← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot benoeming van de leden van het "Comité de contrôle de l'eau" en van het besluit van de Waalse Regering van 17 augustus 2017 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep "Leefmilieu" "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot benoeming van de leden van het "Comité de contrôle de l'eau" en van het besluit van de Waalse Regering van 17 augustus 2017 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep "Leefmilieu" | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 janvier 2015 portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau et l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 août 2017 portant désignation des membres effectifs et suppléants du pôle « Environnement » |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 18 JULI 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 18 JUILLET 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot benoeming van | Gouvernement wallon du 22 janvier 2015 portant nomination des membres |
| de leden van het "Comité de contrôle de l'eau" (Comité voor | du Comité de contrôle de l'eau et l'arrêté du Gouvernement wallon du |
| watercontrole) en van het besluit van de Waalse Regering van 17 | |
| augustus 2017 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden | 17 août 2017 portant désignation des membres effectifs et suppléants |
| van de Beleidsgroep "Leefmilieu" | du pôle « Environnement » |
| De Waalse Regering, | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 4 juli 2002 op de groeven en houdende | Vu le décret du 4 juillet 2002 sur les carrières et modifiant |
| wijziging van sommige bepalingen van het decreet van 11 maart 1999 | certaines dispositions du décret du 11 mars 1999 relatif au permis |
| betreffende de milieuvergunning; | d'environnement; |
| Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van | Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction |
| de adviesverlenende functie, zoals laatst gewijzigd bij het decreet | consultative, tel que modifié en dernier lieu par le décret du 16 |
| van 16 februari 2017, de artikelen 1, 3°, h, 2 en 2/4; | février 2017, les articles 1er, 3°, h, 2 et 2/4; |
| Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een | Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation |
| evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de | équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs, les |
| adviesorganen, de artikelen 2, 3 en 4; | articles 2, 3 et 4; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 janvier 2015 portant |
| benoeming van de leden van het "Comité de contrôle de l'eau" (Comité | nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau; |
| voor watercontrole); | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de | |
| gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep "Leefmilieu" van | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres |
| 17 augustus 2017; | effectifs et suppléants du pôle « Environnement » du 17 août 2017; |
| Gelet op het schrijven van mevr. Elodie Boutique van 21 mei 2019, | Considérant le courrier de Mme Elodie Boutique du 21 mai 2019, |
| waarbij ze haar kandidatuur voorstelt als gewoon lid voor de | proposant sa candidature en tant que membre effective pour la |
| vertegenwoordiging van de riviercontracten van Wallonië bij de | représentation des contrats de rivière de Wallonie au pôle « |
| Beleidsgroep "Leefmilieu", afdeling "Water"; | Environnement », assemblée « Eau »; |
| Gelet op het schrijven van de heer Samuel Vander Linden van 26 juni | Considérant le courrier de M. Samuel Vander Linden daté du 26 juin |
| 2019, waarbij hij zijn kandidatuur voorstelt als plaatsvervangend lid | 2019, proposant sa candidature en tant que membre suppléant pour la |
| voor de vertegenwoordiging van de riviercontracten van Wallonië bij de | représentation des contrats de rivière de Wallonie au pôle « |
| Beleidsgroep "Leefmilieu", afdeling "Water"; | Environnement », assemblée « Eau »; |
| Gelet op het schrijven van de Economische, Sociale en Milieuraad van | Considérant le courrier du Conseil économique, social et |
| Wallonië van 24 juni 2019 waarin wordt verzocht om de vervanging van | environnemental de Wallonie du 24 juin 2019 sollicitant le |
| de heer André Lebrun als vertegenwoordiger van het "Union wallonne des | remplacement de M. André Lebrun en tant que représentant de l'Union |
| Entreprises" (Waals Ondernemersverbond) in zijn mandaat als gewoon lid | wallonne des entreprises dans son mandat de membre effectif de la |
| van de afdeling "Bodems" van de Beleidsgroep "Leefmilieu" door mevr. | section « Sols » du pôle « Environnement » par Mme Catherine |
| Catherine Goormaghtigh; | Goormaghtigh; |
| Gelet op het schrijven van de Economische, Sociale en Milieuraad van | Considérant le courrier du Conseil économique, social et |
| Wallonië van 24 juni 2019 waarin wordt verzocht om de vervanging van | environnemental de Wallonie du 24 juin 2019 sollicitant le |
| de heer André Lebrun als plaatsvervangend lid binnen het "Comité de | remplacement de M. André Lebrun en tant que membre suppléant au sein |
| contrôle de l'eau" door de heer Samuël Saelens; | du Comité de contrôle de l'eau par M. Samuël Saelens; |
| Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu en de Minister bevoegd | Sur proposition du Ministre de l'Environnement et du Ministre qui a la |
| voor het prijzenbeleid in de watersector; | politique des prix dans le secteur de l'eau dans ses attributions; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit: | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 22 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
| januari 2015 tot benoeming van de leden van het "Comité de contrôle de | 22 janvier 2015 portant nomination des membres du Comité de contrôle |
| l'eau" (Comité voor watercontrole), in paragraaf 1, vierde streepje, | de l'eau, au paragraphe 1er, quatrième tiret, les mots : « Lebrun |
| worden de woorden: "Lebrun André" vervangen door de woorden: "Saelens | André » sont remplacés par les mots : « Saelens Samuël ». |
| Samuël". Art. 2.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 17 |
Art. 2.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 août |
| augustus 2017 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden | 2017 portant désignation des membres effectifs et suppléants du pôle " |
| van de Beleidsgroep "Leefmilieu", laatst gewijzigd op 24 juli 2018, | Environnement ", modifié en dernier lieu le 24 juillet 2018, le |
| wordt paragraaf 3 vervangen door wat volgt: | paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit : |
| " § 3. De vertegenwoordigers van de riviercontracten bedoeld in 3° van | « § 3. Les représentants des contrats de rivières visés au 3° du même |
| dezelfde paragraaf zijn mevr. Elodie Boutique, gewoon lid, en de heer | paragraphe sont Mme Elodie Boutique, membre effectif, et M. Samuel |
| Samuel Vander Linden, plaatsvervangend lid.". | Vander Linden, membre suppléant. ». |
Art. 3.In artikel 4, paragraaf 1, van het besluit van de Waalse |
Art. 3.Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 août |
| Regering van 17 augustus 2017 tot aanwijzing van de gewone en | 2017 portant désignation des membres effectifs et suppléants du pôle « |
| plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep "Leefmilieu", laatst | |
| gewijzigd op 24 juli 2018, worden de woorden: "de heer Lebrun André" | Environnement », modifié en dernier lieu le 24 juillet 2018, au |
| vervangen door de woorden: "mevr. Catherine Goormaghtigh". | paragraphe 1er, 1°, les mots : « M. André Lebrun » sont remplacés par les mots : « Mme Catherine Goormaghtigh ». |
Art. 4.De Minister van Leefmilieu en de Minister bevoegd voor het |
Art. 4.Le Ministre de l'Environnement et le Ministre qui a la |
| prijzenbeleid in de watersector zijn belast met de uitvoering van dit | politique des prix dans le secteur de l'eau dans ses attributions sont |
| besluit. | chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 18 juli 2019. Voor de Regering : De Minister-President, W. BORSUS De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming, P.-Y. JEHOLET De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Industriezones en Dierenwelzijn, | Namur, le 18 juillet 2019. Pour le Gouvernement : Le Ministre-Président, W. BORSUS Le Ministre de l'Economie, de L'industrie, de la Recherche, de l'Innovation, du Numérique, de l'Emploi et de la Formation, P.-Y. JEHOLET Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des Transports, des Zonings et du Bien-être animal, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |