← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot instelling van een beroepscommissie ter uitvoering van artikel 12 van het decreet van 1 april 2004 betreffende het geïntegreerd stelsel inzake socio-professionele inschakeling "
| Besluit van de Waalse Regering tot instelling van een beroepscommissie ter uitvoering van artikel 12 van het decreet van 1 april 2004 betreffende het geïntegreerd stelsel inzake socio-professionele inschakeling | Arrêté du Gouvernement wallon instituant une commission de recours en exécution de l'article 12 du décret du 1er avril 2004 relatif au dispositif intégré d'insertion socioprofessionnelle |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 17 JULI 2008. - Besluit van de Waalse Regering tot instelling van een | 17 JUILLET 2008. - Arrêté du Gouvernement wallon instituant une |
| beroepscommissie ter uitvoering van artikel 12 van het decreet van 1 | commission de recours en exécution de l'article 12 du décret du 1er |
| april 2004 betreffende het geïntegreerd stelsel inzake | avril 2004 relatif au dispositif intégré d'insertion |
| socio-professionele inschakeling | socioprofessionnelle |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op artikel 12 van het decreet van 1 april 2004 betreffende het | Vu l'article 12 du décret du 1er avril 2004 relatif au Dispositif |
| geïntegreerd stelsel inzake socio-professionele inschakeling; | intégré d'insertion socioprofessionnelle; |
| Gelet op artikel 12 van het decreet van 11 maart 2004 betreffende de | Vu l'article 12 du décret du 11 mars 2004 relatif à l'agrément et au |
| erkenning en de subsidiëring van de gewestelijke zendingen voor | subventionnement des missions régionales pour l'emploi; |
| arbeidsbemiddeling; | |
| Gelet op artikel 16 van het decreet van 1 april 2004 betreffende de | Vu l'article 16 du décret du 1er avril 2004 relatif à l'agrément et au |
| erkenning en de subsidiëring van de instellingen voor maatschappelijke | subventionnement des organismes d'insertion socioprofessionnelle et |
| integratie en inschakeling in het arbeidsproces en van de bedrijven | |
| voor vorming door arbeid; | |
| Gelet op de voorstellen die de "Office wallon de la Formation | des entreprises de formation par le travail; |
| professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding | |
| en Arbeidsbemiddeling) op 13 juni 2008 heeft overgemaakt met het oog | Vu les propositions transmises le 13 juin 2008 par l'Office wallon de |
| la Formation professionnelle et de l'Emploi afin de permettre | |
| op de uitvoering van artikel 12, § 2, 3; | l'exécution de l'article 12, § 2, 3°; |
| Gelet op de voorstellen die de "Conseil économique et social de la | |
| Région wallonne" (Sociaal-economische raad van het Waalse Gewest) op 8 | Vu les propositions transmises le 8 juillet par le Conseil économique |
| juli heeft overgemaakt met het oog op de uitvoering van artikel 12, 2, | et social de la Région wallonne afin de permettre l'exécution de |
| 2°; | l'article 12, 2, 2°; |
| Overwegende dat de instelling van de Commissie niet vertraagd mag | Considérant que l'absence de candidats proposés par les organisations |
| worden doordat de representatieve werknemersorganisaties geen | représentatives des employeurs ne peut retarder la mise en place de la |
| kandidaten voorgedragen hebben; | Commission; |
| Op de gezamenlijke voordracht van de Minister van Tewerkstelling en | Sur la proposition conjointe du Ministre de l'Emploi et du Ministre de |
| van de Minister van Vorming, | la Formation, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van de |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission de recours visée à |
| beroepscommissie bedoeld in artikel 12 van het decreet van 1 april | l'article 12 du décret du 1er avril 2004 relatif au Dispositif intégré |
| 2004 betreffende het geïntegreerd stelsel inzake socio-professionele inschakeling; | d'insertion socioprofessionnelle : |
| 1° als voorzitter, ter vertegenwoordiging van de Waalse Regering : | 1° en tant que président représentant le Gouvernement wallon : |
| a) Michel Croes, als gewoon lid; | a) Michel Croes en tant que membre effectif; |
| b) Sabine Vandenbroucke, als plaatsvervangend lid; | b) Sabine Vandenbroucke en tant que membre suppléant; |
| 2° als lid, ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemers- | 2° en tant que membres représentant les organisations représentatives |
| en werkgeversorganisaties; | de travailleurs et d'employeurs : |
| a) voor de FGTB : | a) pour la FGTB : |
| 1. Renaud Bierlaire, als gewoon lid; | 1. Renaud Bierlaire en tant que membre effectif; |
| 2. Constantina Papamarinou, als plaatsvervangend lid; | 2. Constantina Papamarinou en tant que membre suppléant; |
| b) voor de CSC : | b) pour la CSC : |
| 1. Isabelle Barez, als gewoon lid; | 1. Isabelle Barez en tant que membre effectif; |
| 2. Philippe Paermentier, als plaatsvervangend lid; | 2. Philippe Paermentier en tant que membre suppléant; |
| 3° als lid, ter vertegenwoordiging van de "Office wallon de la | 3° en tant que membres représentant l'Office wallon de la Formation |
| Formation professionnelle et de l'Emploi", in zijn functie van | professionnelle et de l'Emploi, dans sa fonction de |
| "Régisseur-ensemblier" : | "Régisseur-ensemblier" : |
| a) Guy Milis en Vincent Mairie, als gewone leden; | a) Guy Milis et Vincent Mairie en tant que membres effectifs; |
| b) Sonia Pennetreau en Angelo Antole, als plaatsvervangende leden; | b) Sonia Pennetreau et Angelo Antole en tant que membres suppléants; |
| 4° als lid, ter vertegenwoordiging van het Directoraat-generaal | 4° en tant que membres représentant la Direction générale de |
| Economie en Tewerkstelling van het Ministerie van het Waalse Gewest : | l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région wallonne : |
| a) Ariane Bogaerts en Dominique Lejeune, als gewone leden; | a) Ariane Bogaerts et Dominique Lejeune en tant que membres effectifs; |
| b) F. Goedert en J.-F. Aerts, als plaatsvervangende leden. | b) F. Goedert et J.-F. Aerts en tant que membres suppléants. |
Art. 2.De Commissie is opgenomen binnen de diensten van het |
Art. 2.La Commission est située au sein des services de la Direction |
| Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling, dat er het | générale de l'Economie et de l'Emploi qui en assure le secrétariat. |
| secretariaat van waarneemt. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2008. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2008. |
| Namen, 17 juli 2008. | Namur, le 17 juillet 2008. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Economie, Tewerkstelling en Buitenlandse Handel, | Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi, du Commerce extérieur et du Patrimoine, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |
| De Minister van Vorming, | Le Ministre de la Formation, |
| M. TARABELLA | M. TARABELLA |