Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 17/07/2003
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de ambtenaren gemachtigd voor de toepassing van de artikelen 17, § 2, vierde lid, en 52, § 2, eerste lid, van het Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium "
Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de ambtenaren gemachtigd voor de toepassing van de artikelen 17, § 2, vierde lid, en 52, § 2, eerste lid, van het Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium Arrêté du Gouvernement wallon désignant les fonctionnaires délégués pour l'application des articles 17, § 2, alinéa 4, et 52, § 2, alinéa 1er, du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
17 JULI 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de 17 JUILLET 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant les
ambtenaren gemachtigd voor de toepassing van de artikelen 17, § 2, fonctionnaires délégués pour l'application des articles 17, § 2,
vierde lid, en 52, § 2, eerste lid, van het Wetboek van Ruimtelijke alinéa 4, et 52, § 2, alinéa 1er, du Code wallon de l'Aménagement du
Ordening, Stedenbouw en Patrimonium Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine
Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en
Patrimonium, inzonderheid op artikel 3, vervangen bij het decreet van Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du
27 november 1997; Patrimoine, notamment l'article 3, remplacé par le décret du 27
novembre 1997;
Gelet op het advies van de « Commission régionale de l'Aménagement du Vu l'avis de la Commission régionale de l'Aménagement du Territoire,
Territoire » (Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening),
gegeven op 27 februari 2003; rendu le 27 février 2003;
Gelet op het advies van de « Conseil supérieur des villes, communes et Vu l'avis du Conseil supérieur des Villes, Communes et Provinces de la
provinces de la Région wallonne » (Hoge raad van steden, gemeenten en
provincies van het Waalse Gewest), gegeven op 24 februari 2003; Région wallonne, rendu le 24 février 2003;
Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 14 mei 2003; Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 14 mai 2003;
Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de
en Leefmilieu; l'Urbanisme et de l'Environnement;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In boek IV, titel I, hoofdstuk II, van het Waalse Wetboek

Article 1er.Dans le livre IV, titre Ier, chapitre II du Code wallon

van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium wordt artikel de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine,
259/1 vervangen als volgt : l'article 259/1 est remplacé par la disposition suivante :
«

Art. 259/3.De gemachtigde ambtenaren bedoeld in artikel 17, § 2,

«

Art. 259/3.Les fonctionnaires délégués visés à l'article 17, § 2,

vierde lid, en in artikel 52, § 2, eerste lid, zijn respectievelijk de alinéa 4, et à l'article 52, § 2, alinéa 1er, sont respectivement le
directeur-generaal van het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, directeur général de la Direction générale de l'Aménagement du
Huisvesting en Patrimonium of de inspecteur-generaal belast met Territoire, du Logement et du Patrimoine ou l'inspecteur général en
ruimtelijke ordening en de gemachtigde ambtenaar van de buitendienst charge de l'aménagement du territoire et le fonctionnaire délégué du
van bovenbedoeld Directoraat-generaal. service extérieur de la Direction précitée.
Overeenkomstig artikel 17, § 2, vierde lid, beslist de Toutefois, en application de l'article 17, § 2, alinéa 4, le directeur
directeur-generaal van het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, général de la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du
Huisvesting en Patrimonium of de inspecteur-generaal belast met Logement et du Patrimoine ou l'inspecteur général en charge de
ruimtelijke ordening evenwel na advies van de gemachtigde ambtenaar l'aménagement du territoire, se prononce après avoir sollicité l'avis
van betrokken buitendirectie. » du fonctionnaire délégué de la Direction extérieure concernée. »

Art. 2.De Minister van Ruimtelijke Ordening is belast met de

Art. 2.Le Ministre de l'Aménagement du Territoire est chargé de

uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Namen, 17 juli 2003. Namur, le 17 juillet 2003.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de
l'Environnement,
M. FORET M. FORET
^