← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 november 1998 tot regeling van de toekenning van een vergoeding wegens rondreiskosten aan sommige ambtenaren van het Bosbeheer "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 november 1998 tot regeling van de toekenning van een vergoeding wegens rondreiskosten aan sommige ambtenaren van het Bosbeheer | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 novembre 1998 réglant l'octroi d'une indemnité pour frais de tournée à certains fonctionnaires de l'administration forestière |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 18 JULI 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 18 JUILLET 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 19 november 1998 tot regeling van | Gouvernement wallon du 19 novembre 1998 réglant l'octroi d'une |
| de toekenning van een vergoeding wegens rondreiskosten aan sommige | indemnité pour frais de tournée à certains fonctionnaires de |
| ambtenaren van het Bosbeheer | l'administration forestière |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988; | notamment l'article 87, § 3, modifié par la loi spéciale du 8 août 1988; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 november 1998 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 novembre 1998 réglant |
| regeling van de toekenning van een vergoeding wegens rondreiskosten | l'octroi d'une indemnité pour frais de tournée à certains |
| aan sommige ambtenaren van het Bosbeheer; | fonctionnaires de l'administration forestière; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 februari 2000; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 février 2000; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 2 maart | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 2 mars 2000; |
| 2000; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 9 maart 2000; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 9 mars 2000; |
| Gelet op het protocol nr. 313 van het Sectorcomité nr. XVI van 2 juni | Vu le protocole n° 313 du Comité de secteur n° XVI, en date du 2 juin |
| 2000; | 2000; |
| Gelet op de beraadslaging van de Waalse Regering van 27 april 2000 | Vu la délibération du Gouvernement wallon le 27 avril 2000 sur la |
| betreffende de aanvraag om advies van de Raad van State binnen een | demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne |
| maximumtermijn van één maand; | dépassant pas un mois; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 6 juli 2000, | Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 6 juillet 2000, en application |
| overeenkomstig artikel 84, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde | de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil |
| wetten op de Raad van State; | d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en | Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la |
| Ambtenarenzaken en van de Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden; | Fonction publique et du Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 19 |
Article 1er.L'article 11 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 |
| november 1998 tot regeling van de toekenning van een vergoeding wegens | novembre 1998 réglant l'octroi d'une indemnité pour frais de tournée à |
| rondreiskosten aan sommige ambtenaren van het Bosbeheer wordt | certains fonctionnaires de l'administration forestière est complété |
| aangevuld met het volgende lid : | par l'alinéa suivant : |
| « Voor de periode tussen 1 januari 1997 en 30 juni 1998 wordt de | « Toutefois, pour la période comprise entre le 1er janvier 1997 et le |
| vergoeding wegens rondreiskosten, in afwijking van artikel 9, vierde | 30 juin 1998, l'indemnité pour frais de tournée, par dérogation à |
| lid, eerste zin, echter niet verminderd naar rata van de perioden waar | l'article 9, alinéa 4, première phrase, n'est pas réduite au prorata |
| een dienstvoertuig ter beschikking van de bedienden wordt gesteld. » | des périodes de mise à disposition d'un véhicule de service ». |
Art. 2.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
Art. 2.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Namen, 18 juli 2000. | Namur, le 18 juillet 2000. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, |
| J.-M. SEVERIN | J.-M. SEVERIN |
| De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| J. HAPPART | J. HAPPART |