← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van 21 maart 2008 tot aanwijzing van de leden van de in artikel 171bis van de Waalse Huisvestingscode bedoelde kamer van beroep "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van 21 maart 2008 tot aanwijzing van de leden van de in artikel 171bis van de Waalse Huisvestingscode bedoelde kamer van beroep | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 21 mars 2008 portant désignation des membres de la chambre de recours visée à l'article 171bis du Code wallon du Logement |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 17 FEBRUARI 2011. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 17 FEVRIER 2011. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van 21 maart 2008 tot aanwijzing van de leden van de in | 21 mars 2008 portant désignation des membres de la chambre de recours |
| artikel 171bis van de Waalse Huisvestingscode bedoelde kamer van beroep | visée à l'article 171bis du Code wallon du Logement |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de Waalse Huisvestingscode, inzonderheid op artikel 171bis ; | Vu le Code wallon du Logement, notamment l'article 171bis ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 maart 2008 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 mars 2008 portant désignation |
| aanwijzing van de leden van de in artikel 171bis van de Waalse | des membres de la chambre de recours visée à l'article 171bis du Code |
| Huisvestingscode bedoelde kamer van beroep; | wallon du Logement; |
| Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling en | Sur la proposition du Ministre du Développement durable et de la |
| Ambtenarenzaken; | Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van 21 maart 2008 tot |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du 21 mars 2008 portant |
| aanwijzing van de leden van de in artikel 171bis van de Waalse | désignation des membres de la chambre de recours visée à l'article |
| Huisvestingscode bedoelde kamer van beroep, worden de woorden "Bernard | 171bis du Code wallon du Logement, les mots "Bernard Monnier" sont |
| Monnier" vervangen door de woorden "Philippe Carlier". | remplacés par "Philippe Carlier". |
| In artikel 2, worden de woorden "Philippe Carlier" vervangen door de | A l'article 2, les mots "Philippe Carlier" sont remplacés par "Luc |
| woorden "Luc Jandrain". | Jandrain". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature. |
| wordt. Art. 3.De Minister bevoegd voor Huisvesting is belast met de |
Art. 3.Le Ministre qui a le Logement dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 17 februari 2011. | Namur, le 17 février 2011. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, | Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |