Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 18/10/2002
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot verlenging van de benoemingen van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission régionale de l'Aménagement du Territoire" "
Besluit van de Waalse Regering tot verlenging van de benoemingen van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission régionale de l'Aménagement du Territoire" Arrêté du Gouvernement wallon prorogeant les nominations des membres effectifs et suppléants de la Commission régionale de l'Aménagement du Territoire
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
18 OKTOBER 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot verlenging van 18 OCTOBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon prorogeant les
de benoemingen van de gewone en plaatsvervangende leden van de nominations des membres effectifs et suppléants de la Commission
"Commission régionale de l'Aménagement du Territoire" (Waalse régionale de l'Aménagement du Territoire
commissie voor ruimtelijke ordening)
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du
Patrimonium, inzonderheid op de artikelen 5 en 238 tot 253; Patrimoine, notamment les articles 5 et 238 à 253;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 november 1998 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 novembre 1998, entré en
benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van de vigueur le 1er décembre 1998, portant nomination du président, des
"Commission régionale d'Aménagement du Territoire"; vice-présidents et des membres de la Commission pour un terme de
Gelet op het decreet van 18 juli 2002 tot wijziging van het Waalse quatre ans; Vu le décret du 18 juillet 2002 modifiant le Code wallon de
Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium; l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine;
Overwegende dat het decreet van 18 juli 2002 in werking is getreden op Considérant que le décret du 18 juillet 2002 est entré en vigueur le 1er
1 oktober 2002; octobre 2002;
Overwegende dat de benoemingen van de gewone en plaatsvervangende Considérant qu'il y a lieu de prévoir les nouvelles nominations des
leden van de Commissie verlengd moeten worden naar aanleiding van membres effectifs et suppléants de la Commission en tenant compte des
wijzigingen in het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw modifications apportées au Code wallon de l'Aménagement du Territoire,
en Patrimonium; de l'Urbanisme et du Patrimoine;
Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw Sur proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de
en Leefmilieu, l'Urbanisme et de l'Environnement,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De benoemingen van de gewone en plaatsvervangende leden van

Article 1er.Les nominations des membres effectifs et suppléants de la
de "Commission régionale d'Aménagement du Territoire", zoals Commission régionale de l'Aménagement du Territoire telles qu'arrêtées
vastgelegd bij het besluit van de Waalse Regering van 26 november par l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 novembre 1998, sont
1998, worden voor drie maanden verlengd. prorogées pour un terme de trois mois.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2002.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2002.

Art. 3.De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en

Art. 3.Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et
Leefmilieu, is belast met de uitvoering van dit besluit. de l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 18 oktober 2002. Namur, le 18 octobre 2002.
De Minister-President, Le Ministre-Président
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de
l'Environnement
M. FORET M. FORET
^