Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 17/12/2015
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanneming van de geluidsgrenswaarden in de agglomeraties van meer dan 100 000 inwoners "
Besluit van de Waalse Regering tot aanneming van de geluidsgrenswaarden in de agglomeraties van meer dan 100 000 inwoners Arrêté du Gouvernement wallon adoptant les valeurs limites de bruit dans les agglomérations de plus de 100 000 habitants
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
17 DECEMBER 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot aanneming van 17 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant les valeurs
de geluidsgrenswaarden in de agglomeraties van meer dan 100 000 inwoners limites de bruit dans les agglomérations de plus de 100 000 habitants
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en van de Vu la Directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25
Raad van 25 juni 200 inzake de evaluatie en de beheersing van juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans
omgevingslawaai; l'environnement;
Gelet op de wet van 18 juli 1973 betreffende de bestrijding van de Vu la loi du 18 juillet 1973 relative à la lutte contre le bruit;
geluidshinder;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 mei 2004 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2004 relatif à
betreffende de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai; l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2007 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2007 délimitant les
afbakening van de agglomeraties en infrastructuren die het voorwerp agglomérations et les infrastructures devant faire l'objet de
van geluidshinderkaarten moeten uitmaken, gewijzigd bij het besluit cartographies acoustiques, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon
van de Waalse Regering van 12 maart 2009; du 12 mars 2009;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 2014 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014 fixant la
vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot répartition des compétences entre les Ministres et réglant la
regeling van de ondertekening van haar akten; signature des actes du Gouvernement;
Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu; Sur la proposition du Ministre de l'Environnement;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De grenswaarden bedoeld in artikel 4, 11°, van het besluit

Article 1er.Les valeurs limites visées à l'article 4, 11°, de
van de Waalse Regering van 13 mei 2004 betreffende de evaluatie en de l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2004 relatif à l'évaluation
beheersing van omgevingslawaai zijn de volgende : et à la gestion du bruit dans l'environnement sont les suivantes :
a) Lden ? 70 dB(A); a) Lden ? 70 dB(A);
b) Lnight ? 60 dB(A). b) Lnight ? 60 dB(A).
Die grenswaarden zijn van toepassing op elk type geluidshinder (weg-, Ces limites sont applicables à chaque type de source de bruit
spoorweg- of industrielawaai). (routier, ferroviaire et industriel, à l'exclusion du bruit aérien).

Art. 2.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit

Art. 2.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Namen, 17 december 2015. Namur, le 17 décembre 2015.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer, Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la
Luchthavens en Dierenwelzijn, Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal,
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
^