← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering waarbij wordt besloten tot de landinrichting "Edingen" over te gaan "
| Besluit van de Waalse Regering waarbij wordt besloten tot de landinrichting "Edingen" over te gaan | Arrêté du Gouvernement wallon décidant de procéder à l'aménagement foncier "Enghien" |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 17 DECEMBER 2015. - Besluit van de Waalse Regering waarbij wordt | 17 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon décidant de procéder |
| besloten tot de landinrichting "Edingen" over te gaan | à l'aménagement foncier "Enghien" |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, de artikelen D.268, D.269 en | Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.268, D.269 et |
| D.424; | D.424; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 relatif à |
| betreffende de landinrichting van de landeigendommen, de artikelen 2 tot 6; | l'aménagement foncier des biens ruraux, les articles 2 à 6; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 28 juni 1999 tot instelling van | Vu l'arrêté ministériel du 28 juin 1999 instituant le Comité de |
| het verkavelingscomité "Edingen", zoals gewijzigd bij het besluit van | remembrement "Enghien", tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement |
| de Waalse Regering van 26 februari 2015; | wallon du 26 février 2015; |
| Overwegende dat het onderzoek bedoeld in artikel 13 van de wet van 12 | Considérant que l'enquête prévue à l'article 13 de la loi du 12 |
| juli 1976 houdende bijzondere maatregelen inzake ruilverkaveling van | juillet 1976 portant des mesures particulières en matière de |
| landeigendommen bij de uitvoering van grote infrastructuurwerken op 10 | remembrement légal de biens ruraux lors de l'exécution de grands |
| februari 1995 heeft plaatsgevonden voor de ruilverkaveling | travaux d'infrastructure a eu lieu en date du 10 février 1995 pour le |
| "Silly-Edingen"; | remembrement de "Silly-Enghien"; |
| Overwegende dat het onderzoek bedoeld in artikel 4 van de wet van 22 | Considérant que l'enquête prévue à l'article 4 de la de la loi du 22 |
| juli 1970 betreffende de ruilverkaveling van landeigendommen op 1 juni | juillet 1970 relative au remembrement légal des biens ruraux a eu lieu |
| 1995 heeft plaatsgevonden voor de ruilverkaveling "Edingen"; | en date du 1er juin 1995 pour le remembrement de "Enghien"; |
| Overwegende dat de stappen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van het | Considérant que les démarches prévues aux articles 4 et 5 de l'arrêté |
| besluit van de Waalse Regering van 5 mei 2014 betreffende de | du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 relatif à l'aménagement foncier |
| landinrichting van de landeigendommen zijn genomen en dat ze geleid | des biens ruraux ont été réalisées et ont donné lieu à l'arrêté du |
| hebben tot het besluit van de Waalse Regering van 26 februari 2015 | Gouvernement wallon du 26 février 2015 relatif aux Comités de |
| betreffende de Verkavelingscomités, Ruilcomités en Provinciale | remembrement, Comités d'échange et Comités provinciaux de |
| Verkavelingscomités; | remembrement; |
| Gelet op de beslissing van het Verkavelingscomité "Edingen" van 11 mei | Considérant la décision du Comité de remembrement "Enghien" du 11 mai |
| 2015 om de Waalse Regering om een toestemming te verzoeken tot het | 2015 de solliciter du Gouvernement wallon l'autorisation de reprendre |
| voortzetten ab initio van de verkavelingshandelingen krachtens artikel | ab initio les opérations du remembrement en vertu de l'article D.424, |
| D.424, § 2, van het Wetboek; | § 2, du Code; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Natuur en Landelijke | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Nature et de la |
| Aangelegenheden; | Ruralité; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Een landinrichting dient te worden overgegaan in de |
Article 1er.Il y a lieu de procéder à un aménagement foncier dans les |
| gemeenten Edingen en Silly. Deze inrichting wordt genoemd : | communes d'Enghien et Silly. Celui-ci est dénommé : aménagement |
| landinrichting "Edingen". | foncier "Enghien". |
Art. 2.Onverminderd de artikelen 2 tot 6 van het besluit van de |
Art. 2.Sans préjudice des articles 2 à 6 de l'arrêté du Gouvernement |
| Waalse Regering van 15 mei 2014 betreffende de landinrichting van de | wallon du 15 mai 2014 relatif à l'aménagement foncier des biens |
| landeigendommen, wordt, voor de uitvoering van deze landinrichting, | ruraux, pour l'exécution de cet aménagement foncier, le comité |
| het comité voor landinrichting samengesteld als volgt : | d'aménagement foncier est composé comme suit : |
| 1° de heer Eric Meganck, attaché bij de Directie Landinrichting van de | 1° M. Eric Meganck, attaché à la Direction de l'Aménagement foncier |
| landeigendommen van het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, | rural de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources |
| Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, | naturelles et Environnement du Service public de Wallonie, est nommé |
| wordt benoemd tot gewone voorzitter; | président effectif; |
| 2° de heer Charles Langhendries, directeur bij het Departement Steun | 2° M. Charles Langhendries, directeur au Département des Aides de la |
| van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke | Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles |
| Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd | et Environnement du Service public de Wallonie, est nommé membre |
| tot gewoon lid bevoegd inzake landbouw; | effectif compétent en matière d'agriculture; |
| 3° de heer Eric Fauconnier, assistent bij het Departement Natuur en | 3° M. Eric Fauconnier, assistant au Département de la Nature et des |
| Bossen van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke | Forêts de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources |
| Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd | naturelles et Environnement du Service public de Wallonie, est nommé |
| tot gewoon lid bevoegd inzake natuurbehoud; | membre effectif compétent en matière de conservation de la nature; |
| 4° de heer Patrick Roussille, directeur bij het Departement | 4° M. Patrick Roussille, directeur au Département de l'Aménagement du |
| Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw van het Operationeel | Territoire et de l'Urbanisme de la Direction générale opérationnelle |
| Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en | Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie du Service |
| Energie van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot gewoon lid | public de Wallonie, est nommé membre effectif compétent en matière |
| bevoegd inzake ruimtelijke ordening; | d'aménagement du territoire; |
| 5° Mevr. Evelyne Smit, technisch bureauchef bij de provincie | 5° Mme Evelyne Smit, chef de bureau technique à la province de |
| Henegouwen, wordt benoemd tot gewoon lid ter vertegenwoordiging van | Hainaut, est nommée membre effectif représentant le collège provincial |
| het Provinciecollege van de provincie Henegouwen; | de la province de Hainaut; |
| 6° de heer Firmin D'Haemer wordt benoemd tot gewoon lid ter | 6° M. Firmin D'Haemer est nommé membre effectif représentant la |
| vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie | Chambre provinciale d'agriculture de la province de Hainaut; |
| Henegouwen; 7° de heer Louis Poulain wordt benoemd tot gewoon ter | 7° M. Louis Poulain est nommé membre effectif représentant la Chambre |
| vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie | provinciale d'agriculture de la province de Hainaut; |
| Henegouwen; 8° de heer Vincent Godeaux, eerste attaché bij de Directie | 8° M. Vincent Godeaux, premier attaché à la Direction de l'Aménagement |
| Landinrichting van de landeigendommen van het Operationeel | foncier rural de la Direction générale opérationnelle Agriculture, |
| directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu | |
| van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot plaatsvervangend | Ressources naturelles et Environnement du Service public de Wallonie, |
| voorzitter; | est nommé président suppléant; |
| 9° de heer Stéphane Hasbroucq, eerste assistent bij het Departement | 9° M. Stéphane Hasbroucq, premier assistant au Département des Aides |
| Steun van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke | de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources |
| Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd | naturelles et Environnement du Service public de Wallonie, est nommé |
| tot plaatsvervangend lid bevoegd inzake landbouw; | membre suppléant compétent en matière d'agriculture; |
| 10° de heer Jean-François Plumier, attaché bij het Departement Natuur | 10° M. Jean-François Plumier, attaché au Département de la Nature et |
| en Bossen van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, | des Forêts de la Direction générale opérationnelle Agriculture, |
| Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, | Ressources naturelles et Environnement du Service public de Wallonie, |
| wordt aangewezen als plaatsvervangend lid bevoegd inzake natuurbehoud; | est nommé membre suppléant compétent en matière de conservation de la nature; |
| 11° de heer Pascal Lermusieaux, gegradueerde bij het Departement | 11° M. Pascal Lermusieaux, gradué au Département de l'Aménagement du |
| Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw van het Operationeel | Territoire et de l'Urbanisme de la Direction générale opérationnelle |
| Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en | Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie du Service |
| Energie van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot | public de Wallonie, est nommé membre suppléant compétent en matière |
| plaatsvervangend lid bevoegd inzake ruimtelijke ordening; | d'aménagement du territoire; |
| 12° de heer Marc Vanhoudt, technisch beambte bij de provincie | 12° M. Marc Vanhoudt, agent technique à la province de Hainaut, est |
| Henegouwen, wordt genoemd tot plaatsvervangend lid ter | |
| vertegenwoordiging van het Provinciecollege van de provincie | nommé membre suppléant représentant le collège provincial de la |
| Henegouwen; | province de Hainaut; |
| 13° de heer Didier Pecher wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter | 13° M. Didier Pecher est nommé membre suppléant représentant la |
| vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen; | Chambre provinciale d'agriculture de la province de Hainaut; |
| 14° de heer Thierry Holvoet wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter | 14° M. Thierry Holvoet est nommé membre suppléant représentant la |
| vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen. | Chambre provinciale d'agriculture de la province de Hainaut. |
Art. 3.Het comité voor landinrichting is belast met het voortzetten |
Art. 3.Le comité d'aménagement foncier est chargé de reprendre ab |
| ab initio van de handelingen uitgevoerd door het Verkavelingscomité | initio les opérations menées par le Comité de remembrement "Enghien" |
| "Edingen" ingesteld bij het ministerieel besluit van 28 juni 1999 en | institué par l'arrêté ministériel du 28 juin 1999 et modifié par |
| gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 26 februari 2015, | l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 février 2015, selon les |
| overeenkomstig de bepalingen bedoeld in titel 11, hoofdstuk 3 van het | dispositions prévues au titre 11, chapitre 3 du Code, tout en étant |
| Wetboek, met vrijstelling van de voorafgaande formaliteiten bedoeld in de artikelen D.272 tot D.278. | dispensé des formalités préalables visées aux articles D.272 à D.278. |
Art. 4.Het ministerieel besluit van 28 juni 1999 tot instelling van |
Art. 4.L'arrêté ministériel du 28 juin 1999 instituant le Comité de |
| het verkavelingscomité "Edingen", gewijzigd bij het besluit van de | remembrement "Enghien", modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du |
| Waalse Regering van 26 februari 2015, wordt opgeheven. | 26 février 2015, est abrogé. |
Art. 5.De Minister van Landbouw, Natuur en Landelijke Aangelegenheden |
Art. 5.Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature et de la Ruralité |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 17 december 2015. | Namur, le 17 décembre 2015. |
| De Minister-Predident, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme | Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du |
| en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij | Tourisme et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation |
| de Grote Regio, | à la Grande Région, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |