← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Luik "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Luik | Arrêté du Gouvernement wallon nommant les membres du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 18 JUNI 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Luik De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 18 JUIN 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon nommant les membres du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 87, gewijzigd bij de bijzondere | notamment l'article 87, modifié par les lois spéciales du 8 août 1988 |
| wetten van 8 augustus 1988 en 16 juli 1993; | et du 16 juillet 1993; |
| Gelet op het decreet van 6 mei 1999 betreffende de "Office wallon de | Vu le décret du 6 mai 1999 relatif à l'Office wallon de la Formation |
| la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse dienst voor | |
| Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling), zoals gewijzigd bij het decreet van 13 maart 2003; | professionnelle et de l'Emploi, tel que modifié par le décret du 13 mars 2003; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie, Tewerkstelling, | Sur la proposition du Ministre de l'Economie, de l'Emploi, du Commerce |
| Buitenlandse Handel en Patrimonium en van de Minister van Vorming; | extérieur et du Patrimoine et du Ministre de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van het |
Article 1er.Sont nommés membres du Comité subrégional de l'Emploi et |
| Subregionale comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Luik : | de la Formation de Liège : |
| 1° ter vertegenwoordiging van de representatieve | 1° au titre de représentants des organisations représentatives des |
| werkgeversorganisaties : | employeurs : |
| - De heer Adrien Dawans, Galerie de la Sauvenière 5, te 4000 Luik; | - M. Adrien Dawans, Galerie de la Sauvenière 5, à 4000 Liège; |
| - De heer Etienne Damas, route de Liers 121, te 4041 Herstal; | - M. Etienne Damas, route de Liers 121, à 4041 Herstal; |
| - Mevr. Véronique Gely, boulevard E. De Laveleye 191, te 4020 Luik; | - Mme Véronique Gely, boulevard E. De Laveleye 191, à 4020 Liège; |
| - De heer Jean Lemaitre, boulevard de Froidmont 9, te 4030 Luik | - M. Jean Lemaitre, boulevard de Froidmont 9, à 4030 Liège |
| (Grivegnée); | (Grivegnée); |
| - De heer Denis Foidart, rue Renory 499, te 4031 Angleur; | - M. Denis Foidart, rue Renory 499, à 4031 Angleur; |
| - Mevr. Colette Gerard, quai de la Dérivation 5, te 4020 Liège; | - Mme Colette Gerard, quai de la Dérivation 5, à 4020 Liège; |
| - Mevr. Valérie Saretto, Mavoie 19, te 4537 Verlaine; | - Mme Valérie Saretto, Mavoie 19, à 4537 Verlaine; |
| - Mevr. Joëlle Pirlet, voie de Liège 104, te 4053 Embourg; | - Mme Joëlle Pirlet, voie de Liège 104, à 4053 Embourg; |
| 2° ter vertegenwoordiging van de representatieve | 2° au titre de représentants des organisations représentatives des |
| werknemersorganisaties : | travailleurs : |
| - Mevr. Murielle Frenay, place Saint-Paul 13, te 4000 Liège; | - Mme Murielle Frenay, place Saint-Paul 13, à 4000 Liège; |
| - Mevr. Michèle Lejong, rue des Lauriers 75, te 4053 Embourg; | - Mme Michèle Lejong, rue des Lauriers 75, à 4053 Embourg; |
| - Mevr. Françoise Bernard, rue de la Baume 18, te 4470 Saint-Georges; | - Mme Françoise Bernard, rue de la Baume 18, à 4470 Saint-Georges; |
| - De heer Herbert Maus, place Saint-Paul 9-11, te 4000 Luik; | - M. Herbert Maus, place Saint-Paul 9-11, à 4000 Liège; |
| - Mevr. Dominique Scuvie, boulevard Saucy 10, te 4000 Luik; | - Mme Dominique Scuvie, boulevard Saucy 10, à 4000 Liège; |
| - Mevr. Laurence Delchambre, boulevard Saucy 10, te 4000 Luik; | - Mme Laurence Delchambre, boulevard Saucy 10, à 4000 Liège; |
| - De heer André Brull, boulevard Saucy 10, te 4000 Luik; | - M. André Brull, boulevard Saucy 10, à 4000 Liège; |
| - De heer Daniel Cornese, boulevard Saucy 10, te 4000 Luik; | - M. Daniel Cornese, boulevard Saucy 10, à 4000 Liège; |
| 3° als lid van een instelling voor economische ontwikkeling van het | 3° au titre de membre issu d'un organisme de développement économique |
| territoriaal ambtsgebied van het Subregionale comité : | du ressort territorial du Comité subrégional : |
| - Mevr. Nicole Tassiaux, rue Sainte-Marie 5, te 4000 Luik. | - Mme Nicole Tassiaux, rue Sainte-Marie 5, à 4000 Liège. |
Art. 2.De leden worden voor een periode van vijf jaar te rekenen |
Art. 2.Les membres sont nommés pour une période de cinq ans à dater |
| vanaf de inwerkingtreding van dit besluit benoemd. | de l'entrée en vigueur du présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2009. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2009. |
| Namen, 18 juni 2009. | Namur, le 18 juin 2009. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Economie, Tewerkstelling en Buitenlandse Handel, | Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi, du Commerce extérieur et du Patrimoine, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |
| De Minister van Vorming, | Le Ministre de la Formation, |
| M. TARABELLA | M. TARABELLA |