← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Instituut voor Permanente Vorming van de Middenstand en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Instituut voor Permanente Vorming van de Middenstand en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du conseil d'administration de l'Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les Petites et Moyennes Entreprises |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 18 MAART 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Instituut voor Permanente Vorming van de Middenstand en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 17 juli 2003 houdende instemming met het aanhangsel van 4 juni 2003 tot wijziging van het samenwerkingsakkoord gesloten op 20 februari 1995 door de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest i.v.m. de Permanente Vorming van de Middenstand en de Kleine en Middelgrote ondernemingen en de voogdij over het Instituut voor Permanente Vorming van de Middenstand en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen; | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 18 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du conseil d'administration de l'Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les Petites et Moyennes Entreprises Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 17 juillet 2003 portant assentiment à l'avenant du 4 juin 2003 modifiant l'accord de coopération conclu le 20 février 1995 par la Commission communautaire française, la Communauté française et la Région wallonne, relatif à la Formation permanente pour les Classes moyennes et les Petites et Moyennes Entreprises et la tutelle de l'Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les Petites et les Moyennes Entreprises; |
| Gelet op het samenwerkingsakkoord gesloten op 20 februari 1995 door de | Vu l'accord de coopération conclu le 20 février 1995 par la Commission |
| Franse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap en het Waalse | communautaire française, la Communauté française et la Région |
| Gewest i.v.m. de Permanente vorming van de Middenstand en de Kleine en | wallonne, relatif à la Formation permanente pour les Classes moyennes |
| Middelgrote Ondernemingen en de voogdij over het Instituut voor | et les Petites et Moyennes Entreprises et la tutelle de l'Institut de |
| Permanente Vorming van de Middenstand en de Kleine en Middelgrote | Formation permanente pour les Classes moyennes et les Petites et les |
| Ondernemingen, zoals gewijzigd bij het aanhangsel van 4 juni 2003, | Moyennes Entreprises, tel que modifié par l'avenant du 4 juin 2003, |
| inzonderheid op de artikelen 28, 30 en 31; | notamment les articles 28, 30 et 31; |
| Gelet op het kadaster van het complete vormingsaanbod per | Considérant le cadastre de l'offre complète de formation répartie par |
| activiteitentak, opgesteld op 23 juni 2003 door het Instituut voor | branche d'activité, établi en date du 23 juin 2003 par l'Institut de |
| Permanente Vorming van de Middenstand en de Kleine en Middelgrote | Formation permanente pour les Classes moyennes et les Petites et |
| Ondernemingen; | Moyennes Entreprises; |
| Overwegende dat de raad van bestuur van het Instituut voor Permanente | Considérant qu'il convient de renouveler le conseil d'administration |
| Vorming van de Middenstand en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | de l'Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les |
| die bevoegd is voor alle handelingen die nodig of nuttig zijn voor de | Petites et Moyennes Entreprises, compétent pour accomplir tous les |
| uitoefening van zijn opdrachten, hernieuwd moet worden; | actes nécessaires ou utiles à la réalisation de ses missions; |
| Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming; | Sur proposition du Ministre de l'Emploi et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De hierna vermelde personen worden met stemrecht benoemd |
Article 1er.Sont nommés membres du conseil d'administration de |
| tot lid van de raad van bestuur van het Instituut voor Permanente | l'Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les |
| Vorming van de Middenstand en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen : | Petites et Moyennes Entreprises, avec voix délibérative, les personnes suivantes : |
| 1° ter vertegenwoordiging van de vakorganisaties : | 1° au titre de représentants des organisations professionnelles : |
| - Mevr. Nathalie Bergeret voor de « Confédération construction wallonne »; | - Mme Nathalie Bergeret pour la Confédération construction wallonne; |
| - de heer Maurice Fafra voor « FEDERAUTO »; | - M. Maurice Fafra pour FEDERAUTO; |
| - Mevr. Gisèle Lamboray voor « AGORIA Wallonie »; | - Mme Gisèle Lamboray pour AGORIA Wallonie; |
| - Mevr. Christie Huysmans voor « FEPRABEL »; | - Mme Christie Huysmans pour FEPRABEL; |
| - de heer Albert Botton voor de « ANPEB »; | - M. Albert Botton pour l'ANPEB; |
| - de heer Philippe Bouillon voor de Landsbond der Beenhouwers, | - M. Philippe Bouillon pour la Fédération nationale des Bouchers, |
| Spekslagers en Traiteurs van België; | Charcutiers et Traiteurs de Belgique; |
| 2° ter vertegenwoordiging van de interprofessionele vakorganisaties : | 2° au titre de représentants des organisations interprofessionnelles : |
| - Mevr. Michèle Bitaine-Alaime voor de « UCM »; | - Mme Michèle Bitaine-Alaime pour l'UCM; |
| - Mevr. Sophie De Muynck voor de « UCM »; | - Mme Sophie De Muynck pour l'UCM; |
| - de heer Christophe Wambersie voor de « UCM »; | - M. Christophe Wambersie pour l'UCM; |
| - de heer Thierry Devillez voor de « UCM »; | - M. Thierry Devillez pour l'UCM; |
| - de heer Pierre van Schendel voor « FEBICE »; | - M. Pierre van Schendel pour FEBICE; |
| - de heer Nicolas Bodson voor « FEBICE ». | - M. Nicolas Bodson pour FEBICE. |
Art. 2.De hierna vermelde personen worden ter vertegenwoordiging van |
Art. 2.Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Institut |
| de vormingscentra met raadgevende stem benoemd tot lid van de raad van | de Formation permanente pour les Classes moyennes et les Petites et |
| bestuur van het Instituut voor Permanente Vorming van de Middenstand | Moyennes Entreprises, avec voix consultative, au titre de |
| en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen : | représentants des centres de formation, les personnes suivantes : |
| - de heer Alain Lintermans voor de « FOCLAM » van Doornik; | - M. Alain Lintermans, pour le FOCLAM de Tournai; |
| - de heer Michel Funken voor « Formation P.M.E. » Luik-Hoei-Borgwom; | - M. Michel Funken pour Formation P.M.E. Liège-Huy-Waremme; |
| - de heer Philippe Langrand voor het « Centre P.M.E. » van Charleroi. | - M. Philippe Langrand pour le Centre P.M.E. de Charleroi. |
Art. 3.Deze benoemingen gelden voor vier jaar vanaf de datum van |
Art. 3.Ces nominations sont valables pour une durée de quatre ans |
| inwerkingtreding van dit besluit. | prenant cours à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2004. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur à la date du 1er avril |
Art. 5.De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de |
2004. Art. 5.Le Ministre de l'Emploi et de la Formation est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 18 maart 2004. | Namur, le 18 mars 2004. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Tewerkstelling en Vorming, | Le Ministre de l'Emploi et de la Formation, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |