← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 mei 2019 betreffende de overdrachten van bevoegdheden in de Waalse Overheidsdienst met het oog op de toekenning van bepaalde delegaties aan de inspecteur-generaal belast met het betaalorgaan "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 mei 2019 betreffende de overdrachten van bevoegdheden in de Waalse Overheidsdienst met het oog op de toekenning van bepaalde delegaties aan de inspecteur-generaal belast met het betaalorgaan | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement du 23 mai 2019 relatif aux délégations de pouvoirs au Service public de Wallonie en vue d'octroyer certaines délégations à l'inspecteur général en charge de l'Organisme payeur |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 19 JANUARI 2022. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 19 JANVIER 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 23 mei 2019 betreffende de | Gouvernement du 23 mai 2019 relatif aux délégations de pouvoirs au |
| overdrachten van bevoegdheden in de Waalse Overheidsdienst met het oog | Service public de Wallonie en vue d'octroyer certaines délégations à |
| op de toekenning van bepaalde delegaties aan de inspecteur-generaal | l'inspecteur général en charge de l'Organisme payeur |
| belast met het betaalorgaan | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen,, artikel 87, § 1, zoals gewijzigd; | article 87, § 1er, telle que modifiée; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 mei 2019 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 mai 2019 relatif aux |
| betreffende de overdrachten van bevoegdheden aan de Waalse | délégations de pouvoirs au Service public de Wallonie; |
| Overheidsdienst; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 janvier 2022; |
| januari 2022; | |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 19 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 janvier 2022; |
| januari 2022; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 14 januari 2022; | Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné le 14 janvier 2022; |
| Gelet op het decreet van 19 december 2002 houdende invoering van een | Considérant le décret du 19 décembre 2002 instituant une |
| financiële centralisatie van de thesaurieën van de Waalse instellingen | centralisation financière des trésoreries des organismes d'intérêt |
| van openbaar nut | public wallons; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende | Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant |
| diverse maatregelen betreffende de uitvoering van de begroting, de | diverses mesures relatives à l'exécution du budget, aux comptabilités |
| algemene en de begrotingsboekhouding en de rapportering van de Waalse | budgétaire et générale ainsi qu'au rapportage des unités |
| openbare bestuurseenheden; | d'administration publique wallonnes; |
| Gelet op het decreet van 8 juli 2021 tot wijziging van het Waals | Considérant le décret du 8 juillet 2021 modifiant le Code wallon de |
| Landbouwwetboek en tot oprichting van het Betaalorgaan tot | l'Agriculture et érigeant l'organisme payeur en service administratif |
| administratieve dienst met autonome boekhouding; | à comptabilité autonome; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 oktober 2021 | Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 octobre 2021 portant |
| betreffende het beheer en de opdrachten van het Betaalorgaan; | sur la gestion et les missions de l'organisme payeur; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw en de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture et de la Ministre de |
| Ambtenarenzaken; | la Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In hoofdstuk V, afdeling 3, onderafdeling 1, van het |
Article 1er.Dans le chapitre V, section 3, sous-section 1, de |
| besluit van de Waalse Regering van 23 mei 2019 betreffende de | l'arrêté du 23 mai 2019 relatif aux délégations de pouvoirs au Service |
| overdrachten van bevoegdheden in de Waalse Overheidsdienst, wordt een | public de Wallonie, il est inséré un nouvel article 115/4/1, rédigé |
| nieuw artikel 115/4/1 ingevoegd, luidend als volgt: "Art. 115/4/1. De | comme suit : « Art. 115/4/1. Délégation est accordée à l'inspecteur |
| inspecteur-generaal die verantwoordelijk is voor het betaalorgaan en | général en charge de l'organisme payeur et aux agents ou membres du |
| de daartoe door hem aangewezen ambtenaren of contractuele | personnel contractuel de niveau A qu'il désigne à cet effet pour faire |
| personeelsleden van niveau A krijgen de delegatie om bij de | procéder à l'ouverture et à la clôture des comptes bancaires |
| bankinstellingen de voor de werking van het betaalorgaan noodzakelijke | nécessaires à son fonctionnement auprès des organismes bancaires ainsi |
| bankrekeningen te openen en af te sluiten en de werkwijze vast te | qu'à en arrêter les modalités de fonctionnement y compris la |
| stellen, met inbegrip van de aanwijzing van de mandatarissen voor deze rekeningen.". | désignation des mandataires sur ces comptes. ». |
Art. 2.In de tabel in de bijlage bij hetzelfde besluit, eerste kolom, |
Art. 2.Dans le tableau repris à l'annexe du même arrêté, première |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht: | colonne, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in regel 3 worden de woorden "en het betaalorgaan" ingevoegd na de | 1° à la ligne 3, les mots « et de l'organisme payeur » sont insérés |
| woorden "belast met het agentschap"; | après les mots « en charge de l'Agence »; |
| 2° in regel 7 worden de woorden "en het betaalorgaan" ingevoegd na de | 2° à la ligne 7, les mots « et de l'organisme payeur » sont insérés |
| woorden "belast met het agentschap"; | après les mots « en charge de l'Agence »; |
| 3° in regel 11 worden de woorden "en het betaalorgaan" ingevoegd na de | 3° à la ligne 11, les mots « et de l'organisme payeur » sont insérés |
| woorden "belast met het agentschap"; | après les mots « en charge de l'Agence ». |
Art. 3.De Minister van Landbouw en de Minister van Ambtenarenzaken |
Art. 3.Le Ministre de l'Agriculture et la Ministre de la Fonction |
| zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | publique sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 19 januari 2022. | Namur, le 19 janvier 2022. |
| Voor de Regering, | Pour le Gouvernement, |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse | Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et |
| Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke | de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de |
| Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra, | l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve | La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la |
| Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en | Simplification administrative, en charge des allocations familiales, |
| Verkeersveiligheid, | du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |