Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 19/05/2011
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2007 tot vaststelling van de minimale gezondheidsnormen, de overbevolkingsnormen en houdende de in artikel 1, 19° tot 22°bis van de Waalse Huisvestingscode bedoelde begripsomschrijvingen "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2007 tot vaststelling van de minimale gezondheidsnormen, de overbevolkingsnormen en houdende de in artikel 1, 19° tot 22°bis van de Waalse Huisvestingscode bedoelde begripsomschrijvingen Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 août 2007 déterminant les critères minimaux de salubrité, les critères de surpeuplement et portant les définitions visées à l'article 1er, 19° à 22°bis, du Code wallon du Logement
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
19 MEI 2011. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het 19 MAI 2011. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du
besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2007 tot vaststelling Gouvernement wallon du 30 août 2007 déterminant les critères minimaux
van de minimale gezondheidsnormen, de overbevolkingsnormen en houdende de salubrité, les critères de surpeuplement et portant les définitions
de in artikel 1, 19° tot 22°bis van de Waalse Huisvestingscode visées à l'article 1er, 19° à 22°bis, du Code wallon du Logement
bedoelde begripsomschrijvingen
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op de Waalse Huisvestingscode, inzonderheid op de artikelen 1, 17° en 3; Vu le Code wallon du Logement, notamment les articles 1er, 17°, et 3;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2007 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 août 2007 déterminant les
vaststelling van de minimale gezondheidsnormen, de critères minimaux de salubrité, les critères de surpeuplement et
overbevolkingsnormen en houdende de in artikel 1, 19° tot 22°bis, van portant les définitions visées à l'article 1er, 19° à 22°bis, du Code
de Waalse Huisvestingscode bedoelde begripsomschrijvingen; wallon du Logement;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 februari 2011; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 février 2011;
Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 17 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 février 2011;
februari 2011;
Gelet op het advies nr. 49.477/4 van de Raad van State, gegeven op 2 Vu l'avis 49.477/4 du Conseil d'Etat, donné le 2 mai 2011, en
mei 2011, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Huisvesting; Sur la proposition du Ministre qui a le Logement dans ses attributions;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het vijfde streepje van artikel 21, eerste lid, van het

Article 1er.Le cinquième tiret de l'article 21, alinéa 1er, de
besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2007 tot vaststelling l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 août 2007 déterminant les
van de minimale gezondheidsnormen, de overbevolkingsnormen en houdende critères minimaux de salubrité, les critères de surpeuplement et
de in artikel 1, 19° tot 22°bis, van de Waalse Huisvestingscode portant les définitions visées à l'article 1er, 19° à 22°bis, du Code
bedoelde begripsomschrijvingen, wordt vervangen als volgt : wallon du Logement est remplacé par :
« - de woningen die toebehoren aan een openbare « - des logements appartenant à une société de logement de service
huisvestingsmaatschappij, aangekocht door de huurders. » public achetés par les personnes qui les occupent en tant que locataires. »

Art. 2.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van

Art. 2.Le Ministre qui a le Logement dans ses attributions est chargé
dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 19 mei 2011. Namur, le 19 mai 2011.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
^