← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van artikel 250 van het Waals Toerismewetboek "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van artikel 250 van het Waals Toerismewetboek | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article 250 du Code wallon du Tourisme |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 18 JULI 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 18 JUILLET 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article |
| artikel 250 van het Waals Toerismewetboek | 250 du Code wallon du Tourisme |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waals Toerismewetboek, artikel 222.D, § 1, gewijzigd bij | Vu le Code wallon du Tourisme, l'article 222.D, § 1er, modifié par le |
| het decreet van 10 november 2016, en op artikel 250, § 1, gewijzigd | décret du 10 novembre 2016, et l'article 250, § 1er, modifié par |
| bij het besluit van de Waalse Regering van 9 februari 2017; | l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 février 2017; |
| Gelet op het advies van de Raad voor Toerisme, gegeven op 7 mei 2019, | Vu l'avis du Conseil du Tourisme, donné le 7 mai 2019; |
| Gelet op het rapport van 25 april 2019, opgesteld overeenkomstig | Vu le rapport du 25 avril 2019 établi conformément à l'article 3, 2°, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | régionales; |
| Gelet op advies nr. 66.331/4 van de Raad van State, gegeven op 8 juli | Vu l'avis n° 66331/4 du Conseil d'Etat, donné le 8 juillet 2019, en |
| 2019, overeenkomstig artikel 84, § 1, 2°, van de wetten op de Raad van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Toerisme; | Sur la proposition du Ministre du Tourisme; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 250, § 1, van het Waals Toerismewetboek, |
Article 1er.A l'article 250, § 1er, du Code wallon du Tourisme, |
| gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 9 februari 2017, | modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 février 2017, les |
| worden volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° het eerste lid wordt vervangen als volgt: | 1° l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit : |
| " De hoge voorkomingsomtrek van het overstroombare gedeelte van een | « La zone d'aléa élevé de la partie inondable d'un camping touristique |
| toeristische camping en van een camping op de hoeve mag geen | et d'un camping à la ferme ne peut pas accueillir de mobilhomes, |
| stacaravans, opberghokjes, heggen, omheiningen of andere | d'abris de rangement, de haies, de clôtures ou d'autres aménagements |
| gelijksoortige inrichtingen ontvangen. De buitenmeubels, de luifels en | similaires. Les meubles extérieurs, les auvents et les avancées en |
| de voortenten in zeil of andere gelijksoortige inrichtingen zijn in de | toile ou d'autres aménagements similaires, sont autorisés en zone |
| hoge voorkomingsomtrek van het overstroombare gedeelte van een | d'aléa élevé de la partie inondable d'un camping touristique ou d'un |
| toeristische camping of een camping op de hoeve enkel toegelaten | camping à la ferme uniquement pendant la période allant du 15 mars au |
| tijdens de periode van 15 maart tot 15 november.".; | 15 novembre. »; |
| 2° het vierde lid wordt opgeheven. | 2° l'alinéa 4 est abrogé. |
Art. 2.De Minister van Toerisme is belast met de uitvoering van dit |
Art. 2.Le Ministre du Tourisme est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 18 juli 2019. | Namur, le 18 juillet 2019. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la |
| Toerisme, Erfgoed | Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine |
| en afgevaardigd bij de Grote Regio, | et délégué à la Grande Région, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |