← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering waarbij de intercommunale IGH als gasdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente Les Bons Villers aangewezen wordt "
| Besluit van de Waalse Regering waarbij de intercommunale IGH als gasdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente Les Bons Villers aangewezen wordt | Arrêté du Gouvernement wallon désignant l'intercommunale IGH en tant que gestionnaire de réseau de distribution de gaz pour le territoire de la commune de Les Bons Villers |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 18 NOVEMBER 2010. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de | 18 NOVEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant |
| intercommunale IGH als gasdistributienetbeheerder voor het grondgebied | l'intercommunale IGH en tant que gestionnaire de réseau de |
| van de gemeente Les Bons Villers aangewezen wordt | distribution de gaz pour le territoire de la commune de Les Bons Villers |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie | Vu le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché |
| van de gewestelijke gasmarkt, inzonderheid op artikel 10; | régional du gaz, notamment l'article 10; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 oktober 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 octobre 2003 relatif aux |
| betreffende de gasnetbeheerders; | gestionnaires de réseaux gaziers; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant |
| de intercommunale IDEG als gasdistributienetbeheerder voor het | l'intercommunale IDEG en tant que gestionnaire de réseau de |
| grondgebied van de gemeente Les Bons Villers aangewezen wordt; | distribution de gaz sur le territoire de la commune de Les Bons |
| Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Les Bons Villers van | Villers; Vu la délibération du conseil communal de Les Bons Villers du 9 |
| 9 november 2009 waarbij de gemeente beslist heeft zich bij de | novembre 2009 en vertu de laquelle la commune décide de s'affilier à |
| intercommunale IGH aan te sluiten en zich uit de intercommunale IDEG | l'Intercommunale IGH et de se retirer de l'intercommunale IDEG; |
| terug te trekken; Gelet op het akkoordprotocol van 25 juni 2010 tussen de | Vu le protocole d'accord du 25 janvier 2010 entre les Intercommunales |
| intercommunales IDEG, IGH, IDEFIN, IPFH en de gemeente Les Bons | IDEG, IGH, IDEFIN, IPFH et la commune de Les Bons Villers en vue de la |
| Villers met het oog op de aanwijzing van de intercommunale IGH als | désignation de l'intercommunale IGH en qualité de gestionnaire de |
| gasdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente Les | réseau de distribution de gaz sur le territoire de la commune de Les |
| Bons Villers; | Bons Villers; |
| Gelet op het advies van de CWaPE CD-10g07-CWaPE-280 van 7 juli 2010 | Vu l'avis de la CWaPE CD-10g07-CWaPE-280 du 7 juillet 2010 sur la |
| m.b.t. de aanwijzing van de intercommunale IGH als | désignation de l'intercommunale IGH en tant que gestionnaire de réseau |
| gasdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente Les Bons Villers; | de gaz sur le territoire de la commune de Les Bons Villers; |
| Overwegende dat het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 | Considérant que l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 |
| désignant temporairement l'intercommunale IDEG en tant que | |
| gestionnaire de réseau de distribution de gaz sur le territoire de la | |
| waarbij de intercommunale IDEG tijdelijk tot 31 december 2010 als | commune de Les Bons Villers jusqu'au 31 décembre 2010 a été motivé par |
| gasdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente Les | |
| Bons Villers is aangewezen, gemotiveerd is door het feit dat die | |
| gemeente "ingesloten" was in de zin van artikel 10, § 3, van het | le fait que cette commune était "enclavée" au sens de l'article 10, § |
| decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de | 3, du décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché |
| gewestelijke gasmarkt en dat haar grondgebied niet over een gasnetwerk | régional du gaz et qu'aucun réseau de gaz n'était présent sur son |
| beschikte en opdat een aangrenzende distributienetbeheerder (IGH of | territoire et de manière à permettre à un gestionnaire de réseau de |
| SEDILEC) zich zou kunnen aanmelden voor de aanleg en het beheer van | distribution limitrophe (IGH ou SEDILEC) de se proposer pour la |
| het gasnet op het grondgebied van die gemeente; | création et la gestion du réseau de gaz sur cette commune; |
| Overwegende dat IDEG geen project voor de uitrusting van de gemeente | Considérant qu'IDEG n'a pas de projet d'équipement de la commune de |
| Les Bons Villers heeft; | Les Bons Villers; |
| Overwegende dat IGH in haar investeringsplannen 2010-2012 en 2011-2013 | Considérant qu'IGH prévoit dans ses plans d'investissements 2010-2012 |
| overweegt de gemeente Les Bons Villers van een gasnet te voorzien in | et 2011-2013 d'équiper la commune de Les Bons Villers d'un réseau de |
| het kader van een ruimer afgrendelingsproject tussen verschillende | gaz, dans le cadre d'un projet plus large de bouclage entre plusieurs |
| entiteiten van de gemeenten Pont-à-Celles en Fleurus, dat IGH zich dus | entités des communes de Pont-à-Celles et Fleurus, IGH se pose donc |
| kandidaat stelt voor het beheer van dat net; | candidate à la gestion de ce réseau; |
| Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling; | Sur proposition du Ministre du Développement durable; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De gemengde intercommunale IGH, gevestigd boulevard Mayence |
Article 1er.L'intercommunale mixte IGH, située boulevard Mayence 1, à |
| 1, te 6000 Charleroi, wordt vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit tot 1 januari 2023 als gasdistributienetbeheerder aangewezen voor het grondgebied van de gemeente Les Bons Villers. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2011. Art. 3.De Minister bevoegd voor het Energiebeleid is belast met de uitvoering van dit besluit. Namen, 18 november 2010 De Minister-President, R. DEMOTTE De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, |
6000 Charleroi, est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution de gaz, à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté, pour le territoire de la commune de Les Bons Villers et ce, jusqu'au 1er janvier 2023. Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2011. Art. 3.Le Ministre qui a l'énergie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Namur, le 18 novembre 2010. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |