Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 18/11/2021
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanneming van de cartografische bijwerking van de locaties waarop het Plan permanente bewoning betrekking heeft "
Besluit van de Waalse Regering tot aanneming van de cartografische bijwerking van de locaties waarop het Plan permanente bewoning betrekking heeft Arrêté du Gouvernement wallon adoptant la mise à jour de la cartographie des sites concernés par le plan habitat permanent
WAALSE OVERHEIDSDIENST 18 NOVEMBER 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot aanneming van de cartografische bijwerking van de locaties waarop het Plan permanente bewoning betrekking heeft De Waalse Regering, SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 18 NOVEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant la mise à jour de la cartographie des sites concernés par le plan habitat permanent Le Gouvernement wallon,
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 mei 2013 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2013 adoptant la
aanneming van de cartografie van de locaties waarop het plan cartographie des sites concernés par l'habitat permanent, tel que
permanente bewoning betrekking heeft, zoals gewijzigd; modifié;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2019 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2019 fixant la
vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot répartition des compétences entre les Ministres et réglant la
regeling van de ondertekening van haar akten, zoals gewijzigd; signature des actes du Gouvernement, tel que modifié;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant
regeling van de werking van de Waalse Regering, zoals gewijzigd; règlement du fonctionnement du Gouvernement wallon, tel que modifié;
Gelet op de Europese Richtlijn 2001/42/EG van het Europees Parlement Vu la Directive européenne 2001/42/CE du Parlement européen et du
en van de Raad van 27 juni 2001 betreffende de evaluatie van bepaalde Conseil du 27 juin 2001 relative à l'évaluation des incidences de
plannen en programma's op het leefmilieu; certains plans et programmes sur l'environnement;
Gelet op het bijgewerkte Plan permanente bewoning, goedgekeurd door de Vu le plan habitat permanent actualisé, approuvé par le Gouvernement
Waalse Regering op 28 april 2011, beleidslijn 5, maatregel 64; wallon le 28 avril 2011, axe 5, mesure 64;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, § 2, van bovengenoemde Considérant qu'en vertu de l'article 3, § 2, de la directive précitée,
Richtlijn een milieueffectbeoordeling wordt uitgevoerd voor alle une évaluation des incidences environnementales est effectuée pour
plannen en programma's die worden opgesteld voor de sectoren landbouw, tous les plans et programmes élaborés pour les secteurs de
bosbouw, visserij, energie, industrie, vervoer, waterbeheer, l'agriculture, de la sylviculture de la pêche de l'énergie, de
l'industrie, des transports, de la gestion de l'eau, des
telecommunicatie, toerisme en ruimtelijke ordening in steden en op het télécommunications, du tourisme, de l'aménagement du territoire urbain
platteland of het bodemgebruik en die het kader bepalen waarbinnen de et rural ou de l'affectation des sols et qui définissent le cadre dans
uitvoering van de in de bijlagen I en II bij Richtlijn 85/337/EEG lequel la mise en oeuvre des projets énumérés aux annexes I et II de
vermelde projecten in de toekomst kan worden toegestaan of waarvoor, la Directive 85/337/CEE pourra être autorisée à l'avenir ou pour
gezien de waarschijnlijke gevolgen voor de locaties, een beoordeling lesquels, étant donné les incidences qu'ils sont susceptibles d'avoir
krachtens de artikelen 6 en 7 van Richtlijn 92/43/EEG vereist is; sur des sites, une évaluation est requise en vertu des articles 6 et 7
de la Directive 92/43/CEE;
Overwegende dat dit niet het geval is voor de cartografie vastgesteld Considérant que tel n'est pas le cas de la cartographie identifiée par
in maatregel 64 van het bijgewerkte Plan permanente bewoning; la mesure 64 du plan habitat permanent actualisé;
Dat deze cartografie immers niet het soort projecten is dat onder de Qu'en effet, la présente cartographie ne constitue pas le type de
bovenvermelde voorschriften van Richtlijn 2001/42/EG valt, maar als projets visés par les dispositions précitées de la Directive
doel heeft het cartografische deel van de eerder door het Plan 2001/42/CE mais a pour objet de définir la partie cartographique des
permanente bewoning goedgekeurde maatregelen af te bakenen en mesures précédemment adoptées par le plan habitat permanent et
bijgevolg de gemachtigd ambtenaar de bevoegdheid te geven om in te d'habiliter le fonctionnaire délégué à rendre un avis conforme sur les
stemmen met de aanvragen voor stedenbouwkundige vergunningen en demandes de permis d'urbanisme et d'urbanisation conformément à
bebouwingsvergunningen overeenkomstig artikel D IV, 17, 4°, van het l'article D IV 17, 4°, du Code développement territorial;
Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling;
Overwegende dat de cartografie van de locaties waarop het Plan Considérant que la cartographie des sites concernés par le plan
permanente bewoning betrekking heeft, jaarlijks bijgewerkt moet worden d'habitat permanent doit être actualisée chaque année en fonction
met name in het licht van de door de gemeenten voorgestelde notamment des modifications proposées par les communes;
wijzigingen; Overwegende dat de bijwerking van de cartografie op grond van een Considérant que la mise à jour de la cartographie a été réalisée sur
gewestplan en een kadastraal plan enerzijds is uitgevoerd, waarbij de fonds de plan de secteur et de plan cadastral, d'une part, en y
informatie van de Directie Sociale Cohesie van de Waalse intégrant les informations fournies par la Direction de la cohésion
Overheidsdienst Binnenlandse Aangelegenheden en Sociale Actie, zoals sociale du Service public de Wallonie Intérieur et Action sociale
vastgesteld op 7 oktober 2021, opgenomen wordt, en anderzijds, arrêtée au 7 octobre 2021 et, d'autre part, en tenant compte de la
rekening houdend met de bestaande feitelijke toestand betreffende de situation existante de fait relative à la présence de logements
aanwezigheid van woningen die door permanente bewoners worden bewoond; occupés par des habitants permanents;
Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening; Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Article 1er.Le Gouvernement wallon adopte les modifications de la

Artikel 1.De Waalse Regering neemt de wijzigingen van de cartografie,

 cartographie sur fonds de plan de secteur et de plan cadastral des
die op 16 mei 2013 aangenomen is en op 20 juli 2017, 24 juli 2018 en sites inscrits au plan habitat permanent adoptée le 16 mai 2013 et
14 november 2019 gewijzigd is, op grond van een gewestplan en een modifiée les 20 juillet 2017, 24 juillet 2018 et 14 novembre 2019
kadastraal plan van de locaties opgenomen in het Plan permanente
bewoning aan, waar onderstaande tabellen naar verwijzen : auxquelles renvoient les tableaux ci-dessous :
1° ingetrokken worden : 1° sont retirés :
51009-PHP-0001-02 51009-PHP-0001-02
Bernissart Bernissart
Camping du Préau Camping du Préau
Intrekking Retrait
51009-PHP-0002-02 51009-PHP-0002-02
Bernissart Bernissart
Camping des Genêts Camping des Genêts
Intrekking Retrait
53083-PHP-0001-02 53083-PHP-0001-02
Honnelles Honnelles
Toeristisch complex van het "Château de Roisin" Complexe touristique du Château de Roisin
Intrekking Retrait
62009-PHP-0004-02 62009-PHP-0004-02
Aywaille Aywaille
Les Epis d'Or Les Epis d'Or
Intrekking Retrait
62009-PHP-0026-02 62009-PHP-0026-02
Aywaille Aywaille
Rue des Chars, 32 Rue des Chars, 32
Intrekking Retrait
62026-PHP-0001-02 62026-PHP-0001-02
Comblain-au-Pont Comblain-au-Pont
Zone van Halleux Zone du Halleux
Intrekking Retrait
62026-PHP-0002-02 62026-PHP-0002-02
Comblain-au-Pont Comblain-au-Pont
La Vallée La Vallée
Intrekking Retrait
91005-PHP-0001-02 91005-PHP-0001-02
Anhée Anhée
Les Respes Les Respes
Intrekking Retrait
92048-PHP-0002-02 92048-PHP-0002-02
Fosses-la-Ville Fosses-la-Ville
Les Viviers 2 Les Viviers 2
Intrekking Retrait
2° gewijzigd wordt : 2° est modifié :
93014-PHP-0010-02 93014-PHP-0010-02
Couvin Couvin
Le Caillou d'eau Le Caillou d'eau
Wijziging Modification

Art. 2.De Regering belast de Minister van Ruimtelijke Ordening met

Art. 2.Le Gouvernement charge le Ministre de l'Aménagement du
het overmaken van deze gewijzigde cartografie als referentiedocument Territoire de transmettre cette cartographie modifiée comme document
aan de gemeenten en aan de beheerders van de uitrustingen opgenomen in de référence aux communes et aux gestionnaires des équipement repris
het Plan permanente bewoning. dans le plan habitat permanent.

Art. 3.De Regering belast de Minister van Ruimtelijke Ordening met de

Art. 3.Le Gouvernement charge le Ministre de l'Aménagement du
bekendmaking van de gewijzigde cartografie op de website van de Waalse Territoire de publier la cartographie modifiée sur le site interne du
Overheidsdienst Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed en Energie. SPW Territoire, Logement, Patrimoine et Energie.
Namen, 18 november 2021. Namur, le 18 novembre 2021.
Voor de Regering : Pour le Gouvernement :
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et
Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de
en de Vaardigheidscentra, l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences,
W. BORSUS W. BORSUS
De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen, en Stedenbeleid, Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville,
Ch. COLLIGNON Ch. COLLIGNON
^