← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de overlegcomités voor de « Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi » "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de overlegcomités voor de « Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi » | Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux comités de concertation pour l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 17 APRIL 2008. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de | 17 AVRIL 2008. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux comités de |
| overlegcomités voor de « Office wallon de la Formation professionnelle | concertation pour l'Office wallon de la Formation professionnelle et |
| et de l'Emploi » (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en | de l'Emploi |
| Arbeidsbemiddeling) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| artikel 10, gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983, op artikel 11, | autorités, notamment l'article 10 modifié par la loi du 19 juillet |
| gewijzigd bij de wetten van 19 juli 1983, 6 juli 1989 en 11 april | 1983, l'article 11 modifié par les lois des 19 juillet 1983, 6 juillet |
| 1999, op artikel 12, gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983, op artikel | 1989 et 11 avril 1999, l'article 12 modifié par la loi du 19 juillet |
| 12bis, ingevoegd bij de wet van 6 juli 1989 en gewijzigd bij het | 1983, l'article 12bis inséré par la loi du 6 juillet 1989 et modifié |
| koninklijk besluit van 10 april 1995, en op artikel 12ter, ingevoegd | par l'arrêté royal du 10 avril 1995 et l'article 12ter inséré par la |
| bij de wet van 15 december 1998; | loi du 15 décembre 1998; |
| Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| augustus 1980, inzonderheid op artikel 87; | notamment l'article 87; |
| Gelet op het decreet van 6 mei 1999 betreffende de « Office wallon de | Vu le décret du 6 mai 1999 relatif à l'Office wallon de la Formation |
| la formation professionnelle et de l'emploi »; | professionnelle et de l'Emploi; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du |
| van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, |
| artikel 34, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 oktober 1987, | notamment l'article 34 modifié par l'arrêté royal du 7 octobre 1987, |
| op de artikelen 35 en 36, op artikel 37, gewijzigd bij de koninklijke | les articles 35 et 36, l'article 37 modifié par les arrêtés royaux des |
| besluiten van 18 november 1991 en 11 oktober 2000, op artikel 38, op | 18 novembre 1991 et 11 octobre 2000, l'article 38, l'article 39 |
| artikel 39, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 mei 2001, en op artikel 42; | modifié par l'arrêté royal du 8 mai 2001 et l'article 42; |
| Gelet op het advies van het beheerscomité van de FOREm, gegeven op 22 | Vu l'avis du Comité de gestion du FOREm, donné le 22 janvier 2008; |
| januari 2008; Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken, van de Minister | Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique, du Ministre de |
| van Tewerkstelling en van de Minister van Vorming; | l'Emploi et du Ministre de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK I. - Basisoverlegcomités | CHAPITRE Ier. - Des comités de concertation de base |
Artikel 1.De « Office wallon de la formation professionnelle et de |
Article 1er.Il y a pour l'Office wallon de la Formation |
| l'emploi » telt twaalf basisoverlegcomités : | professionnelle et de l'Emploi douze comités de concertation de base : |
| 1° één comité voor de hoofdzetel; | 1° un comité pour le siège central; |
| 2° vijf comités voor de interregionale coördinatie West; | 2° cinq comités pour la coordination interrégionale Ouest; |
| 3° drie comités voor de interregionale coördinatie Oost; | 3° trois comités pour la coordination interrégionale Est; |
| 4° drie comités voor de interregionale coördinatie Centrum-Zuid. | 4° trois comités pour la coordination interrégionale Centre-Sud. |
| Het aantal regionale directies en territoriale afdelingen en de | Le nombre et le ressort des directions régionales et des divisions |
| desbetreffende ambtsgebieden liggen vast in een besluit van de Waalse Regering van 13 mei 2004. | territoriales est fixé dans un arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2004. |
Art. 2.§ 1. De afvaardiging van de Overheid binnen het |
Art. 2.§ 1er. La délégation de l'Autorité au sein du comité de |
| basisoverlegcomité van de hoofdzetel bestaat uit : : | concertation de base du siège central se compose de : |
| 1. de inspecteur(trice)-generaal van het departement materiële en | 1. l'inspecteur(trice) général(e) du département des ressources |
| financiële hulpmiddelen van de entiteit « Services communs », hierna « | matérielles et financières de l'entité « Services communs », ci-après |
| FOREm Support » genoemd, die het voorzitterschap waarneemt; | dénommée « FOREm Support », qui assure la présidence; |
| 2. de administratief directeur(trice) van de entiteit « Opérateur | 2. le/la directeur(trice) administratif(ive) de l'entité « Opérateur |
| public de formation », hierna « FOREm Formation » genoemd; | public de formation », ci-après dénommée FOREm Formation »; ci-après |
| dénommée « FOREm Formation »; | |
| 3. de administratief directeur(trice) van de entiteit « | 3. le/la directeur(trice) administratif(ive) de l'entité « |
| Régisseur-ensemblier », hierna « FOREm Conseil » genoemd; | Régisseur-ensemblier », ci-après dénommée « FOREm Conseil »; |
| 4. de directeur(trice) van de Directie materiële hulpmiddelen van « | 4. le/la directeur(trice) de la Direction des ressources matérielles |
| FOREm Support ». | de FOREm Support. |
| § 2. Elk gewoon lid wijst een plaatsvervanger aan die ertoe gemachtigd | § 2. Chaque membre effectif désigne un suppléant habilité à engager |
| wordt de Overheid te binden. | l'Autorité. |
Art. 3.§ 1. De afvaardiging van de Overheid binnen elk |
Art. 3.§ 1er. La délégation de l'Autorité de chaque comité de |
| basisoverlegcomité van de interregionale coördinaties bestaat uit : | concertation de base des coordinations interrégionales se compose de : |
| 1. de inspecteur(trice)-generaal van de betrokken interregionale | 1. l'inspecteur(trice) général(e) de la coordination interrégionale |
| coördinatie, die het voorzitterschap waarneemt; | concernée, qui assure la présidence; |
| 2. de regionale directeur(trice) van « FOREm Conseil »; | 2. le/la directeur(trice) régional(e) de FOREm Conseil; |
| 3. de regionale directeur(trice) van « FOREm Formation »; | 3. le/la directeur(trice) régional(e) de FOREm Formation; |
| 4. twee personen aangewezen door de regionale directeur(trice) van « | 4. deux personnes désignées par le/la directeur(trice) régional(e) de |
| FOREm Conseil » binnen zijn begeleidingsploeg; | FOREm Conseil au sein de son équipe d'encadrement; |
| 5. twee personen aangewezen door de regionale directeur(trice) van « | 5. deux personnes désignées par le/la directeur(trice) régional(e) de |
| FOREm Formation » binnen zijn ploeg van coördinatoren, | FOREm Formation au sein de son équipe de coordonnateurs, instructeurs |
| hoofdinstructeurs en administratief verantwoordelijken. | principaux et responsables administratifs. |
| § 2. Elk gewoon lid wijst een plaatsvervanger aan die ertoe gemachtigd | § 2. Chaque membre effectif désigne un suppléant habilité à engager |
| wordt de Overheid te binden. | l'Autorité. |
| HOOFDSTUK II. - Tussenoverlegcomité | CHAPITRE II. - Du comité intermédiaire de concertation |
Art. 4.Er is een tussenoverlegcomité voor het geheel van de diensten |
Art. 4.Il y a pour l'ensemble des services de l'Office wallon de la |
| van de "Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi". | Formation professionnelle et de l'Emploi un comité intermédiaire de |
Art. 5.§ 1. De afvaardiging van de Overheid binnen dat comité bestaat |
concertation. Art. 5.§ 1er. La délégation de l'Autorité au sein de ce comité se |
| uit : | compose de : |
| 1. de administrateur(trice)-generaal, die het voorzitterschap waarneemt; | 1. l'administrateur(trice) général(e), qui assure la présidence; |
| 2. de adjunct-administrateur(trice)-generaal; | 2. l'administrateur(trice) général(e) adjoint; |
| 3. de directeur(trice)-generaal van « FOREm Formation »; | 3. le/la directeur(trice) général(e) de FOREm Formation; |
| 4. de directeur(trice)-generaal van « FOREm Conseil »; | 4. le/la directeur(trice) général(e) de FOREm Conseil; |
| 5. de directeur(trice)-generaal van « FOREm Support »; | 5. le/la directeur(trice) général(e) de FOREm Support; |
| 6. de inspecteur(trice)-generaal van de interregionale coördinatie | 6. l'inspecteur(trice) général(e) de la coordination interrégionale |
| West; | Ouest; |
| 7. de inspecteur(trice)-generaal van de interregionale coördinatie | 7. l'inspecteur(trice) général(e) de la coordination interrégionale |
| Oost; | Est; |
| 8. de inspecteur(trice)-generaal van de interregionale coördinatie | 8. l'inspecteur(trice) général(e) de la coordination interrégionale |
| Centrum-Zuid; | Centre-Sud; |
| 9. de verantwoordelijke voor het departement menselijke hulpkrachten | 9. le/la responsable du département des ressources humaines de FOREm |
| van « FOREm Support »; | Support; |
| 10. de inspecteur(trice)-generaal van het departement materiële en | 10. l'inspecteur(trice) général(e) du département des ressources |
| financiële hulpmiddelen van « FOREm Support ». | matérielles et financières de FOREm Support. |
| § 2. Elk gewoon lid wijst een plaatsvervanger aan die ertoe gemachtigd | § 2. Chaque membre effectif désigne un suppléant habilité à engager |
| wordt de Overheid te binden. | l'Autorité. |
| HOOFDSTUK III. - Algemene en slotbepalingen | CHAPITRE III. - Dispositions générales et finales |
Art. 6.Elke afvaardiging kan zich laten bijstaan door technici die |
Art. 6.Chaque délégation peut s'adjoindre des techniciens pour |
| haar uitleg kunnen geven over bijzondere vraagstukken. | l'éclairer dans l'examen de questions particulières. |
Art. 7.Elk basisoverlegcomité werkt zijn huishoudelijk reglement uit |
Art. 7.Chaque comité de concertation de base établit son règlement |
| op basis van het model opgemaakt door het tussenoverlegcomité. | d'ordre intérieur sur base du canevas établi par le comité |
| intermédiaire de concertation. | |
Art. 8.Het tussenoverlegcomité maakt zijn eigen huishoudelijk |
Art. 8.Le comité intermédiaire de concertation fixe son propre |
| reglement op. | règlement d'ordre intérieur. |
Art. 9.Het besluit van de Waalse Regering van 15 september 1994 tot |
Art. 9.L'arrêté du Gouvernement wallon du 15 septembre 1994 portant |
| oprichting van de overlegcomités voor de « Office communautaire et | création des comités de concertation pour l'Office communautaire et |
| régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi » wordt | régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi est abrogé. |
| opgeheven. Art. 10.De Minister van Ambtenarenzaken, de Minister van |
Art. 10.Le Ministre de la Fonction publique, le Ministre de l'Emploi |
| Tewerkstelling en de Minister van Vorming zijn, ieder wat hem betreft, | et le Ministre de la Formation sont chargés, chacun pour ce qui le |
| met de uitvoering van dit besluit belast. | concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 17 april 2008. | Namur, le 17 avril 2008. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |
| De Minister van Economie, Tewerkstelling en Buitenlandse Handel, | Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi, du Commerce extérieur et du Patrimoine, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |
| De Minister van Vorming, | Le Ministre de la Formation, |
| M. TARABELLA | M. TARABELLA |