Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 19/12/2008
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van het aantal bosdistricten en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 3 juni 1999 tot vaststelling van de grenzen van de directies van de buitendiensten van de Afdeling Natuur en Bossen "
Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van het aantal bosdistricten en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 3 juni 1999 tot vaststelling van de grenzen van de directies van de buitendiensten van de Afdeling Natuur en Bossen Arrêté du Gouvernement wallon fixant le nombre des circonscriptions forestières et modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 1999 fixant les limites des directions des services extérieurs de la Division de la Nature et des Forêts
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
19 DECEMBER 2008. - Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van 19 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant le nombre des
het aantal bosdistricten en tot wijziging van het besluit van de circonscriptions forestières et modifiant l'arrêté du Gouvernement
Waalse Regering van 3 juni 1999 tot vaststelling van de grenzen van de wallon du 3 juin 1999 fixant les limites des directions des services
directies van de buitendiensten van de Afdeling Natuur en Bossen extérieurs de la Division de la Nature et des Forêts
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988; notamment l'article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 april 2004 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2004 fixant le cadre
vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het organique du personnel du Ministère de la Région wallonne, notamment
Waalse Gewest, inzonderheid op artikel 1; l'article 1er;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 april 1997 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 avril 1997 relatif aux
betreffende de ambtenaren van het bosbeheer, inzonderheid op artikel fonctionnaires de l'Administration forestière, notamment l'article 3,
3, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 4 september remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 septembre 2008;
2008; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 juni 1999 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 1999 fixant les limites
vaststelling van de grenzen van de directies van de buitendiensten van des directions des services extérieurs de la Division de la Nature et
de Afdeling Natuur en Bossen, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd bij des Forêts, notamment l'article 1er, modifié par les arrêtés du
de besluiten van de Waalse Regering van 22 november 2000 en 27 maart Gouvernement wallon des 22 novembre 2000 et 27 mars 2003;
2003; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 juni 2007; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 28 juin 2007;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 5 juli Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 5 juillet 2007;
2007; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 5 Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 5 juillet
juli 2007; 2007;
Gelet op het advies van Basisoverlegcomité nr. VI, gegeven op 19 Vu l'avis du Comité de Concertation de Base n° VI, donné le 19
september 2008 en op 14 november 2008; septembre 2008 et le 14 novembre 2008;
Overwegende dat de Waalse Regering tijdens haar zitting van 5 juli Considérant qu'en sa séance du 5 juillet 2007 le Gouvernement wallon a
2007 de herinrichting van de Afdeling "Nature et Forêts" (ondertussen approuvé la réorganisation de la Division de la Nature et des Forêts
"Département Nature et Forêts" - DNF), heeft goedgekeurd op basis van (devenue entre-temps "Département de la Nature et des Forêts" - DNF),
een structuur van de territoriale diensten die berust op 8 directies, sur base d'une structure des services territoriaux reposant sur 8
33 houtvesterijen, 66 begeleidingsbanen van rang C1 en 390 bosgebieden; directions, 33 cantonnements, 66 emplois d'encadrement du rang C1 et
Overwegende dat het herinrichtingsproces de tijdelijke coëxistentie
van heringerichte en niet-heringerichte houtvesterijen inhoudt, met
als gevolg, wat de bosgebieden betreft, een geleidelijke vermindering van het bestaand aantal om het aantal 390 te bereiken na afloop van het proces; Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme; Na beraadslaging, Besluit :

Artikel 1.Het aantal bosdistricten is vastgelegd als volgt :

 390 triages; Considérant que le processus de réorganisation implique toutefois la coexistence temporaire de cantonnements réorganisés et de cantonnements non-réorganisés, ce qui implique, en ce qui concerne les triages, une diminution progressive du nombre existant pour arriver au nombre de 390 au terme du processus; Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme; Après délibération, Arrête :

Article 1er.Le nombre des circonscriptions forestières est fixé comme suit :
1° Bosgebieden : 390; 1° Triages : 390;
2° Houtvesterijen : 33; 2° Cantonnements : 33;
3° Directies : 8. 3° Directions : 8.

Art. 2.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 3 juni

Art. 2.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin
1999 tot vaststelling van de grenzen van de directies van de 1999 fixant les limites des directions des services extérieurs de la
buitendiensten van de Afdeling Natuur en Bossen worden de volgende Division de la Nature et des Forêts sont apportées les modifications
wijzigingen aangebracht : suivantes :
a) 1° wordt vervangen als volgt : "1° Directie Aarlen : houtvesterijen a) le 1° est remplacé par la disposition suivante : "1° Direction
van Aarlen, Florenville, Habay en Virton"; d'Arlon : cantonnements d'Arlon, de Florenville, d'Habay et de Virton";
b) 3° wordt vervangen als volgt : "3° Directie Marche-en-Famenne : b) le 3° est remplacé par la disposition suivante : "3° Direction de
houtvesterijen van La Roche-en-Ardenne, Marche-en-Famenne, Nassogne en Marche-en-Famenne : cantonnements de La Roche-en-Ardenne, de
Vielsalm"; Marche-en-Famenne, de Nassogne et de Vielsalm";
c) 6° wordt vervangen als volgt : "6° Directie Malmedy : c) le 6° est remplacé par la disposition suivante : "6° Direction de
houtvesterijen van Bullange, Elsenborn, Eupen, Malmedy en Saint-Vith"; Malmedy : cantonnements de Bullange, d'Elsenborn, d'Eupen, de Malmedy et de Saint-Vith";
d) 7° wordt vervangen als volgt : "7° Direction de Neufchâteau : d) le 7° est remplacé par la disposition suivante : "7° Direction de
houtvesterijen van Bouillon, Libin, Neufchâteau en Saint-Hubert." Neufchâteau : cantonnements de Bouillon, de Libin, de Neufchâteau et
de Saint-Hubert."

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2009, met

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2009, à
uitzondering van artikel 1, 1°, dat in werking treedt op de datum van l'exception de l'article 1er, 1°, qui entre en vigueur au moment de
de volledige aanneming van de cartografie van de 390 houtvesterijen l'adoption complète de la cartographie des 390 triages par le
door de directeur-generaal van het Operationele Directoraat-generaal directeur général de la Direction générale opérationnelle Agriculture,
Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu. Ressources naturelles et Environnement.

Art. 4.De Minister bevoegd voor het Bosbeleid is belast met de

Art. 4.Le Ministre qui a les Forêts dans ses attributions est chargé
uitvoering van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 19 december 2008. Namur, le 19 décembre 2008.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du
Toerisme, Tourisme,
B. LUTGEN B. LUTGEN
^