← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging als tijdelijke maatregel van het aanwezigheidsgeld van de leden en van de vertegenwoordiger van de Waalse Regering die zitting hebben in de Adviescommissie over de beroepen en waarbij als tijdelijke maatregel het houden van hoorzittingen en deliberaties van de Adviescommissie per video-call mogelijk wordt gemaakt "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging als tijdelijke maatregel van het aanwezigheidsgeld van de leden en van de vertegenwoordiger van de Waalse Regering die zitting hebben in de Adviescommissie over de beroepen en waarbij als tijdelijke maatregel het houden van hoorzittingen en deliberaties van de Adviescommissie per video-call mogelijk wordt gemaakt | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant, à titre temporaire, les jetons de présence des membres et du représentant du Gouvernement wallon siégeant à la Commission d'avis sur les recours et permettant, à titre temporaire, la tenue des auditions et des délibérations de la Commission d'avis par vidéo-conférence |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 17 JUNI 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging als tijdelijke maatregel van het aanwezigheidsgeld van de leden en van de vertegenwoordiger van de Waalse Regering die zitting hebben in de Adviescommissie over de beroepen en waarbij als tijdelijke maatregel het houden van hoorzittingen en deliberaties van de Adviescommissie per video-call mogelijk wordt gemaakt De Waalse Regering, Gelet op het decreetgevend deel van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling, artikelen D.I.6, § 4, en D.IV.66, gewijzigd bij het | 17 JUIN 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant, à titre temporaire, les jetons de présence des membres et du représentant du Gouvernement wallon siégeant à la Commission d'avis sur les recours et permettant, à titre temporaire, la tenue des auditions et des délibérations de la Commission d'avis par vidéo-conférence Le Gouvernement wallon, Vu la partie décrétale Code du Développement territorial, articles |
| decreet van 26 april 2018 en bij het besluit van de Waalse Regering | D.I.6, § 4, et D.IV.66, modifié par le décret du 26 avril 2018 et par |
| van bijzondere machten nr. 44 van 11 juni 2020; | l'arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 44 du 11 juin |
| Gelet op het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling, reglementair deel, | 2020; Vu la partie règlementaire du Code du Développement territorial, |
| artikel R.I.6 - 4 en 5; | article R.I.6 - 4 et 5; |
| Gelet op het decreetgevende deel van het Wetboek van Ruimtelijke | Vu la partie décrétale du Code du Développement territorial, article |
| Ontwikkeling, artikel D.I.4, § 1, lid 4; | D.I.4, § 1er, alinéa 4; |
| Gelet op het rapport van 10 mei 2021, opgemaakt overeenkomstig artikel | Vu le rapport du 10 mai 2021 établi conformément à l'article 3, 2°, du |
| 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de | décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de |
| resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in | la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre |
| september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de | 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques |
| genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | régionales; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 mei 2021; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 mai 2021; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 27 mei 2021; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 mai 2021; |
| Gelet op het advies van de « Union des Villes et Communes de Wallonie | |
| » (Unie van Waalse steden en gemeenten), uitgebracht op 7 juni 2021; | Vu l'avis de l'Union des villes et communes de Wallonie, donné le 7 |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | juin 2021; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de burger niet belemmerd mag worden in de uitoefening | Considérant que le citoyen ne doit pas être entravé dans l'exercice de |
| van zijn rechten wegens impacten van de gezondheidscrisis; dat hij | ses droits du fait des impacts de la crise sanitaire; qu'il doit être |
| zijn standpunt mondeling moet kunnen laten gelden tijdens de | en mesure de faire valoir son point de vue oralement lors de |
| hoorzitting bepaald tijdens de beroepsprocedure; dat de data voor | l'audition prévue pendant la procédure de recours; que les dates |
| hoorzittingen om en bij de 40 dagen na ontvangst van het beroep | d'audition sont fixées environ 40 jours après la réception du recours, |
| vastgesteld worden, om de mogelijkheid te bieden aan de partijen die | pour permettre aux parties invitées de prendre les mesures nécessaires |
| verzocht worden de nodige maatregelen te nemen om beschikbaar te zijn | afin d'être disponibles, et à l'administration de recevoir le dossier |
| en aan de administratie om het dossier in ontvangst te nemen en het | et de réaliser la première analyse imposée à l'article D.IV.66, alinéa |
| eerste onderzoek uit te voeren als opgelegd in artikel D.IV.66, lid 3, | 3, du Code du Développement territorial; que la situation sanitaire |
| van het Wetboek van Ruimtelijke Ordening; dat de gezondheidssituatie | reste à ce jour incertainel, les effets des mesures de réouverture |
| tot op heden onzeker blijft, daar de effecten van de maatregelen voor | progressive des possibilités de contacts demeurant précaires; que les |
| de geleidelijke heropening van de contactmogelijkheden onzeker | effets obtenus en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs |
| blijven; dat de effecten uit het besluit van de Waalse Regering van | |
| bijzondere machten nr 44 van 11 juni 2020 waarbij het houden van de | spéciaux n° 44 du 11 juin 2020 autorisant, à titre temporaire, la |
| hoorzitting bedoeld in artikel D.IV.66 van het Wetboek van Ruimtelijke | tenue de l'audition visée à l'article D.IV.66 du Code du développement |
| Ontwikkeling per video-call tot 30 juni 2021 verlengd zijn bij het | territorial par vidéo-conférence, ont été prolongés par l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van bijzondere machten nr. 62 van 10 | Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 62 du 10 décembre 2020 |
| december 2020; dat het bijgevolg dringend is nieuwe maatregelen te | jusqu'au 30 juin 2021; qu'il est dès lors urgent de prendre de |
| nemen; dat de niet-beperking van het aanwezigheidsgeld verschuldigd | nouvelles mesures; que la non limitation des jetons de présence dus |
| aan de leden en aan de voorzitter van de Adviescommissie verband houdt | aux membres et au président de la Commission d'avis est liée à cette |
| met die problematiek, uit de planning voor de hoorzittingen in de | problématique, le planning des auditions pour la période postérieure |
| periode na 30 juni blijkt dat het dagelijks door de Commissie te | au 30 juin atteste déjà de dépassements sporadiques du nombre de |
| onderzoeken dossiers reeds sporadisch overschreden wordt; | dossiers devant quotidiennement être examinés par la Commission; |
| Gelet op het verzoek om adviesverlening binnen een termijn van vijf | Vu la demande d'avis dans un délai de 5 jours, adressée au Conseil |
| dagen, gericht aan de Raad van State op 10 juni 2020, overeenkomstig | d'Etat le 10 juin 2021, en application de l'article 84, § 1er, alinéa |
| artikel 84, § 1, lid 1, 3°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 1er, 3°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op het uitblijven van de mededeling van het advies binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, lid 2, van de wetten op de Raad van State, | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening; | Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du territoire; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel R.I.6-4 van het Wetboek van Ruimtelijke |
Article 1er.L'article R.I.6-4 du Code du Développement Territorial |
| Ontwikkeling wordt aangevuld met een lid 4, luidend als volgt: | est complété par un alinéa 4 rédigé comme suit : |
| "De Adviescommissie kan per video-call beraadslagen.". | « La Commission d'avis peut délibérer par vidéo-conférence. ». |
Art. 2.In artikel R.I.6-5 van hetzelfde Boek, worden de volgende de |
Art. 2.Dans l'article R.I.6-5 du même Code, les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° in lid 1 worden de woorden ", met een minimum van 70 euro en een | 1° à l'alinéa 1er, les mots « , avec un minimum de 70 euros et un |
| maximum van 210 euro per dag," opgeheven; | maximum de 210 euros par journée, » sont abrogés; |
| 2° in lid 2 worden de woorden ", met een minimum van 50 euro en een | 2° à l'alinéa 2, les mots « , avec un minimum de 50 euros et un |
| maximum van 150 euro per dag," opgeheven. | maximum de 150 euros par journée, » sont abrogés. |
Art. 3.In hetzelfde Wetboek wordt een artikel R.IV.66-1bis, luidend |
Art. 3.Dans le même Code, il est inséré un article R.IV.66-1 bis |
| als volgt, ingevoegd: | rédigé comme suit : |
| "Art. R.IV.66-1bis. De hoorzittingen bedoeld in artikel D.IV.66 van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling worden virtueel per video-call gehouden. De aanvraag die moeilijkheden ondervindt met digitale technologieën, uitgezonderd de gemeenteraad wanneer hij de aanvrager is, kan weigeren dat de hoorzitting via een video-call plaatsvindt door dit bij elk nuttig middel binnen de vijf dagen volgend op de ontvangst van het bericht van ontvangst te melden aan de directie van de Waalse Overheidsdienst Gebiedsbeleid Wonen Erfgoed Energie die het bericht van ontvangst heeft verstuurd. Wanneer de hoorzitting via hoorzitting wordt gehouden, kunnen de genodigde personen of instanties, na een uiteenzetting ervab, een motiveringsnota of elk aanvullend stuk dat ze nuttig achten bij het dossier voegen. Het voegen ervan bij het dossier gebeurt elektronisch op het einde van de hoorzitting op het adres van de vaste secretaris.". Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2021 en houdt op in |
« Art. R.IV.66-1bis. Les auditions visées à l'article D.IV.66 du Code du Développement territorial se tiennent de manière virtuelle, par vidéo-conférence. Le demandeur qui éprouve des difficultés numériques, excepté le collège communal lorsqu'il est le demandeur, peut refuser que l'audition se tienne par vidéo-conférence en le signalant, par toute voie utile, dans les 5 jours qui suivent la réception de l'accusé de réception, à la direction du SPW TLPE qui a envoyé l'accusé de réception. Lorsque l'audition est organisée par vidéo-conférence, les personnes ou instances invitées peuvent déposer au dossier, après l'avoir exposée, une note de motivation ou toute pièce complémentaire qu'elles jugent utile. Ce dépôt au dossier est réalisé en fin d'audition par voie électronique à l'adresse du secrétaire permanent. ». Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2021 et |
| werking te zijn op 31 december 2021. | cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2021. |
Art. 5.De Minister van Ruimtelijke Ordening is belast met de |
Art. 5.Le Ministre qui a l'aménagement du territoire dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 17 juni 2021. | Namur, le 17 juin 2021. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, | Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et |
| Digitale Technologieën, | de l'Innovation, du Numérique, |
| Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de | de l'Aménagement du territoire, de l'Agriculture, de l'IFAPME et des |
| Vaardigheidscentra, | Centres de compétence, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |