← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 20 april 2017 waarbij de "Société publique d'aide à la qualité de l'environnement" gelast wordt maatregelen te nemen voor de sanering van de site "Les Vanneaux" te Colfontaine "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 20 april 2017 waarbij de "Société publique d'aide à la qualité de l'environnement" gelast wordt maatregelen te nemen voor de sanering van de site "Les Vanneaux" te Colfontaine | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 avril 2017 chargeant la Société publique d'aide à la qualité de l'environnement de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site "Les Vanneaux" à Colfontaine |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 18 JULI 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 18 JUILLET 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 20 april 2017 waarbij de "Société | Gouvernement wallon du 20 avril 2017 chargeant la Société publique |
| publique d'aide à la qualité de l'environnement" (Openbare | d'aide à la qualité de l'environnement de procéder à des mesures de |
| maatschappij voor hulpverlening inzake de verbetering van het | |
| leefmilieu) gelast wordt maatregelen te nemen voor de sanering van de site "Les Vanneaux" te Colfontaine | réhabilitation sur le site "Les Vanneaux" à Colfontaine |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende afvalstoffen en | Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets et, notamment, ses |
| inzonderheid op de artikelen 39 en 43; | articles 39 et 43 ; |
| Gelet op het decreet van 1 maart 2018 betreffende bodembeheer en | Vu le décret du 1er mars 2018 relatif à l'assainissement et la gestion |
| bodemsanering; | des sols ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 portant règlement du |
| regeling van de werking van de Regering; | fonctionnement du Gouvernement ; |
| Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 11 maart 1999 | Vu la décision du Gouvernement wallon du 11 mars 1999 dans laquelle il |
| waarbij de specifieke opdrachten van de Spaque zijn vastgelegd ; | définit les missions spécifiques de SPAQuE ; |
| Gelet op het beheerscontract van de "SPAQuE" goedgekeurd door de Regering op 16 mei 2019; | Vu le contrat de gestion de SPAQuE approuvé par le Gouvernement le 16 mai 2019 ; |
| Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 21 mei 2015 tot | Vu la décision du Gouvernement wallon du 21 mai 2015 d'approuver la |
| goedkeuring van de selectie van het project "Colfontaine - Les | sélection du projet « Colfontaine - Les Vanneaux » dans le cadre de |
| Vanneaux" in het kader van hoofdlijn 3 - Territoriale intelligentie | |
| 2020 - Maatregel 3.1.2 - Zuivering die de herbestemming van de | l'axe 3 - Intelligence Territoriale 2020 - Mesure 3.1.2 - Dépollution |
| braakliggende industrie- en stadsgronden beoogt van het Operationeel | visant la reconversion des friches industrielles urbaines du Programme |
| Programma FEDER (2014-2020); | opérationnel FEDER (2014-2020) ; |
| Vu la convention de coopération relative à des missions de service | |
| public de réhabilitation de sites pollués dans le cadre des fonds | |
| Gelet op de op 30 juni 2010 tussen de "SPAQuE" en de "sa GEPART" | FEDER conclue entre SPAQuE et la sa GePART le 30 juin 2010 ; |
| gesloten samenwerkingsovereenkomst betreffende openbare | |
| saneringsopdrachten van verontreinigde gebieden in het kader van de FEDER-fondsen ; | Vu les investigations menées sur le site ; |
| Gelet op de onderzoeken die op de site worden gevoerd; | |
| Overwegende dat bedoelde onderzoeken gewezen hebben op de aanwezigheid | Considérant que ces investigations ont mis en évidence la présence |
| van een opvullingslaag van een variabele dikte over de gehele site | d'une couche de remblai d'épaisseur variable sur l'ensemble du site |
| (maximaal gemeten dikte van 5,6 m). Deze opvulling bestaat uit | (épaisseur maximale mesurée de 5,6 m). Ce remblai est constitué de |
| bouwafval, grof zand, leem alsook afval van leisteen en | débris de construction, de sable grossier, de limon ainsi que de |
| steenkoolafval. Een algemene verontreiniging van de opvullingslaag door zware metalen en PAK is ook vastgesteld. Daarnaast is een gerichte verontreiniging door minerale oliën ter hoogte van de oude elektrische transformatoren vastgesteld; Overwegende dat de locatie bijgevolg ernstig verontreinigd is en gevaar inhoudt voor het leefmilieu en/of de volksgezondheid, dat hij het voorwerp moet uitmaken van een voorkeursbehandeling; Overwegende dat het algemene voorzorgsbeginsel een spoedige tussenkomst vereist om te voorkomen dat de risico's voor het leefmilieu en/of de gezondheid van de mens aanhouden ; Overwegende dat de Waalse Regering krachtens artikel 43, § 1, van het | débris de schistes et de charbon. Une pollution généralisée du remblai en métaux lourds et en HAP a également été constatée. De plus, une pollution ponctuelle en huiles minérales au droit des anciens transformateurs électriques a été observée ; Considérant que le site présente par conséquent un caractère gravement pollué, constituant un risque pour l'environnement et/ou la santé humaine et imposant d'intervenir prioritairement ; Considérant que le principe général de précaution impose d'intervenir dans les meilleurs délais afin d'éviter que ne perdurent les risques pour l'environnement et/ou la santé humaine ; |
| decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen elke nuttige | Considérant que l'article 43, § 1er, du décret du 27 juin 1996 relatif |
| maatregel moet treffen om gevaar te voorkomen of te verhelpen als de | aux déchets impose au Gouvernement wallon, lorsque la présence de |
| déchets risque de constituer une menace grave pour l'homme ou pour | |
| aanwezigheid van afvalstoffen een ernstige bedreiging voor de mens of | l'environnement, de prendre toute mesure utile pour prévenir le danger |
| het leefmilieu zou kunnen vormen ; | ou pour y remédier ; |
| Overwegende dat artikel 79, § 2, 2°, de "SPAQE" belast met de | Considérant que l'article 79, § 2, 2°, confie à SPAQuE la réalisation |
| uitvoering van onderzoeken en saneringshandelingen en werkzaamheden | d'investigations et d'actes et travaux d'assainissement lorsqu'il y a |
| wanneer er een ernstig gevaar bestaat voor de mens of het milieu; | risque de menace grave pour l'homme ou l'environnement ; |
| Gelet op de recente aankoop door de gemeente Colfontaine van twee | Considérant la récente acquisition par la commune de Colfontaine des |
| percelen 571X3 en 571H4, waardoor ze het statuut van openbaar eigendom | deux parcelles 571X3 et 571H4 qui leur confère le statut de propriété |
| hebben verkregen; | publique ; |
| Overwegende dat er dus geen enkele reden meer is om ze op te nemen | Que dès lors, plus rien ne s'oppose à les inclure dans le périmètre de |
| binnen de omtrek van het oorspronkelijk besluit; | l'arrêté initial ; |
| Overwegende dat de Waalse Regering in dat perspectief de "SPAQuE" zal | Considérant que dans cette perspective, le Gouvernement wallon entend |
| belasten met een spoedige sanering van de bedrijfsruimte; | charger SPAQuE de procéder dans les meilleurs délais à la |
| réhabilitation du site ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In het besluit van de Waalse Regering van 20 april 2017 | Article unique. Dans l'arrêté du Gouvernement du Gouvernement wallon |
| (B.S. 16 mei 2017) waarbij de "SPAQuE" ermee belast wordt | du 20 avril 2017 (M.B. 16 mai 2017) chargeant SPAQuE de procéder à des |
| saneringsmaatregelen te nemen op de site "Les Vanneaux" te | mesures de réhabilitation sur le site "Les Vanneaux" à Colfontaine, |
| Colfontaine, wordt de bijlage vervangen door de bijlage die bij dit | l'annexe est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté. |
| besluit gaat. Namen, 18 juli 2019. | Namur, le 18 juillet 2019. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke | Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de |
| Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Industriezones en | l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des |
| Dierenwelzijn, | Transports, des Zonings et du Bien-être animal, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |