← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een nieuw lid binnen het Centraal Comité van het Visserijfonds van het Waalse Gewest "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een nieuw lid binnen het Centraal Comité van het Visserijfonds van het Waalse Gewest | Arrêté du Gouvernement wallon désignant un nouveau membre du Comité central du Fonds piscicole pour la Région wallonne |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 18 DECEMBER 1997. Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een nieuw lid binnen het Centraal Comité van het Visserijfonds van het Waalse Gewest De Waalse Regering, Gelet op de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij, inzonderheid op de artikelen 37, eerste lid, en 39; | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 18 DECEMBRE 1997. Arrêté du Gouvernement wallon désignant un nouveau membre du Comité central du Fonds piscicole pour la Région wallonne Le Gouvernement wallon, Vu la loi du 1er juillet 1954 sur la pêche fluviale, notamment ses articles 37, alinéa 1er, et 39; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 december 1954 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 13 décembre 1954 relatif aux Commissions |
| Provinciale Visserijcommissies en het Centraal Comité van het | provinciales piscicoles et au Comité central du Fonds piscicole, |
| Visserijfonds, inzonderheid op de artikelen 13 en 14; | notamment les articles 13 et 14; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 juli 1996 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 juillet 1996 nommant les |
| benoeming van de leden van het Centraal Comité van het Visserijfonds | membres du Comité central du Fonds piscicole pour la Région wallonne; |
| voor het Waalse Gewest; | |
| Gelet op de beslissing van 20 oktober 1997 van de Provinciale | Vu la décision du 20 octobre 1997 de la Commission provinciale |
| Visserijcommissie van Luik waarbij de heer Jean Schmitz voorgedragen | piscicole de Liège de proposer la désignation de M. Jean Schmitz comme |
| wordt als nieuwe vertegenwoordiger van het Centraal Comité, ter | nouveau représentant au Comité central en remplacement de M. Luc |
| vervanging van de heer Luc Henry, overleden op 12 oktober 1997; | Henry, décédé le 12 octobre 1997; |
| Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Natuurlijke | Sur la proposition du Ministre de l'Environnement, des Ressources |
| Hulpbronnen en Landbouw, | naturelles et de l'Agriculture, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Jean Schmitz, rue du Tilleul 1, in 4681 |
Article 1er.M. Jean Schmitz, rue du Tilleul 1, à 4681 |
| Hermalle-sous-Argenteau, wordt benoemd tot lid van het Centraal Comité | Hermalle-sous-Argenteau, est nommé membre du Comité central du Fonds |
| van het Visserijfonds, ter vervanging van de heer Luc Henry, | piscicole en remplacement de M. Luc Henry, décédé, dont il achèvera le |
| overleden, wiens mandaat hij zal beëindigen. | mandat. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 oktober 1997. |
Art. 2.Le présent arrêté prend ses effets le 21 octobre 1997. |
Art. 3.De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et |
| Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 18 december 1997. | Namur, le 18 décembre 1997. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw, | Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et de l'Agriculture, |
| G. LUTGEN | G. LUTGEN |