← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de delegaties van bevoegdheden aan het "Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au Contrôle interne des Cabinets ministériels " (Secretariaat voor steun aan het beheer en de interne controle van ministeriële kabinetten) "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de delegaties van bevoegdheden aan het "Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au Contrôle interne des Cabinets ministériels " (Secretariaat voor steun aan het beheer en de interne controle van ministeriële kabinetten) | Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux délégations de pouvoirs pour le Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au Contrôle interne des Cabinets ministériels |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 18 NOVEMBER 2022. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de | 18 NOVEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux |
| delegaties van bevoegdheden aan het "Secrétariat pour l'Aide à la | délégations de pouvoirs pour le Secrétariat pour l'Aide à la gestion |
| gestion et au Contrôle interne des Cabinets ministériels ( SePAC)" | et au Contrôle interne des Cabinets ministériels (SePAC) |
| (Secretariaat voor steun aan het beheer en de interne controle van | |
| ministeriële kabinetten) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| instellingen, artikel 87, § 1, zoals gewijzigd; | l'article 87, § 1er, tel que modifié ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 september 2019 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 septembre 2019 relatif aux |
| betreffende de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering, het | Cabinets des Ministres du Gouvernement wallon, au Secrétariat du |
| Secretariaat van de Waalse Regering en het "SePAC", zoals gewijzigd; | Gouvernement wallon et au SePAC, tel que modifié ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant |
| regeling van de werking van de Regering, zoals gewijzigd; | règlement du fonctionnement du Gouvernement, tel que modifié ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 november 2021 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 novembre 2021 relatif aux |
| betreffende de delegaties van bevoegdheden aan het "Secrétariat pour | délégations de pouvoirs pour le Secrétariat pour l'Aide à la gestion |
| l'Aide à la gestion et au Contrôle interne des Cabinets ministériels ( | et au contrôle interne des Cabinets ministériels (SePAC) ; |
| SePAC)" (Secretariaat voor steun aan het beheer en de interne controle | |
| van ministeriële kabinetten); Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 januari 2022 tot vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de ondertekening van haar akten; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 oktober 2022; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 18 november 2022; Gelet op de invoering van een nieuwe geïntegreerde financiële oplossing (WBFIN-SAP) voor de begrotings-, algemene en analytische boekhouding binnen de Waalse Overheidsdienst is het dienstig om, met het oog op homogenisering, de bepalingen in het besluit van de Waalse Regering betreffende de delegaties van bevoegdheden aan het | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 janvier 2022 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du Gouvernement ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 octobre 2022 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 novembre 2022 ; Considérant la mise en place d'une nouvelle solution financière intégrée (WBFIN-SAP) de comptabilité budgétaire, générale et analytique au sein du Service public de Wallonie, il convient, dans un souci d'homogénéisation, d'apporter une actualisation des termes contenus dans l'arrêté du Gouvernement wallon relatif aux délégations |
| "Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au Contrôle interne des | de pouvoirs pour le Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au |
| Cabinets ministériels ( SePAC)" (Secretariaat voor steun aan het | contrôle interne des Cabinets ministériels ; |
| beheer en de interne controle van ministeriële kabinetten) te | |
| actualiseren; | |
| Op de voordracht van de Minister-President; | Sur la proposition du Ministre-Président ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt onder "Dienst" |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre |
| verstaan het "Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au contrôle | par « Service », le Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au |
| interne des Cabinets ministeriels", zoals omschreven bij het besluit | contrôle interne des Cabinets ministériels tel que défini par l'arrêté |
| van de Waalse Regering van 14 september 2019 betreffende de | du Gouvernement wallon du 14 septembre 2019 relatif aux Cabinets des |
| ministeriële kabinetten van de Waalse Regering, het Secretariaat van | Ministres du Gouvernement wallon, au Secrétariat du Gouvernement |
| de Waalse Regering en het "SePAC", zoals gewijzigd. | wallon et au SePAC, tel que modifié. |
Art. 2.De in dit besluit bedoelde bedragen dekken het geheel van de |
Art. 2.Les montants prévus dans le présent arrêté couvrent la |
| uitgave en luiden exclusief BTW. | totalité de la dépense et s'entendent taxe sur la valeur ajoutée non |
Art. 3.De volgende bepalingen hebben niet als gevolg dat de primaire |
comprise. Art. 3.Les dispositions qui suivent n'ont pas pour effet de dessaisir |
| ordonnateur uit zijn bevoegdheid ontheven wordt om alle in dit besluit | l'ordonnateur primaire du pouvoir d'engager, d'approuver et |
| bedoelde uitgaven vast te leggen, goed te keuren en te ordonnanceren. | d'ordonnancer toutes dépenses visées par le présent arrêté. |
| Onverminderd het eerste lid, worden de bevoegdheidsdelegaties inzake | Sans préjudice de l'alinéa 1er, les délégations de pouvoirs en |
| vastlegging opgeschort zodra het bedrag van de overeenkomstig dit besluit vastgelegde uitgaven 75% van de voor bedoelde basisallocatie bestemde kredieten bereikt. De opschorting kan slechts met de voorafgaande toestemming van de primaire ordonnateur opgeheven worden. Het tweede lid is evenwel niet toepasselijk inzake vaste uitgaven. Art. 4.De directeur van de Dienst krijgt delegatie om alle uitgaven betreffende de bezoldigingen, uitkeringen en vergoedingen van het personeel van de ministeriële kabinetten en de Regeringscellen goed te keuren en te vereffenen die de primaire ordonnateur vastlegt ten laste van de kredieten voorzien in: |
engagement sont suspendues dès que le montant des dépenses engagées en application du présent arrêté atteint 75% des crédits prévus pour l'article de base concerné. La suspension peut être levée moyennant l'autorisation préalable de l'ordonnateur primaire. L'alinéa 2 n'est toutefois pas applicable en matière de dépenses fixes. Art. 4.Délégation est accordée au directeur du Service pour approuver et liquider toute dépense relative aux rémunérations, allocations et indemnités du personnel des Cabinets ministériels et des Cellules du Gouvernement, engagée par l'ordonnateur primaire, à charge des crédits prévus : |
| - de vakdomeinen van de basisallocaties van de groepen 11 en 12 van de | - aux domaines fonctionnels des articles de base des groupes 11 et 12 |
| programma's 02.004, 02.005, 02.006, 02.007, 02.008, 02.009, 02.010, | des programmes 02.004, 02.005, 02.006, 02.007, 02.008, 02.009, 02.010, |
| 02.011, 09.014 (met uitzondering van de terugbetalingen van bij het | 02.011, 09.014 (à l'exception des remboursements du personnel détaché |
| lid van de Regering gedetacheerd personeel en van de werkingskosten | du Membre du Gouvernement et des Frais de fonctionnement du cabinet) |
| van het kabinet) en 09.016; | et 09.016 ; |
| - de begrotingsartikelen van de groepen 11 en 12 van de volgende | - aux articles budgétaires des groupes 11 et 12 des domaines |
| vakdomeinen: | fonctionnels suivants : |
| Programma's | Programmes |
| Vakdomeinen | Domaines fonctionnels |
| 09.017 | 09.017 |
| 017.001 - 017.007 | 017.001 - 017.007 |
| 10.022 | 10.022 |
| 022.021 - 022.022 - 022.023 - 022.035 | 022.021 - 022.022 - 022.023 - 022.035 |
| 10.025 | 10.025 |
| 025.001 - 025.004 | 025.001 - 025.004 |
| 10.122 | 10.122 |
| 122.010 - 122.011 (voor wat uitsluitend de vergoedingen in verband met | 122.010 - 122.011 (pour ce qui concerne exclusivement les indemnités |
| telewerk en internet betreft) - 122.012 | relatives au télétravail et aux frais internet) - 122.012 |
| 17.093 | 17.093 |
| 093.041 - 093.042 - 093.043 - 093.047 | 093.041 - 093.042 - 093.043 - 093.047 |
| 18.097 | 18.097 |
| 097.026 - 097.027 - 097.040 - 097.041 | 097.026 - 097.027 - 097.040 - 097.041 |
| 19.034 | 19.034 |
| 034.004 - 034.015 | 034.004 - 034.015 |
| 19.037 | 19.037 |
| 037.002 - 037.003 | 037.002 - 037.003 |
| 19.038 | 19.038 |
| 038.001 - 038.004 | 038.001 - 038.004 |
Art. 5.De directeur van de Dienst krijgt delegatie om elke uitgave |
Art. 5.Délégation est accordée au directeur du Service, jusqu'à |
| vast te leggen, goed te keuren en te vereffenen die toerekenbaar is op | concurrence du montant de 10.000 euros, pour engager, approuver et |
| vakdomeinen die niet zijn vermeld in het bovengenoemde artikel 4, van | liquider toute dépense imputable sur les domaines fonctionnels, non |
| de groepen 12 en 74 van programma 09.014 van de algemene | visés à l'article 4 précité, des groupes 12 et 74 du programme 09.014 |
| uitgavenbegroting van het Waalse Gewest. | du budget général des dépenses de la Région wallonne. |
Art. 6.Bij afwezigheid of verhindering van de directeur van de Dienst |
Art. 6.En cas d'absence ou d'empêchement du directeur du Service, les |
| worden de delegaties waarmee hij bekleed is voor de duur van de | délégations dont il est investi sont, à défaut de dispositions |
| afwezigheid of verhindering verleend aan de houder van een ambt van | réglementaires contraires ou de dispositions particulières prises par |
| celui-ci, accordées, pendant la durée de l'absence ou de | |
| niveau 1 of een daarmee gelijkgesteld ambt, tenzij een andersluidende | l'empêchement, au titulaire d'un emploi de niveau 1 ou assimilé. |
| reglementaire bepaling of een bijzondere bepaling door de directeur | |
| wordt vastgesteld. Art. 7.Het besluit van de Waalse Regering van 12 november 2021 |
Art. 7.L'arrêté du Gouvernement wallon du 12 novembre 2021 relatif |
| betreffende de delegaties van bevoegdheden aan het "Secrétariat pour | aux délégations de pouvoirs pour le Secrétariat pour l'Aide à la |
| l'Aide à la gestion et au Contrôle interne des Cabinets ministériels | gestion et au contrôle interne des Cabinets ministériels (SePAC) est |
| (SePAC)" (Secretariaat voor steun aan het beheer en de interne | abrogé. |
| controle van ministeriële kabinetten) wordt opgeheven. | |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 18 november 2022. |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le 18 novembre 2022. |
Art. 9.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit |
Art. 9.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 18 november 2022. | Namur, le 18 novembre 2022. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, | Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et |
| Digitale Technologieën, | de l'Innovation, du Numérique, |
| Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de | de l'Aménagement du territoire, de l'Agriculture, de l'IFAPME et des |
| Vaardigheidscentra, | Centres de compétences, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Klimaat, Energie, Mobiliteit en Infrastructuren, | Le Ministre du Climat, de l'Energie, de la Mobilité et des Infrastructures, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |
| De Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, Sociale Actie | La Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la Santé, de l'Action |
| sociale et de l'Economie sociale, | |
| en Sociale Economie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, | de l'Egalité des chances et des Droits des femmes, |
| Ch. MORREALE | Ch. MORREALE |
| V. DE BUE | V. DE BUE |
| De Minister van Huisvesting, de Plaatselijke Besturen en Stedenbeleid, | Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville, |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |
| De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en | Le Ministre du Budget et des Finances, des Aéroports et des |
| Sportinfrastructuren, | Infrastructures sportives, |
| A. DOLIMONT | A. DOLIMONT |
| De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden | La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la |
| en Dierenwelzijn, | Ruralité et du Bien-être animal, |
| C. TELLIER | C. TELLIER |