1986 relatif à l'octroi de |
| toekenning van subsidies om het houden van land- of | subventions pour encourager la tenue de comptabilités de gestion |
| tuinbouwbedrijfseconomische boekhoudingen aan te moedigen, gewijzigd | agricoles ou horticoles, modifié par les arrêtés royaux du 4 septembre |
| bij de Koninklijke besluiten van 4 september 1996, 20 juli 2000 en 2 | 1996, du 20 juillet 2000 et du 2 avril 2001, est abrogé. |
| april 2001, wordt opgeheven. | |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 5 september 1996 betreffende de |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 5 septembre 1996 relatif à l'octroi |
| toekenning van toelagen aan de land- of tuinbouwbedrijfshoofden die | des subventions aux exploitants agricoles ou horticoles qui font appel |
| beroep doen op een bedrijfsleidingsdienst, wordt opgeheven. | à un service de gestion est abrogé. |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 28 maart 2001 betreffende de |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 28 mars 2001 relatif à l'octroi de |
| toekenning van toelagen aan de bedrijfsleidingsdiensten, wordt | subventions aux services de gestion est abrogé. |
| opgeheven. Art. 4.De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 20 februari 2014. | Namur, le 20 février 2014. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
| Natuur, Bossen en Erfgoed, | la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |