Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 19/05/2010
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van wijzigingen in de statuten van de "SRIW SA" "
Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van wijzigingen in de statuten van de "SRIW SA" Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation de modifications des statuts de la SRIW SA
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
19 MEI 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van 19 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation de
wijzigingen in de statuten van de "SRIW SA" modifications des statuts de la SRIW SA
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980,
augustus 1980, gewijzigd bij de bijzondere wetten van 8 augustus 1988 modifiée par les lois spéciales du 8 août 1988 et du 16 juin 1989;
en 16 juni 1989;
Gelet op de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Vu la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale
Investeringsmaatschappij en de Gewestelijke Investeringsmaatschappijen; d'Investissement et aux Sociétés régionales d'Investissement;
Gelet op het decreet van 6 mei 1999 houdende wijziging van de wet Vu le décret du 6 mai 1999 portant modification de la loi relative à
betreffende de Federale Investeringsmaatschappij en de Gewestelijke la Société fédérale d'Investissement et aux Sociétés régionales
Investeringsmaatschappijen; d'Investissement;
Gelet op de besluiten van de Waalse Regering van 7 maart 2001, 24 juli Vu les arrêtés du Gouvernement wallon des 7 mars 2001, 24 juillet
2003, 12 februari 2004, 2 december 2004 en 19 mei 2005 tot goedkeuring 2003, 12 février 2004, 2 décembre 2004 et 19 mai 2005 portant
van wijzigingen in de statuten van de "SRIW"; approbation de modifications aux statuts de la SRIW;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2009 fixant la
vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot répartition des compétences entre les Ministres et réglant la
regeling van de ondertekening van haar akten, gewijzigd bij het signature des actes du Gouvernement, modifié par l'arrêté du
besluit van de Waalse Regering van 21 januari 2010; Gouvernement wallon du 21 janvier 2010;
Op de voordracht van de Minister van Economie, Sur proposition du Ministre de l'Economie,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De Waalse Regering stemt in met het voorstel tot aanpassing

Article 1er.Le Gouvernement wallon marque son accord sur la
van de artikelen 10 en 18 van de statuten van de "SRIW". proposition d'adaptation des articles 10 et 18 des statuts de la SRIW.

Art. 2.Het tweede lid van artikel 10 luidt als volgt :

Art. 2.Le deuxième alinéa de l'article 10 devient le suivant :
"De algemene vergadering van de aandeelhouders kiest de leden van deze "L'assemblée générale des actionnaires élit les membres de ce conseil
raad uit een dubbeltal van elf kandidaten die door de Waalse Regering sur une liste double de onze candidats présentés par le Gouvernement
voorgedragen worden en die de volle leeftijd van 70 jaar nog niet wallon et n'ayant pas, à la date de cette élection, 70 ans accomplis."
bereikt hebben op de datum van die verkiezing.".
In artikel 18 worden de woorden "van bestuurder en" geschrapt. Suppression à l'article 18 des mots suivants : "d'administrateur et".

Art. 3.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit

Art. 3.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent
besluit. arrêté.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Namen, 19 mei 2010. Namur, le 19 mai 2010.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Economie, K.M.O.'s, Buitenlandse Handel en Nieuwe Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur et des
Technologieën, Technologies nouvelles,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
^