← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van het forfaitaire subsidiebedrag voor de hulp- en zorgverleningsnetwerken en de diensten gespecialiseerd in verslavingen voor het jaar 2007 "
| Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van het forfaitaire subsidiebedrag voor de hulp- en zorgverleningsnetwerken en de diensten gespecialiseerd in verslavingen voor het jaar 2007 | Arrêté du Gouvernement wallon fixant le montant de la subvention forfaitaire des réseaux d'aide et de soins et des services spécialisés en assuétudes pour l'année 2007 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 18 JANUARI 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van het | 18 JANVIER 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant le montant de |
| forfaitaire subsidiebedrag voor de hulp- en zorgverleningsnetwerken en | la subvention forfaitaire des réseaux d'aide et de soins et des |
| de diensten gespecialiseerd in verslavingen voor het jaar 2007 | services spécialisés en assuétudes pour l'année 2007 |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 27 november 2003 betreffende de erkenning en | Vu le décret du 27 novembre 2003 relatif à l'agrément et au |
| de subsidiëring van de hulp- en zorgverleningsnetwerken en de diensten | subventionnement des réseaux d'aide et de soins et des services |
| gespecialiseerd in verslavingen, inzonderheid op hoofdstuk VI; | spécialisés en assuétudes, notamment le chapitre VI; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 juni 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 2004 portant exécution du |
| uitvoering van het decreet van 27 november 2003 betreffende de | décret du 27 novembre 2003 relatif à l'agrément et au subventionnement |
| erkenning en de subsidiëring van de hulp- en zorgverleningsnetwerken | des réseaux d'aide et de soins et des services spécialisés en assuétudes, notamment le chapitre X; |
| en de diensten gespecialiseerd in verslavingen, inzonderheid op hoofdstuk X; | Vu le rapport de la Commission consultative en matière d'assuétudes du |
| Gelet op het verslag van de Adviescommissie inzake verslavingen van 14 | 14 décembre 2006; |
| december 2006; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 9 januari 2007; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 9 janvier 2007; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 18 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 janvier 2007; |
| januari 2007; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en | Sur la proposition de la Ministre de la Santé, de l'Action sociale et |
| Gelijke Kansen; | de l'Egalité des Chances; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De forfaitaire subsidie bedoeld in artikel 29, 2°, a), van |
Article 1er.La subvention forfaitaire prévue à l'article 29, 2°, a), |
| het besluit van de Waalse Regering van 3 juni 2004 tot uitvoering van | de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 2004 portant exécution du |
| het decreet van 27 november 2003 betreffende de erkenning en de | décret du 27 novembre 2003 relatif à l'agrément et au subventionnement |
| subsidiëring van de hulp- en zorgverleningsnetwerken en de diensten | des réseaux d'aide et de soins et des services spécialisés en |
| gespecialiseerd in verslavingen wordt voor het jaar 2007 vastgelegd op euro 0,19. | assuétudes est fixée à euro 0,19 pour l'année 2007. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2007. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2007. |
Art. 3.De Minister van Gezondheid is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.La Ministre de la Santé est chargée de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 18 januari 2007. | Namur, le 18 janvier 2007. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Sociale Actie, Gezondheid en Gelijke Kansen, | La Ministre de l'Action sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, |
| Mevr. Ch. VIENNE | Mme Ch. VIENNE |