← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van sommige vertegenwoordigers van de Waalse Regering binnen de VZW "EuroSkills 2012" "
| Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van sommige vertegenwoordigers van de Waalse Regering binnen de VZW "EuroSkills 2012" | Arrêté du Gouvernement wallon visant à remplacer certains représentants du Gouvernement wallon au sein de l'ASBL EuroSkills 2012 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 17 JANUARI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van sommige vertegenwoordigers van de Waalse Regering binnen de VZW "EuroSkills 2012" De Waalse Regering, Gelet op de beslissing van de interfranstalige Regering van 28 oktober | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 17 JANVIER 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon visant à remplacer certains représentants du Gouvernement wallon au sein de l'ASBL EuroSkills 2012 Le Gouvernement wallon, Vu la décision du Gouvernement inter-francophone du 28 octobre 2010 de |
| 2010 waarbij de Waalse Regering belast wordt met de aanwijzing van de | charger le Gouvernement wallon de désigner les personnes physiques |
| natuurlijke personen die deel moeten uitmaken van de algemene | appelées à rejoindre l'assemblée générale ainsi que le conseil |
| vergadering en van de raad van bestuur van de nieuwe VZW "EuroSkills | d'administration de la nouvelle ASBL EuroSkills 2012, organisatrice du |
| 2012", die de organisator is van de Europese wedstrijd voor technische | concours européen des métiers techniques sur le site de |
| beroepen op de locatie van Spa-Francorchamps in 2012. | Spa-Francorchamps en 2012; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2010 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 novembre 2010 relatif à la |
| betreffende de aanwijzing van de vertegenwoordigers van de Waalse | désignation des représentants du Gouvernement wallon dans l'ASBL |
| Regering in de VZW "EuroSkills 2012"; | EuroSkills 2012; |
| Op de voordracht van de Minister van Vorming; | Sur la proposition du Ministre de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, 1°, 4), van het besluit van de |
Article 1er.A l'article 1er, alinéa 1er, 1°, 4), de l'arrêté du |
| Waalse Regering van 10 november 2010 betreffende de aanwijzing van de | Gouvernement wallon du 10 novembre 2010 relatif à la désignation des |
| vertegenwoordigers van de Waalse Regering binnen de VZW "EuroSkills | représentants du Gouvernement wallon dans l'ASBL EuroSkills 2012, |
| 2012", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 8 | |
| september 2011 en van 5 juli 2012, wordt Mevr. Hélène Dubois | modifié par les arrêtés du 8 septembre 2011 et du 5 juillet 2012, Mme |
| aangewezen als vertegenwoordigster van de Minister van Vorming ter | Hélène Dubois est désignée en tant que représentante du Ministre de la |
| vervanging van de heer Robert Gallien wiens mandaat ze zal beëindigen. | Formation, en remplacement de M. Robert Gallien, dont elle achèvera le |
Art. 2.In artikel 1, eerste lid, 2°, van hetzelfde besluit, gewijzigd |
mandat. Art. 2.A l'article 1er, alinéa 1er, 2°, du même arrêté, modifié par |
| bij de besluiten van de Waalse Regering van 8 september 2011 en 5 juli | les arrêtés du 8 septembre 2011 et du 5 juillet 2012, M. Robert |
| 2012, wordt de heer Robert Gallien als vertegenwoordiger van de | Gallien est désigné en tant que représentant du Ministre de la |
| Minister van Vorming aangewezen ter vervanging van Mevr. Caroline | Formation, en remplacement de Mme Caroline Truffin, dont il achèvera |
| Truffin wier mandaat hij zal beëindigen. | le mandat. |
Art. 3.De Minister van Vorming is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre de la Formation est chargé de l'exécution du |
| besluit en met de mededeling ervan aan de VZW "Euroskills" met het oog | présent arrêté dont notamment la communication de la notification du |
| op de wijziging van haar statuten. | présent arrêté à l'ASBL Euroskills en vue de la modification de ses statuts. |
| Namen, 17 januari 2013. | Namur, le 17 janvier 2013. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en | Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et |
| Sport, | des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |