Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 19/09/2012
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering houdende sluiting van de gewone zitting 2011-2012 van het Waalse Parlement "
Besluit van de Waalse Regering houdende sluiting van de gewone zitting 2011-2012 van het Waalse Parlement Arrêté du Gouvernement wallon portant clôture de la session ordinaire 2011-2012 du Parlement wallon
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
19 SEPTEMBER 2012. - Besluit van de Waalse Regering houdende sluiting 19 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon portant clôture de
van de gewone zitting 2011-2012 van het Waalse Parlement la session ordinaire 2011-2012 du Parlement wallon
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, inzonderheid op artikel 32, zoals gewijzigd; notamment l'article 32, tel que modifié;
Op de voordracht van de Minister-President, Sur la proposition du Ministre-Président,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De gewone zitting 2011-2012 van het Waalse Parlement wordt

Article 1er.La session ordinaire 2011-2012 du Parlement wallon est

gesloten op 19 september 2012 om 13 u. 55 m. close le 19 septembre 2012 à 13 h 55 m.

Art. 2.Het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012 houdende

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2012 portant

sluiting van de gewone zitting 2011-2012 van het Waalse Parlement clôture de la session ordinaire 2011-2012 du Parlement wallon est
wordt ingetrokken. retiré.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 18 september 2012.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 18 septembre 2012.

Art. 4.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit

Art. 4.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent

besluit. arrêté.
Namen, 19 september 2012. Namur, le 19 septembre 2012.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^