← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een Regeringscommissaris binnen de raad van bestuur van de autonome haven van Charleroi "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een Regeringscommissaris binnen de raad van bestuur van de autonome haven van Charleroi | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'un commissaire du Gouvernement au sein du conseil d'administration du Port autonome de Charleroi |
|---|---|
| WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER 17 MEI 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een Regeringscommissaris binnen de raad van bestuur van de autonome haven van Charleroi De Waalse Regering, | MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS 17 MAI 2001. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'un commissaire du Gouvernement au sein du conseil d'administration du Port autonome de Charleroi Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op artikel 6, § 1, X, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 | Vu l'article 6, § 1er, X, de la loi spéciale du 8 août 1980 de |
| tot hervorming der instellingen; | réformes institutionnelles; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut; | d'intérêt public; |
| Gelet op de wet van 12 februari 1971 houdende oprichting van de autonome haven van Charleroi; | Vu la loi du 12 février 1971 instituant le Port autonome de Charleroi; |
| Gelet op de artikelen 9 en 11 van de statuten van de autonome haven | Vu les articles 9 et 11 des statuts du Port autonome de Charleroi; |
| van Charleroi; Op de voordracht van de Minister van Begroting, Huisvesting, | Sur proposition du Ministre du Budget, du Logement de l'Equipement et |
| Uitrusting en Openbare Werken, | des Travaux publics, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Michel Bouchat, woonachtig rue Tumelaire 79, te |
|
| 6000 Charleroi wordt benoemd tot regeringscommissaris binnen de raad | Article 1er.M. Michel Bouchat, domicilié rue Tumelaire 79, à 6000 |
| Charleroi, est nommé commissaire du Gouvernement au sein du conseil | |
| van bestuur van de autonome haven van Charleroi ter vervanging van de | d'administration du Port autonome de Charleroi en remplacement de M. |
| heer Etienne Gras, ontslagnemend, wiens mandaat hij voleindigt. | Etienne Gras, démissionnaire, dont il achève le mandat. |
Art. 2.Dit besluit zal aan de betrokkene meegedeeld worden. |
Art. 2.Le présent arrêté sera notifié à l'intéressé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 17 mei 2001. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 17 mai 2001. |
Art. 4.De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare |
Art. 4.Le Ministre du Budget, du Logement de l'Equipement et des |
| Werken is belast met de uitvoering van dit besluit. | Travaux publics est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 17 mei 2001. | Namur, le 17 mai 2001. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken, | Le Ministre du Budget, du Logement de l'Equipement et des Travaux publics, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |