← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 februari 2009 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 februari 2009 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 février 2009 portant désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 19 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 19 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Waalse Regering van 19 februari 2009 tot aanwijzing | du Gouvernement wallon du 19 février 2009 portant désignation des |
| van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur | membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon des Forêts |
| wallon des Forêts et de la Filière Bois" (Waalse Hoge Raad voor het | et de la Filière Bois |
| Bos en de Houtverwerkingsnijverheid) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de | Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | et de femmes dans les organes consultatifs; |
| adviesorganen; Gelet op het decreet van 15 juli 2008 betreffende het Boswetboek, | Vu le décret du 15 juillet 2008 relatif au Code forestier, l'article |
| inzonderheid op artikel 6; | 6; |
| Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van | Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction |
| de adviesverlenende functie; | consultative; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 november 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 2003 portant |
| uitvoering van het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de | exécution du décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; |
| adviesorganen; | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 december 2008 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 décembre 2008 relatif à |
| inzake de inwerkingtreding van artikel 6 van het decreet van 15 juli | l'entrée en vigueur de l'article 6 du décret du 15 juillet 2008 |
| 2008 betreffende het Boswetboek en de werking van de "Conseil | concernant le Code forestier et le fonctionnement du Conseil supérieur |
| supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" (Waalse Hoge Raad | wallon des Forêts et de la Filière Bois; |
| voor het Bos en de Houtverwerkingsnijverheid); | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 februari 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 février 2009 portant |
| aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil | désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur |
| supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" (Waalse Hoge Raad | wallon des Forêts et de la Filière Bois, tel que modifié par les |
| voor het Bos en de Houtverwerkingsnijverheid), zoals gewijzigd bij de | |
| besluiten van de Waalse Regering van 30 augustus 2012 en 13 juni 2013; | arrêtés du Gouvernement wallon du 30 août 2012 et du 13 juin 2013; |
| Gelet op het schrijven van 31 juli 2013 van de "ASBL "Les Scouts" | Considérant le courrier du 31 juillet 2013 de l'ASBL les Scouts |
| waarbij het einde van het mandaat van Mevr. Annick Hoornaert en het | signalant la fin du mandat de Mme Annick Hoornaert et la proposition |
| voorstel om haar te vervangen door de heer Geoffroy Crépin worden | de la remplacer par M. Geoffroy Crépin; |
| vermeld; Overwegende dat het plaatsvervangend lid van de "ASBL Les Scouts" een | Considérant que le membre suppléant de l'ASBL Les Scouts est une |
| vrouw is, mag het gewoon lid een man zijn, | femme, il est acceptable que le membre effectif soit un homme, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, 8°, eerste streepje, van het besluit van de |
Article 1er.A l'article 1er, 8°, premier tiret, de l'arrêté du |
| Waalse Regering van 19 februari 2009 tot aanwijzing van de gewone en | Gouvernement wallon du 19 février 2009 portant désignation des membres |
| plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et | effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon des Forêts et de |
| de la Filière Bois" (Waalse Hoge Raad voor het Bos en de | la Filière Bois, modifié par les arrêtés du 30 août 2012 et du 13 juin |
| Houtverwerkingsnijverheid), zoals gewijzigd bij de besluiten van 30 | |
| augustus 2012 en 13 juni 2013, worden de afgevaardigden van de | 2013, les délégués des associations de la fonction socio-récréative de |
| verenigingen die de sociaal-recreatieve functie van het bos beogen, | |
| voor de "ASBL Les Scouts", vervangen als volgt : | la forêt, pour l'ASBL Les Scouts sont remplacés comme suit : |
| - gewoon lid : De heer Geoffroy Crépin, rue Ferdinand Desoer 29, te | - membre effectif : M. Geoffroy Crépin, rue Ferdinand Desoer 29, à |
| 4031 Angleur; | 4031 Angleur; |
| - plaatsvervangend lid : Mevr. Marie Navarre, Gebroeders Becquélaan | - membre suppléant : Mme Marie Navarre, avenue des Frères Becqué 50, |
| 50, bus 2, te 1082 Sint-Agatha-Berchem (Brussel). | bte 2, à 1082 Berchem-Sainte-Agathe (Bruxelles). |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving |
Art. 2.Une copie du présent arrêté sera remise aux intéressés pour |
| overgemaakt aan de betrokkenen. | notification. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 19 september 2013. | Namur, le 19 septembre 2013. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, |
| Natuur, Bossen en Erfgoed, | de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |