← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vernieuwing van de mandaten van sommige leden van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" "
| Besluit van de Waalse Regering tot vernieuwing van de mandaten van sommige leden van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" | Arrêté du Gouvernement wallon portant renouvellement des mandats d'une partie des membres du Conseil supérieur wallon de la Pêche |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 19 FEBRUARI 1998. Besluit van de Waalse Regering tot vernieuwing van de mandaten van sommige leden van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" (Waalse Hoge Raad voor de Visserij) De Waalse Regering, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 19 FEVRIER 1998. Arrêté du Gouvernement wallon portant renouvellement des mandats d'une partie des membres du Conseil supérieur wallon de la Pêche Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 juni 1982 | Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 9 juin 1982 institutant |
| tot instelling van een "Conseil supérieur wallon de la Pêche", | un Conseil supérieur wallon de la Pêche, notamment l'article 10; |
| inzonderheid op artikel 10; Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Natuurlijke | Sur la proposition du Ministre de l'Environnement, des Ressources |
| Hulpbronnen en Landbouw, | naturelles et de l'Agriculture, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het mandaat van hierna volgende leden wordt vernieuwd voor |
Article 1er.Est renouvelé pour un terme de six ans, le mandat des |
| een termijn van zes jaar : | membres cités ci-après : |
| de heer W. Delvingt, chemin de Potisseau 50, te 5100 Wépion; | M. W. Delvingt, chemin de Potisseau 50, à 5100 Wépion; |
| de heer A. Dussart, rue de la Ruche 41, te 1030 Brussel; | M. A. Dussart, rue de la Ruche 41, à 1030 Bruxelles; |
| de heer R. Gabriel, Piscicultures 117, te 4960 Ligneuville; | M. R. Gabriel, Piscicultures 117, à 4960 Ligneuville; |
| de heer J.-L. Poos, route de Lahéries 23, te 6848 Longlier; | M. J.-L. Poos, route de Lahéries 23, à 6848 Longlier; |
| de heer Ph. Poswick, Le Long Pont, te 1360 Thorembais-Saint-Trond; | M. Ph. Poswick, Le long Pont, à 1360 Thorembais-Saint-Trond; |
| de heer J. Schmitz, rue du Tilleul 1, te 4681 Hermalle-sous-Argenteau. | M. J. Schmitz, rue du Tilleul 1, à 4681 Hermalle-sous-Argenteau. |
Art. 2.Benoemd worden tot lid van de "Conseil supérieur wallon de la |
Art. 2.Sont nommés en qualité de membres du Conseil supérieur wallon |
| Pêche" voor een termijn van zes jaar : | de la Pêche pour un terme de six ans : |
| de heer J.-M. Godefroid, chemin Particulier 12, te 6042 Lodelinsart; | M. J.-M. Godefroid, chemin Particulier 12, à 6042 Lodelinsart; |
| de heer H. Counson, Haute Bodeux 9, te 4980 Trois-Ponts; | M. H. Counson, Haute Bodeux 9, à 4980 Trois-Ponts; |
| de heer L. Therace, rue du Docteur Depage 18, te 7100 La Louvière. | M. L. Therace, rue du Docteur Depage 18, à 7100 La Louvière. |
Art. 3.Een afschrift van dit besluit zal afgegeven worden aan de |
Art. 3.Une copie du présent arrêté sera remise aux intéressés pour |
| belanghebbenden voor betekening. | notification. |
Art. 4.De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en |
Art. 4.Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et |
| Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 19 februari 1998. | Namur, le 19 février 1998. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du |
| Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium, | Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw, | Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et de l'Agriculture, |
| G. LUTGEN | G. LUTGEN |