← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van het Vestigingscomité en van hun plaatsvervangers "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van het Vestigingscomité en van hun plaatsvervangers | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres du Comité d'installation et de leurs suppléants |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 17 DECEMBER 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van | 17 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation |
| de leden van het Vestigingscomité en van hun plaatsvervangers | des membres du Comité d'installation et de leurs suppléants |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een | Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation |
| evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen binnen de | équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs, les |
| adviesorganen, artikelen 2 en 3; | articles 2 et 3; |
| Gelet op het Waals landbouwwetboek, artikelen D. 4, D.241, D.242, | Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D. 4, D.241, D.242, |
| D.243, D.245 en D.246; | D.243, D.245 et D.246; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le |
| uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, artikel 60; | régime des paiements directs en faveur des agriculteurs, l'article 60; |
| Gelet op de expertise van elk lid in zijn eigen domein; | Considérant l'expertise de chacun dans son domaine; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw; | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. Overeenkomstig artikel 60, § 1, vierde lid, van het |
Article 1er.Conformément à l'article 60, § 1er, alinéa 4, de l'arrêté |
| besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van | du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des |
| het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de | paiements directs en faveur des agriculteurs, les personnes suivantes |
| landbouwers, worden de volgende personen als lid van het Vestigingscomité aangewezen : | sont désignées membres du Comité d'installation : |
| 1° Mevr. Sabrina Petruzzi, als personeelslid van het betaalorgaan | 1° Mme Sabrina Petruzzi en tant qu'agent de l'organisme payeur chargé |
| belast met het secretariaat; | d'assurer le secrétariat; |
| 2° M. Jean-Pierre Champagne, als deskundige inzake landbouweconomie; | 2° M. Jean-Pierre Champagne en tant qu'expert en économie agricole; |
| 3° Mevr. Marianne Dawirs, als technisch deskundige; | 3° Mme Marianne Dawirs en tant qu'expert technique; |
| 4° Mevr. Marianne Streel, als technisch deskundige; | 4° Mme Marianne Streel en tant qu'expert technique; |
| 5° M. 3° Michel Doens, als technisch deskundige; | 5° M. Michel Doens en tant qu'expert technique; |
| 6° M. Andreas Reuter, als duitstalig personeelslid van de | 6° M. Andreas Reuter, en tant qu'agent germanophone de |
| administratie. | l'administration. |
Art. 2.Overeenkomstig artikel 60, § 1, achtste lid, van het besluit |
Art. 2.Conformément à l'article 60, § 1er, alinéa 8, de l'arrêté du |
| van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het | Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des |
| systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, | paiements directs en faveur des agriculteurs, les personnes suivantes |
| worden de volgende personen als plaatsvervanger aangewezen : | sont désignées comme suppléant : |
| 1° Mevr. Martine Preat wordt aangewezen als plaatsvervangster van de | 1° Mme Martine Preat est désignée suppléante de la personne visée à |
| persoon bedoeld in artikel 1, 1°; | l'article 1er, 1°; |
| 2° M. Michel Mathieu wordt aangewezen als plaatsvervanger van de | 2° M. Michel Mathieu est désigné suppléant de la personne visée à |
| persoon bedoeld in artikel 1, 2°; | l'article 1er, 2°; |
| 3° M. M. Louis-Marie Fiasse wordt aangewezen als plaatsvervanger van | 3° M. M. Louis-Marie Fiasse est désigné suppléant de la personne visée |
| de persoon bedoeld in artikel 1, 3°; | à l'article 1er, 3°; |
| 4° Mevr. Geneviève Ligny wordt aangewezen als plaatsvervangster van de | 4° Mme Geneviève Ligny est désignée suppléante de la personne visée à |
| persoon bedoeld in artikel 1, 4°; | l'article 1er, 4°; |
| 5° Mevr. Vanessa Martin wordt aangewezen als plaatsvervangster van de | 5° Mme Vanessa Martin est désignée suppléante de la personne visée à |
| persoon bedoeld in artikel 1, 5°; | l'article 1er, 5°; |
| 6° M. Joël Seffer wordt aangewezen als plaatsvervanger van de persoon | 6° M. Joël Seffer est désigné suppléant de la personne visée à |
| bedoeld in artikel 1, 6°. | l'article 1er, 6°. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de datum van ondertekening |
Art 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| ervan. Artikel 2 evenwel treedt in werking op dezelfde datum als het besluit | Toutefois, l'article 2 entre en vigueur le même jour que l'arrêté du |
| van de Waalse Regering van 17 december 2015 betreffende de | Gouvernement wallon du 17 décembre 2015 relatif à l'identification au |
| identificering met het geïntergreerd beheers- en controlesysteem, de | système intégré de gestion et de contrôle, à l'attribution d'un numéro |
| toewijzing van een landbouwersnummer, tot wijziging van het besluit | d'agriculteur, modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février |
| van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het | 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des |
| systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers | agriculteurs et modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mai |
| en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2015 | 2015 octroyant un soutien couplé aux agriculteurs pour les bovins |
| tot toekenning van een gekoppelde steun aan de landbouwers voor | femelles viandeux, les vaches mixtes, les vaches laitières et les |
| vrouwelijke vleesrunderen, gemengde koeien, melkkoeien en schapen. | brebis. |
Art. 4.De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 17 december 2015. | Namur, le 17 décembre 2015. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme | Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du |
| en Sportinfrastructuren, | Tourisme et des Infrastructures sportives, |
| afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, | délégué à la Représentation à la Grande Région, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |