Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 16/11/2000
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot benoeming van de leden van het adviescomité voor afvalpreventie en -beheer "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot benoeming van de leden van het adviescomité voor afvalpreventie en -beheer Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 portant nomination des membres du comité consultatif pour la prévention et la gestion des déchets
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
16 NOVEMBER 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van 16 NOVEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté
het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot benoeming van du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 portant nomination des membres
de leden van het adviescomité voor afvalpreventie en -beheer du comité consultatif pour la prévention et la gestion des déchets
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, notamment son
inzonderheid op artikel 34, gewijzigd bij het programmadecreet van 17 article 34, modifié par le décret-programme du 17 décembre 1997
december 1997 houdende verschillende maatregelen inzake belastingen, portant diverses mesures en matière d'impôts, de taxes et redevances,
taksen en retributies, huisvesting, onderzoek, milieu, plaatselijke de logement, de recherche, d'environnement, de pouvoirs locaux et de
besturen en vervoer; transports;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 relatif à l'Office
betreffende de « Office wallon des déchets » (Waalse Dienst voor wallon des déchets, notamment son article 7;
Afvalstoffen), inzonderheid op artikel 7; Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de
Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw l'Urbanisme et de l'Environnement,
en Leefmilieu,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 10

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10
juni 1999 tot benoeming van de leden van het adviescomité voor juin 1999 portant nomination des membres du comité consultatif pour la
afvalpreventie en -beheer, rubriek « Vertegenwoordigers van de prévention et la gestion des déchets, dans la rubrique « Représentant
terugwinningsindustrie », worden de heren Patrick Trefois en Philippe de l'industrie de la récupération », MM. Patrick Trefois et Philippe
Canivet vervangen door respectievelijk de heren Roger Pirard en Canivet sont respectivement remplacés par MM. Roger Pirard et Baudouin
Baudouin Misselyn. Misselyn.

Art. 2.In artikel 1 van hetzelfde besluit, rubriek «

Art. 2.A l'article 1er du même arrêté, dans la rubrique «
Vertegenwoordigers van de verenigingen van ophalers van afvalstoffen Représentants des associations de collecteurs de déchets et
en exploitanten van centra voor technische ingraving », worden de d'exploitants de centres d'enfouissement technique », MM. Roger Pirard
heren Roger Pirard en Baudouin Misselyn vervangen door respectievelijk et Baudouin Misselyn sont respectivement remplacés par MM. Patrick
de heren Patrick Trefois en Philippe Canivet. Trefois et Philippe Canivet.

Art. 3.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : «

Art. 3.L'article 2 du même arrêté est remplacé par la disposition
De heer Didier Hellin wordt benoemd tot voorzitter van het comité ». suivante : « M. Didier Hellin est nommé président du comité ».

Art. 4.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit

Art. 4.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Namen, 16 november 2000. Namur, le 16 novembre 2000.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de
l'Environnement,
M. FORET M. FORET
^