← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 4 december 2003 tot oprichting van het "Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique" "
| Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 4 december 2003 tot oprichting van het "Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique" | Arrêté du Gouvernement wallon fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 4 décembre 2003 créant l'Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 18 DECEMBER 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling | 18 DECEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la date |
| van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 4 december 2003 | d'entrée en vigueur du décret du 4 décembre 2003 créant l'Institut |
| tot oprichting van het "Institut wallon de l'évaluation, de la | wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique |
| prospective et de la statistique" (Waals Instituut voor evaluatie, | |
| toekomstverwachting en statistiek) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 4 december 2003 tot oprichting van het | Vu le décret du 4 décembre 2003 créant l'Institut wallon de |
| "Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la | l'évaluation, de la prospective et de la statistique, notamment |
| statistique" (Waals Instituut voor evaluatie, toekomstverwachting en | |
| statistiek); | l'article 22; |
| Op de voordracht van de Minister-President, | Sur la proposition du Ministre-Président, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het decreet van 4 december 2003 tot oprichting van het |
Article 1er.Le décret du 4 décembre 2003 créant l'Institut wallon de |
| "Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la | l'évaluation, de la prospective et de la statistique entre en vigueur |
| statistique" (Waals Instituut voor evaluatie, toekomstverwachting en | |
| statistiek) treedt in werking op 1 januari 2004. | le 1er janvier 2004. |
Art. 2.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit |
Art. 2.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 18 december 2003. | Namur le 18 décembre 2003. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |