Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 20/12/2001
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van twee ambtenaren die overtredingen van de reglementering op het personenvervoer in het Waalse Gewest moeten vaststellen "
Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van twee ambtenaren die overtredingen van de reglementering op het personenvervoer in het Waalse Gewest moeten vaststellen Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation de deux fonctionnaires chargés de constater les infractions à la réglementation sur les transports de personnes
WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER 20 DECEMBER 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van twee ambtenaren die overtredingen van de reglementering op het personenvervoer in het Waalse Gewest moeten vaststellen De Waalse Regering, MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS 20 DECEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation de deux fonctionnaires chargés de constater les infractions à la réglementation sur les transports de personnes Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 4 februari 1999 houdende aanwijzing van de Vu le décret du 4 février 1999 relatif à la désignation des
ambtenaren die moeten toezien op de naleving van de reglementering op fonctionnaires chargés du contrôle de la réglementation sur les
het personenvervoer in het Waalse Gewest; transports de personnes en Région wallonne;
Overwegende dat de bijkomende opdrachten die aan het Waalse Ministerie Considérant qu'il y a lieu de procéder à de nouvelles désignations en
van Uitrusting en Vervoer worden toevertrouwd in het kader van het raison des missions complémentaires données au Ministère wallon de
beheerscontract 2001-2004 tussen het Waalse Gewest en de l'Equipement et des Transports dans le cadre du suivi du contrat de
vennootschappen « T.E.C. », aanleiding geven tot nieuwe aanwijzingen; gestion 2001-2004 liant la Région wallonne aux sociétés T.E.C;
Op de voordracht van de Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie, Sur proposition du Ministre des Transports, de la Mobilité et de l'Energie,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De volgende personen worden belast met de opsporing en de

Article 1er.Sont chargées de rechercher et de constater les

vaststelling van overtredingen van de reglementering op het infractions à la législation sur les transports de personnes en Région
personenvervoer in het Waalse Gewest : wallonne, les personnes suivantes :
- de heer Patrick Grimonprez, eerste assistent; - M. Patrick Grimonprez, 1er assistant;
- de heer Marc Anglicus, assistent. - M. Marc Anglicus, assistant.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002.

Art. 3.De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie is belast met

Art. 3.Le Ministre des Transports, de la Mobilité et de l'Energie est

de uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 20 december 2002. Namur, le 20 décembre 2001.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie, Le Ministre des Transports, de la Mobilité et de l'Energie,
J. DARAS J. DARAS
^