Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 17/06/2022
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de inwerkingtreding van artikel 122 van het decreet van 1 maart 2018 betreffende bodembeheer en bodemsanering en tot wijziging van bijlage 9 bij het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2018 betreffende bodembeheer en bodemsanering "
Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de inwerkingtreding van artikel 122 van het decreet van 1 maart 2018 betreffende bodembeheer en bodemsanering en tot wijziging van bijlage 9 bij het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2018 betreffende bodembeheer en bodemsanering Arrêté du Gouvernement wallon fixant l'entrée en vigueur de l'article 122 du décret du 1er mars 2018 relatif à la gestion et à l'assainissement des sols et modifiant l'annexe 9 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2018 relatif à la gestion et à l'assainissement des sols
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
17 JUNI 2022. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de 17 JUIN 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant l'entrée en
inwerkingtreding van artikel 122 van het decreet van 1 maart 2018 vigueur de l'article 122 du décret du 1er mars 2018 relatif à la
betreffende bodembeheer en bodemsanering en tot wijziging van bijlage gestion et à l'assainissement des sols et modifiant l'annexe 9 de
9 bij het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2018 l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2018 relatif à la
betreffende bodembeheer en bodemsanering gestion et à l'assainissement des sols
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 1 maart 2018 betreffende bodembeheer en Vu le décret du 1er mars 2018 relatif à la gestion et à
bodemsanering, de artikelen 18 en 127, § 1, tweede lid; l'assainissement des sols, les articles 18 et 127, § 1er, alinéa 2;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2018 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2018 relatif à la
betreffende bodembeheer en bodemsanering; gestion et à l'assainissement des sols;
Gelet op het rapport van 20 april 2022 opgemaakt overeenkomstig Vu le rapport du 20 avril 2022 établi conformément à l'article 3, 2°,
artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions
van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre
die in september 2014 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie
van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16 mei 2022; régionales; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 mai 2022;
Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 25 mei 2022; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 25 mai 2022;
Gelet op het advies nr. 71.597/4 van de Raad van State, gegeven op 2 Vu l'avis 71.597/4 du Conseil d'Etat, donné le 2 juin 2022, en
juni 2022, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Gelet op de hoogdringendheid als gevolg van het feit dat de Vu l'urgence motivée par le fait que l'entrée en vigueur du Fonds
inwerkingtreding van het Stookoliefonds (ook bekend als het Gasoil (aussi dénommé « Fonds PROMAZ ») provoque un afflux de
"PROMAZ-fonds") tot een toevloed van dossiers leidt; dossiers;
Dat om aan deze situatie het hoofd te bieden, snel instrumenten voor Que pour faire face à cette situation, il est nécessaire de disposer
administratieve vereenvoudiging nodig zijn; rapidement d'outils de simplification administrative;
Dat de bij artikel 122 van het decreet van 1 maart 2018 ingestelde Que la procédure d'assainissement mise en place sous l'article 122 du
saneringsprocedure een vereenvoudigde en versnelde saneringsprocedure décret du 1er mars 2018 constitue une procédure simplifiée et
vormt die aan deze behoefte beantwoordt; accélérée d'assainissement répondant à cette nécessité;
Gelet op het besluit van 25 november 2021 van de Interregionale Considérant la décision du 25 novembre 2021 de la Commission
Bodemsaneringscommissie tot erkenning van de vereniging zonder interrégionale d'assainissement des sols portant agrément de
winstoogmerk PROMAZ; l'association sans but lucratif PROMAZ;
Gelet op het Samenwerkingsakkoord van 25 juli 2018 tussen de Federale Considérant l'accord de coopération du 25 juillet 2018 entre l'Etat
Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de
Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering en financiering van de Bruxelles-Capitale relatif à l'exécution et au financement de
bodemsanering van tankstations en gasolietanks voor l'assainissement du sol des stations-service et des citernes de gasoil
verwarmingsdoeleinden; à des fins de chauffage;
Considérant la nécessité de disposer rapidement de la procédure
Overwegende dat de saneringsprocedure van artikel 122 van het decreet d'assainissement mise en place sous l'article 122 du décret du 1er
van 1 maart 2018 snel moet worden ingesteld en dat deze in werking mars 2018 et que celle-ci soit activée dès l'entrée en vigueur de
moet worden gesteld zodra de erkenning van het ASBL PROMAZ van kracht l'agrément de l'ASBL PROMAZ;
wordt; Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu; Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 122 van het decreet van 1 maart 2018 betreffende

Article 1er.L'article 122 du décret du 1er mars 2018 relatif à la
bodembeheer en bodemsanering heeft uitwerking op 24 februari 2022. gestion et à l'assainissement des sols produit ses effets le 28 février 2022.

Art. 2.In bijlage 9 bij het besluit van de Waalse Regering van 6

Art. 2.Dans l'annexe 9 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6
december 2018 betreffende bodembeheer en bodemsanering, worden de décembre 2018 relatif à la gestion et à l'assainissement du sol, les
volgende wijzigingen aangebracht : modifications suivantes sont apportées :
1° onder de titel "Referentiële handleiding voor het 1° au point « Guide de référence pour l'étude d'orientation (GREO) »,
oriënteringsonderzoek (GREO)", wordt een lid ingevoegd tussen lid 3 en un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 3 et 4 :
lid 4, dat luidt als volgt :
"De handleiding bevat specifieke bepalingen voor het onderzoek van « Le guide contient des dispositions spécifiques pour l'investigation
dieseltanks voor verwarmingsdoeleinden en de uitrusting daarvan."; des citernes de gasoil à des fins de chauffage et de leurs équipements. »;
2° onder de titel "Referentiële handleiding voor het 2° au point « Guide de référence pour l'étude de caractérisation
kenmerkenonderzoek (GREC)", wordt een lid ingevoegd tussen lid 5 en (GREC) », un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 5
lid 6, dat luidt als volg : et 6 :
"De handleiding bevat specifieke bepalingen voor het kenmerken van « Le guide contient des dispositions spécifiques pour la
verontreiniging door koolwaterstoffen uit dieselbrandstoftanks voor caractérisation des pollutions aux hydrocarbures pétroliers provenant
verwarmingsdoeleinden en de uitrusting daarvan.". des citernes de gasoil à des fins de chauffage et de leurs
équipements. ».

Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit

Art. 3.La Ministre de l'Environnement est chargée de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Namen, 17 juni 2022. Namur, le 17 juin 2022.
Voor de Regering : Pour le Gouvernement :
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la
en Dierenwelzijn, Ruralité et du Bien-être animal,
C. TELLIER C. TELLIER
^