← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de op de verzorgingsinstellingen toepasselijke normen "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de op de verzorgingsinstellingen toepasselijke normen | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des normes applicables aux établissements de soins |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 18 OKTOBER 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de op de verzorgingsinstellingen toepasselijke normen De Waalse Regering, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 18 OCTOBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des normes applicables aux établissements de soins Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987; | Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987; |
| Gelet op de wet van 27 juni 1978 tot wijziging van de wetgeving op de | Vu la loi du 27 juin 1978 modifiant la législation sur les hôpitaux et |
| ziekenhuizen en betreffende sommige andere vormen van verzorging; | relative à certaines autres formes de dispensation de soins; |
| Gelet op het decreet van 13 juni 2002 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 13 juin 2002 relatif à l'organisation des |
| de verzorgingsinstellingen, inzonderheid op de artikelen 3, 6 en 9; | établissements de soins, notamment les articles 3, 6 et 9; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid; | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de la Santé; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt, krachtens artikel 138 van de Grondwet, |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en vertu de l'article 138 de la |
| een materie bedoeld in artikel 128, § 1, van de Grondwet. | Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celle-ci. |
Art. 2.De volgende personen worden aangewezen als ambtenaren die |
Art. 2.Sont désignés comme fonctionnaires chargés de veiller au |
| moeten toezien op de inachtneming van de regels vastgelegd bij het | |
| decreet van 13 juni 2002 betreffende de organisatie van de | respect des règles fixées par le décret du 13 juin 2002 relatif à |
| verzorgingsinstellingen : | l'organisation des établissements de soins : |
| - Dr. Yolande Hudsen, directrice; | - Dr Yolande Hudsen, directrice; |
| - Dr. Gérard Felten, eerste attaché-geneesheer; | - Dr Gérard Felten, premier attaché-médecin; |
| - Dr. Guy Willems, attaché-geneesheer-psychiater; | - Dr Guy Willems, attaché-médecin-psychiatre; |
| - Dr. Ernest Fortemps, attaché-geneesheer-psychiater; | - Dr Ernest Fortemps, attaché-médecin-psychiatre; |
| - Dr. Christine Bierme, attaché-geneesheer; | - Dr Christine Bierme, attachée-médecin; |
| - Dr. Bénédicte Dheur, attaché-geneesheer; | - Dr Bénédicte Dheur, attachée-médecin; |
| - Dr. Hugues Reyniers, attaché-geneesheer; | - Dr Hugues Reyniers, attaché-médecin; |
| - Mevr. Marie-Paule Matelart, eerste gegradueerde; | - Mme Marie-Paule Matelart, première graduée; |
| - De heer Jacques Moyaux, eerstaanwezend gegradueerde. | - M. Jacques Moyaux, gradué principal. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het aangenomen |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
| wordt. Art. 4.De Minister van Gezondheid is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Le Ministre de la Santé est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 18 oktober 2002. | Namur, le 18 octobre 2002. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé, |
| Th. DETIENNE | Th. DETIENNE |