← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de "Conseil d'établissement wallon" "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de "Conseil d'établissement wallon" | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Conseil d'établissement wallon |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 16 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de "Conseil d'établissement wallon" (Waalse Vestigingsraad) De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 16 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Conseil d'établissement wallon Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet van 26 juni 2002 tot invoering van de Vestigingsraad, | Vu la loi du 26 juin 2002 relative à l'instauration du Conseil |
| artikelen 2 en 3; | d'Etablissement, articles 2 et 3; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 juli 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 juillet 2015 portant |
| benoeming van de voorzitter, de gewone en plaatsvervangende leden, | nomination du président, des membres effectifs et suppléants ainsi que |
| evenals van de griffier van de Kamer van de Vestigingsraad, belast met | du greffier de la Chambre du Conseil d'établissement chargée de |
| de behandeling van de beroepen, ingediend tegen de beslissingen | connaître des recours introduits contre les décisions rendues en |
| uitgesproken in het Frans of het Duits, gewijzigd op 30 november 2017; | langue française ou allemande, modifié le 30 novembre 2017; |
| Overwegende dat de mandaten van de leden van de "Conseil | |
| d'établissement wallon" (Waalse Vestigingsraad), die bij bovengenoemd | Considérant que les mandats des membres du Conseil d'établissement |
| decreet voor een periode van 6 jaar zijn benoemd, op 10 augustus 2021 | wallon, nommés pour une durée de 6 ans par l'arrêté précité, arrivent |
| vervallen; | à échéance le 10 août 2021; |
| Overwegende derhalve dat de Waalse Regering moet overgaan tot een | Considérant dès lors que le Gouvernement wallon doit procéder à une |
| nieuwe benoeming van de leden van de "Conseil d'établissement wallon", | nouvelle nomination des membres du Conseil d'établissement wallon, |
| teneinde de continuïteit van de werking ervan te verzekeren en aldus | afin de permettre la pérennité de son fonctionnement et ainsi |
| de continuïteit van de openbare dienstverlening en de naleving van de | privilégier la continuité du service public et le respect des droits |
| rechten van de verdediging te bevorderen; | de la défense; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie; | Sur la proposition du Ministre de l'Economie; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Heiner Barth, voorzitter bij het Arbeidshof te |
Article 1er.Sont nommés comme président effectif du Conseil |
| Luik, wordt tot gewoon voorzitter van de Vestigingsraad benoemd, en | d'établissement, M. Heiner Barth, président à la Cour du travail de |
| mevr. Nathalie Corman, ondervoorzitster bij de rechtbank van eerste | Liège, et comme présidente suppléante Mme Nathalie Corman, |
| aanleg te Eupen, tot plaatsvervangend voorzitster. | vice-présidente au Tribunal de première instance d'Eupen. |
Art. 2.Worden benoemd als gewone leden van de Vestigingsraad: |
Art. 2.Sont nommés comme membres effectifs du Conseil d'établissement : |
| - de heer Cédric Bauche, attaché, ambtenaar bij de Waalse | - M. Cédric Bauche, attaché, fonctionnaire au Service public de |
| Overheidsdienst Economie, Tewerkstelling en Onderzoek; | Wallonie Economie, Emploi et Recherche; |
| - mevr. Daphné Sior, consultant bij de « Union des Classes moyennes ». | - Mme Daphné Sior, conseillère à l'Union des Classes moyennes. |
Art. 3.Worden benoemd als plaatsvervangende leden van de |
Art. 3.Sont nommés comme membres suppléants du Conseil |
| Vestigingsraad: | d'établissement : |
| - de heer Xavier Geudens, directeur, ambtenaar bij de Waalse | - M. Xavier Geudens, directeur, fonctionnaire au Service public de |
| Overheidsdienst Economie, Tewerkstelling en Onderzoek; | Wallonie Economie, Emploi et Recherche; |
| - de heer Arnaud Deplae, secretaris-generaal bij de "Union des Classes moyennes". | - M. Arnaud Deplae, secrétaire général à l'Union des Classes moyennes. |
Art. 4.Worden benoemd als gewone griffier van de Vestigingsraad, |
Art. 4.Sont nommées comme greffière effective du Conseil |
| mevr. Catherine Saitta, juriste, ambtenaar bij de Waalse | d'établissement, Mme Catherine Saitta, juriste, fonctionnaire au |
| Overheidsdienst Economie, Tewerkstelling en Onderzoek, en als | Service public de Wallonie Economie, Emploi et Recherche, et comme |
| plaatsvervangende griffier, mevr. Annick Bertrand, eerste attaché, | greffière suppléante Mme Annick Bertrand, première attachée, |
| ambtenaar bij de Waalse Overheidsdienst Economie, Tewerkstelling en | fonctionnaire au Service public de Wallonie Economie, Emploi et |
| Onderzoek. | Recherche. |
Art. 5.Deze Vestigingsraad is samengesteld voor een periode van 6 jaar. |
Art. 5.Le présent Conseil d'établissement est composé pour une durée de 6 ans. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. | au Moniteur belge. |
Art. 7.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 7.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 16 september 2021. | Namur, le 16 septembre 2021. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse | Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de |
| Handel, Onderzoek, Innovatie, | la Recherche et de l'Innovation, |
| Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", | du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de l'Agriculture, |
| en de Vaardigheidscentra, | de l'IFAPME et des Centres de compétences, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |